Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aurorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AURORAR IN PORTOGHESE

au · ro · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aurorar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aurorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AURORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu auroro
tu auroras
ele aurora
nós auroramos
vós aurorais
eles auroram
Pretérito imperfeito
eu aurorava
tu auroravas
ele aurorava
nós aurorávamos
vós auroráveis
eles auroravam
Pretérito perfeito
eu aurorei
tu auroraste
ele aurorou
nós auroramos
vós aurorastes
eles auroraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aurorara
tu auroraras
ele aurorara
nós auroráramos
vós auroráreis
eles auroraram
Futuro do Presente
eu aurorarei
tu aurorarás
ele aurorará
nós auroraremos
vós aurorareis
eles aurorarão
Futuro do Pretérito
eu auroraria
tu aurorarias
ele auroraria
nós auroraríamos
vós auroraríeis
eles aurorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aurore
que tu aurores
que ele aurore
que nós auroremos
que vós auroreis
que eles aurorem
Pretérito imperfeito
se eu aurorasse
se tu aurorasses
se ele aurorasse
se nós aurorássemos
se vós aurorásseis
se eles aurorassem
Futuro
quando eu aurorar
quando tu aurorares
quando ele aurorar
quando nós aurorarmos
quando vós aurorardes
quando eles aurorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aurora tu
aurore ele
auroremosnós
auroraivós
auroremeles
Negativo
não aurores tu
não aurore ele
não auroremos nós
não auroreis vós
não aurorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aurorar eu
aurorares tu
aurorar ele
aurorarmos nós
aurorardes vós
aurorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aurorar
Gerúndio
aurorando
Particípio
aurorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AURORAR


adorar
a·do·rar
aterrorar
a·ter·ro·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
irrorar
ir·ro·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
perorar
pe·ro·rar
piorar
pi·o·rar
rorar
ro·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AURORAR

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
aurora
auroral
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorescer
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AURORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
horar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di aurorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AURORAR»

aurorar aurorar não cidade tempo forma igual pelos mesmos sinais minha avó ensinou aldeia onde acaso dicionário português aurora iluminar como tornar brilhante clarificar informal flexão deaurora mito deusa amanhecer minuto hora acontece nesse instante fugaz discernimento insensatez caminho blog aveiro tugazzar respeito pelo pensar livre conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional auroro auroras aurorasignificado léxico priberam auroraraurorar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traduzione di aurorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AURORAR

Conosci la traduzione di aurorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aurorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aurorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aurorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aurora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aurorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aurorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aurorar
278 milioni di parlanti

portoghese

aurorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aurorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aurorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aurorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aurorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aurorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새벽까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aurorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aurorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aurorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aurorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aurorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aurorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aurorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aurorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aurorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aurorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aurorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aurorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aurorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aurorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURORAR»

Il termine «aurorar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aurorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aurorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aurorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aurorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AURORAR»

Scopri l'uso di aurorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aurorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
Rafael Bluteau. 1 8 % Stgtffdd fcknciá mete, confident o mal como futuro, & quem foire experimenta o malcomo preíente, & o malque fe efpera he táo diferente do mal que feexperimentarcoroo foi diferente a dôr de Ifaacquando vio*o aurorar ...
Rafael Bluteau, 1676
2
Documentos historicos
... tanto que entrar em ípialquer dos portos da sua jurisdição algum navio estrangeiro, lhe mandem notificar que logo vá aurorar na paragem que lhe assinalarem que será debaixo da nossa artilharia, declarando-lhe que enquanto o não fizer ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aurorar*,v. t. Neol.Illuminar comoa aurora. Clarificar. Tornar brilhante. * * Auroreal*, adj. Neol. O mesmo queauroral. Cf. Junqueiro, Lágrima. * *Aurorecer*, v. i.Começar arompero dia. (De aurora) * *Aurorescer*, v. i. Começar a romper o dia.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Moor, v. a. aurorar, ou amarrar hum navio. To Moor, v. n. estar ancorado nu amarrado. Moorcock, s. о macho da gai- vota. Moored, adj. ancorado, amarrado. Moorhen, s. a gamita (ave). Moorish, adj. apaulado, pantanoso ; il. cotisa île ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
ou, collecção poesias modernas de auctores portuguezes. E a rocha, que os escuta immovel sempre, Vê-lhe as iras quebrar nos pés de maimoi E q,ueda-se contente. E o astro, que surgiu nos céus d'aurorar Ergueu-se n'horisonte, e tambem ...
6
Revista universal Lisbonense
As aurorar, oa rosas de Sar? Francisco, na, primeira epocha do dia são perfeitamente brancas1,: mas essa cor rapidamente desappnrece tornando-se a flor vermelha á proporção que o dia vai crescendo. Na família das camellias de D. C, ...
7
Cult
Poética e tradução ° AURORAR BERNARDINI ~y- As novas versões das obras de Dostoiévski feitas por Bóris Schnaiderman , e Paulo Bezerra procuram recuperar a palpabilidade viva do original russo — > mbro i i que no primeiro conto de ...
8
Clã
Os poetas anjos são cuja loucura, quando deles em vida, é profecia e, sendo incompreensão, é desventura, Mal percebidos outros que a porfia pelo certo de agora é ganga, é impura, no próximo aurorar de um novo dia. No próximo aurorar ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AURORAR, v. t. Tomar claro como a aurora. Tomar brilhante. ♢ Nimbar, aureolar. ♢ Dar início, comêço. AUROREAL, adj. Relativo ã aurora, o mesmo que autoral: « cada vez mais alto e distanciado no auroreal deslumbramento dum novo ...
10
Institutionum ecclesiasticarum Benedicti XIV pont. opt. max. ...
M A J U S. Hora Ma- tut. Horar. Qu. »9 Media nox. Horar. Qu. 4 i 4 o Initinm Aurorar. Horar. Qu. 5 3 s* 9 14 J U N I U S. Meridies . Ortus So- lis . Horar. Qu. 8 ï Horar. Qu. 15 3 Hora Ma- tut. Horar. Qu. 19 3 Media nox. Horar. Qu. 3 î Initinm Aurorar ...
Benet, 1762

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aurorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubra o renovado hotel de gelo na Suécia
Para além dos quartos gelados, o hotel oferece várias atividades de aventura e permite observar as “luzes do norte”, ou seja, as aurorar boreais, soando um ... «Observador, set 15»
2
Porto Editora corre com «Running - Muito mais do que correr»
Aurorar Cunha assina o prefácio. A 16 de julho, o livro é apresentado no Porto (Faculdade de Desporto), com a participação destes dois profissionais. Carolina ... «Diário Digital, lug 15»
3
'Cordel Encantado': Timóteo descobre que Jesuíno não morreu …
... NIGUEM GOSTA DE VC SE LIGA CARA ( DEFEITO DE TIMOTEO) SO VALLE oq tiver com um x (X) MONSTRO FEIO() atitudes feias (x) amo vc Aurorar. «SRZD, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aurorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aurorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z