Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atribulação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRIBULAÇÃO IN PORTOGHESE

a · tri · bu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRIBULAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atribulação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRIBULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRIBULAÇÃO

atrial
atribuição
atribuidor
atribuir
atribuível
atribuladamente
atribulado
atribulador
atribular
atribulativo
atributar
atributivo
atributo
atricado
atricaudato
atricaude
atricionário
atricolo
atricose
atricórneo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRIBULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimi e antonimi di atribulação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRIBULAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atribulação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di atribulação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRIBULAÇÃO»

atribulação adversidade aflição infelicidade mágoa mortificação tormento tribulação atribulação dicionário português evento situação aborrecida desagradável informal impaciente inquieto nervoso preocupado aulete ção circunstância desfavorável adversa agrura contrariedade contratempo dificuldade moral priberam derivação sing atribular palavras relacionadas atribulado atribulativo atribuladamente tribular angustiado indiscriminado palavra estudos bíblicos este texto apenas expõe minha preocupação aplicação indiscriminada diante contexto bíblico pode não wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões angústia

Traduzione di atribulação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRIBULAÇÃO

Conosci la traduzione di atribulação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atribulação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atribulação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

苦难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajusticiamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье
278 milioni di parlanti

portoghese

atribulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribulations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesusahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drangsal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mangsa Kasangsaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khổ tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restriște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θλίψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedermödan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atribulação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRIBULAÇÃO»

Il termine «atribulação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atribulação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atribulação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atribulação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atribulação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRIBULAÇÃO»

Scopri l'uso di atribulação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atribulação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Foi uma época de atribulação biológica, a idade em que a vida quase desapareceu da face da Terra e da profundeza dos oceanos. Ao se aproximar o final da longa era de vida marinha, havia mais de cem mil espécies de coisas vivas na ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
Teologia Basica
Propriedades estão sendo compradas e vendidas, economias são acumuladas e planos continuam sendo feitos para o futuro. Mas, quando a tribu- lação vier, as pessoas irão esconder- se em abrigos antibombas. 84. Atribulação.
Charles Caldwell Ryrie
3
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Qite mais fertftvel %\ » Eíca Srffliçarí», treè tòrmetfcó f E 'fcftbt* tttdò iltf PóVgacwtfo paèeCWh a* ifto me èrtíbargafle" asquè** altfíaslre atribulação verda * xas, 8c tíffljgíiflenV b*'*tâ a* deita, fcern fc i'm%e, ^ tt qui eíl;l b dtíftilaík» tia^brí foçtof ro, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
4
Um Beijo Inesquecível
Pediste perdão a Deus pelo assassínio que estavas a pensar cometer? - perguntou George. Lottie fechou o livro com força. - Prefiro não pensar nisso como assassínio, mas como uma atribulação muito oportuna. - Uma atribulação é perder ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
5
Ressurreição
Empreendi a tarefa de o trazer à atmosfera dos meus sentimentos, errada tentativa, que só me produziu atribulação e cansaço. Fatigava-o com isso a que ele chamava pieguices poéticas; da fadiga passou à exasperação, da exasperação ao ...
Machado de Assis, 2013
6
A arte da guerra
... tanto no alojamento como no confronto, pois quando lá estão, conseguem manter seus soldados firmes; é impensável qualquer atribulação, mas caso ocorram, com sua presença, rapidamente os homens retornariam às posições. Contudo ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
11 Não tedistancies demim, porque atribulação estápróxima, e não háquem me acuda. 12 Muitos touros me cercam, fortes tourosde Basã me rodeiam. 13 Contra mimabrem a boca, como faz o leãoquedespedaça eruge. 14 Derrameime como ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
Poesia romântica e real
Sem mais, nunca a esqueço, Que já tive um bem, Que amei muito e, também, Pela minha existência, De ter ainda um outro alguém, Para dividir a atribulação, Do dia-a-dia que agita, O meu triste coração. 18/08/2003 22 QUE VIDA! Não sei o ...
Ruth Castro Alves, José Cesar Castro Alves Ferreira, 2004
9
Dialogo entre discipulo, e mestre catechizante: onde se ...
E íè teueííè dous gemios nas entranhas, não eftaria ella muito mais anguftiada? como confta noGenefís capitulo 25. E pelejauão os filhos no íèu ventre. E fendo hum homem que não pode ter modo para parir, nãd íèria atribulação redobrada?
‎1621
10
Princípios de nutrição
... realmente temos que caminhar para isso devido à atribulação da vida moderna; • Não acreditar em dietas mágicas, soluções perfeitas para todo e qualquer problema nutricional, mas sim consultar o médico; • Economia em alimentação ...
Neide Gaudenci de Sá, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRIBULAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atribulação nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
E a razão disso é muito simples: os melhores sempre descobrem seus maiores dons e qualidades na atribulação, onde são confrontados veementemente com ... «Administradores, ott 15»
2
Paulista inaugura neste domingo abertura de vias para lazer em …
A paisagem ficou bem diferente do conhecido cenário de correria e atribulação dos dias de semana. Neste domingo (18), mais uma vez, a paisagem será ... «R7, ott 15»
3
Um país em vertigem!
Indubitavelmente, que o país está por estes dias em transe, em suspenso, em vertigem, em atribulação colectiva, com todos os cenários em cima da mesa, ... «Correio do Minho, ott 15»
4
Agência-latifúndio com jardim e escada caracol
Outra atribulação foi como decidir a circulação vertical. A bela escada caracol foi a solução, mas envolveu esforços já que ela rompe uma laje. Internamente, os ... «Valor Economico, ott 15»
5
Secretária de Educação reconhece desafios, mas garante …
É bom destacar que é prioritariamente tarefa e atribulação do Estado a oferta do ensino médio. E esse é o grande desafio: um olhar para a juventude, para a ... «Hoje em Dia, ago 15»
6
SEGURANÇA E CONFORTO
Os futuros moradores chegarão às suas casas rapidamente, sem enfrentar congestionamentos ou qualquer atribulação, uma vez que o condomínio Village da ... «DeFato Online, giu 15»
7
O Nordeste Transmontano não seria o mesmo sem o abade de Baçal
... numa altura de grande atribulação na diocese. “Há muita gente que pensa que o Abade dedicou-se àquilo para que era pago pelo Estado mas não ligou ao ... «Público.pt, apr 15»
8
Fiação da rede telefônica sem reparos causa transtornos e …
... vez que esse tipo de problema é registrado na cidade de Oeiras, que gera transtorno, sobretudo, para os moradores da região atingida por esta atribulação. «Meionorte.com, feb 15»
9
A seca afeta seis milhões de pessoas, causa doenças, prejuízo de …
... do cruzeiro da paróquia São Sebastião, reza o terço e lê o capítulo Em Tempos de Calamidade e Atribulação do livro Manual de Nossa Senhora Aparecida. «Planeta Sustentavel, nov 14»
10
Thee Oh Sees interrompem concerto em Paredes de Coura devido …
... o retirou de palco, continuando a atribulação no fosso entre o palco e a assistência. Perante a situação, a banda parou de tocar e, visivelmente incomodado ... «Blitz, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atribulação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atribulacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z