Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atropelamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATROPELAMENTO IN PORTOGHESE

a · tro · pe · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROPELAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atropelamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATROPELAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atropelamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atropelamento

in esecuzione su

Atropelamento

Un incidente stradale è un tipo di incidente, spesso causato da veicoli a motore, che colpisce un pedone, un animale o addirittura un utente in una condizione o in un veicolo considerato "minore", ad esempio un ciclista colpito da un'auto o da un pedone eseguito da un ciclista. La mancanza di pedane e piste ciclabili, anche nelle grandi città, è stato uno dei fattori che sostengono l'elevato tasso di scalata pedonale e ciclista. Secondo i dati pubblicati dal Ministero della Salute del Brasile, nel 2006 gli incidenti stradali rappresentavano il 29,3% delle morti infantili, la maggior parte dei quali morì di incidenti stradali. Um atropelamento é um tipo de acidente, frequentemente provocado veículos automotores, que afeta um pedestre, animal ou mesmo um usuário em condição ou veículo considerado "menor", como um ciclista atropelado por um carro ou um pedestre atropelado por um ciclista, por exemplo. A escassez de passarelas de pedestres e ciclovias, mesmo nas grandes cidades, tem sido um dos fatores que sustentam os altos índices de atropelamento de pedestres e ciclistas. De acordo com dados divulgados pelo Ministério da Saúde do Brasil, em 2006, os acidentes de trânsito foram responsáveis por 29,3% das mortes de crianças, sendo que a maioria morre por atropelamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «atropelamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATROPELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATROPELAMENTO

atrombetado
atronar
atronchado
atronia
atroo
atropar
atropelação
atropelada
atropeladamente
atropelado
atropelador
atropelante
atropelar
atropelo
atropilhar
atropina
atropinizar
atroviscado
atroz
atrozmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATROPELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di atropelamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATROPELAMENTO»

atropelamento protesto primeiros socorros salvador fazer sonhar youtube caso video tipo acidente frequentemente provocado veículos automotores afeta pedestre animal mesmo usuário condição veículo considerado menor como ciclista atropelado seis feridos após canoas são atendidos horas atrás emergência hospital pronto socorro hpsc confirma pessoas ficaram feridas ocorrido atropelamento notícias fotos vídeos sobre saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão uzoto vagalume música para ouvir letra legenda qual probabilidade câmera segurança registra criciúma engeplus maio imagem mostra vítima anos lançada distância superior assim automobilístico primeira medida tomar chamar dando localização precisa descrevendo estado temas acritica manaus amazonas aconteceu

Traduzione di atropelamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATROPELAMENTO

Conosci la traduzione di atropelamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atropelamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atropelamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

跑过来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atropellamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trampling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर चल रहे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشغيل أكثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работает над
278 milioni di parlanti

portoghese

atropelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর চলমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trampling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjalan lebih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

läuft über
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーランニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짓밟 기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலான தூரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणाऱ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinde çalışan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in esecuzione su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracuje nad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працює над
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care rulează peste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέχει πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loop oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

som löper över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjører over
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atropelamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROPELAMENTO»

Il termine «atropelamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atropelamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atropelamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atropelamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atropelamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATROPELAMENTO»

Scopri l'uso di atropelamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atropelamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redes de Computadores E Internet 4 Ed.
16.10.5 Controle de fluxo para prevenir atropelamento de dados Os computadores não operam todos na mesma velocidade. O atropelamento de dados acontece quando um computador envia dados através de uma rede mais rapidamente ...
Douglas E. Comer, 2007
2
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
•Óbito: 13/3/1997; * local de ocorrência: via pública; Informações da D.O. * recebeu assistência médica; * causa da morte: hemorragia cerebral, fratura de crânio; * CID: Y0 9.3; Circunstâncias da Morte * tipo de acidente: atropelamento;  ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
3
Presidencialismo e governabilidade nas Américas
Esta é a chamada "roll rate" ou taxa de atropelamento. Os partidos de uma coalizão majoritária devem ter uma taxa de atropelamento bem baixa, em geral, menor do que 5%. Na ausência de uma coalizão majoritária que cartelize a agenda ...
Octavio Amorim Neto, 2006
4
Volta ao Planeta Vida
da faculdade pela mesma estrada que eu costumava fazer cooper e cruzou com uma cena de atropelamento pelo caminho. Diz ter sido horrível. Alguém havia sido atropelado do outro lado da estrada e Silvia diminuiu a marcha para tentar ...
Carlos Parrini
5
Dicionário técnico: português-inglês
Atropelamento - trampling, knocking down, running over; defi- ne-se como atropelamento, o acidente em que um veículo em movimento colhe uma pessoa; é a ocorrência, que consiste em um veículo fazer cair pessoa e/ou derrubá-la, por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
QUEIMADURAS: Não permita a aproximação da criança de fogão, ferro elétrico e aquecedores. ENVENENAMENTO: Mantenha produtos de limpeza e remédios trancados em armário Ou em locais de difícil acesso. ATROPELAMENTO: Não ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
Seguidor 105282
Com o atropelamento, ficou claro que tinha de ser outra pessoa a segui-la, só que ainda não se sabia quem era. Havia suspeitas, mas... Pode ser que, com estas informações que nos está a dar, tudo fique esclarecido." "Esperemos que sim.
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2013
8
A máscara mágica
5a. morte. (como. gato). atropelamento. Aquiles. sabia que teria ainda duas chances em busca da “vida perfeita”.Não aceitava as limitações e os dissabores que acumulava ao longo das que já vivera. Continuava bebendo, fumando e ...
FRANCISCO DAS CHAGAS SENA
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
ATROPELAMENTO. João Oliveira, índio Guarani M'bya, foi atropelado na semana passada na BR-lló por um motorista não identificado que fugiu sem prestar-lhe socorro. Oliveira pertence a um grupo de 12 famílias Guarani M'bya que estão ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
A Perícia Em Local de Crime
Atropelamento. com. fuga. Considerações iniciais Frequentemente ocorrem atropelamentos de pessoas ou mesmo colisões entre veículos automotores seguidos de fuga, em seu carro, do motorista causador do evento. Geralmente entre as ...
ARTULINO LUDWIG

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATROPELAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atropelamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
19º Batalhão » Justiça decreta prisão de PMs que registraram …
Os PMs, que são soldados do 19º Batalhão, registraram o caso como atropelamento. Segundo as investigações do 70ºDP (Vila Ema) eles induziram a erro os ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
PM registra morte por tiro como atropelamento
As investigações que apuram a morte do vigilante Alex de Morais, de 39 anos, concluíram que ele não morreu depois de ser atropelado, como afirmaram dois ... «R7, ott 15»
3
Vídeo mostra atropelamento após briga em Flores da Cunha, no RS
Um cinegrafista amador registrou em vídeo o momento em que um homem foi atropelado na noite deste domingo (9) em Flores da Cunha, na Serra do Rio ... «Globo.com, ago 15»
4
Número de mortes por atropelamento cai 29,7% em rodovias …
O número de mortes por atropelamento em rodovias concedidas do Estado de São Paulo apresentou queda de 29,7% no primeiro semestre deste ano, ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
5
Jovem de 15 anos morto em atropelamento na Beira-Mar é …
O jovem de 15 anos, morto em um atropelamento que envolveu dois veículos na madrugada de domingo na avenida Beira-Mar Norte, foi identificado pela ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
6
Atropelamento seguido de despiste de motociclo faz um morto e …
Um morto e dois feridos graves foi o resultado de um atropelamento, seguido de despiste de um motociclo, ocorrido na madrugada de hoje, na Estrada ... «RTP, lug 15»
7
Morre 2ª vítima de atropelamento em avenida de Campo Grande
Morreu na Santa Casa de Campo Grande a segunda vítima do atropelamento na avenida Fernando Corrêa da Costa, na região central de Campo Grande, ... «Globo.com, lug 15»
8
ACIDENTE EM SP
Você, consciente, percebe se atropelou alguém ou algo ou bateu em ... do sigilo telefônico para saber com quem a estudante falou depois do atropelamento. «Midia News, giu 15»
9
Polícia do Rio faz perícia em local de atropelamento em Vargem …
A Polícia Civil chegou à Estrada dos Bandeirantes, em Vargem Pequena, na Zona Oeste do Rio, por volta das 14h40 desta quarta-feira (6) para uma nova ... «Globo.com, mag 15»
10
Câmera em viatura mostra atropelamento intencional de suspeito …
Uma câmera numa viatura policial flagrou o momento em que um suspeito armado é intencionalmente atropelado nos Estados Unidos. O incidente ocorreu em ... «Último Segundo - iG, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atropelamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atropelamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z