Significato di "aflorar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AFLORAR IN PORTOGHESE

a · flo · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFLORAR

Aflorar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aflorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afloro

tu afloras

ele aflora

nós afloramos

vós aflorais

eles afloram

Pretérito imperfeito

eu aflorava

tu afloravas

ele aflorava

nós aflorávamos

vós afloráveis

eles afloravam

Pretérito perfeito

eu aflorei

tu afloraste

ele aflorou

nós afloramos

vós aflorastes

eles afloraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aflorara

tu afloraras

ele aflorara

nós afloráramos

vós afloráreis

eles afloraram

Futuro do Presente

eu aflorarei

tu aflorarás

ele aflorará

nós afloraremos

vós aflorareis

eles aflorarão

Futuro do Pretérito

eu afloraria

tu aflorarias

ele afloraria

nós afloraríamos

vós afloraríeis

eles aflorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aflore

que tu aflores

que ele aflore

que nós afloremos

que vós afloreis

que eles aflorem

Pretérito imperfeito

se eu aflorasse

se tu aflorasses

se ele aflorasse

se nós aflorássemos

se vós aflorásseis

se eles aflorassem

Futuro

quando eu aflorar

quando tu aflorares

quando ele aflorar

quando nós aflorarmos

quando vós aflorardes

quando eles aflorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aflora tu

aflore ele

afloremosnós

afloraivós

afloremeles

Negativo

não aflores tu

não aflore ele

não afloremos nós

não afloreis vós

não aflorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aflorar eu

aflorares tu

aflorar ele

aflorarmos nós

aflorardes vós

aflorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aflorar

Gerúndio

aflorando

Particípio

aflorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «AFLORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aflorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di aflorar

assomar · emergir · nivelar

TRADUZIONE DI AFLORAR

Conosci la traduzione di aflorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aflorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aflorar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 露出
• Traduttore italiano - spagnolo: Aflorar
• Traduttore italiano - inglese: To surface
• Traduttore italiano - hindi: पता लगना
• Traduttore italiano - arabo: بروز
• Traduttore italiano - russo: обнажение
• portoghese: aflorar
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্গত স্তর
• Traduttore italiano - francese: affleurement
• Traduttore italiano - malese: singkapan
• Traduttore italiano - tedesco: outcrop
• Traduttore italiano - giapponese: 表面に
• Traduttore italiano - coreano: 노출
• Traduttore italiano - giavanese: outcrop
• Traduttore italiano - vietnamita: trồi lên
• Traduttore italiano - tamil: மேற்பரப்பில்
• Traduttore italiano - marathi: पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
• Traduttore italiano - turco: yeryüzüne çıkmak
• Traduttore italiano - italiano: affioramento
• Traduttore italiano - polacco: odkrywka
• Traduttore italiano - ucraino: оголення
• Traduttore italiano - rumeno: afloriment
• Traduttore italiano - greco: έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
• Traduttore italiano - afrikaans: dagsoom
• Traduttore italiano - svedese: häll
• Traduttore italiano - norvegese: frembrudd

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AFLORAR»

Citazioni e frasi famose con la parola aflorar.

1

Marcel Proust

O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFLORAR»

Scopri l'uso di aflorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aflorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

AFLORAR

Este livro é uma coletânea de poesias que reflete sentimentos, carinhos e paixões do amor cotidiano.

SAULO MIRANDA FEITOZA

Nos Olhos, a Verdade

12. O. AFLORAR. DA. SENSIBILIDADE. Continuando a vasculhar minhas lembranças, encontrei alguns momentos plenos de magia e graça, que a vida na minha cidadezinha me proporcionava. Viver em uma cidade do interior do Brasil na ...

Lúcia Moysés, 2007

O Microcosmo Sagrado – O Segredo Da Flor de Ouro Para SaÚde ...

O AFLORAR DOS SONHOS O AFLORAR DOS SONHOS O AFLORAR DOS SONHOS O AFLORAR DOS SONHOS O AFLORAR DOS SONHOS COMO CONSEQÜÊNCIA DA COMO CONSEQÜÊNCIA DA COMO CONSEQÜÊNCIA DA COMO ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Que arde sem chamma. (De phlogístico) * *Afloixar*, v.t.Ant. O mesmo que afroixar. * *Afloração*, f. Acto ou effeito de aflorar. Nivelamento. Emergencia deumfilãoá superficie daterra. Extremidade dêsse filão. * *Afloramento*, m.Acto de aflorar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O

O registro destas vivências faz parte integrante da bagagem individual de cada um, e pode aflorar a qualquer momento, quer em estado bruto — reedição — quer em estado transformado — reminiscência. Este aflorar depende das ...

Joanna Wilheim, 2003

Sonhos - Símbolos religiosos do inconsciente

O autor analisa uma variada gama de imagens religiosas manifestas nos sonhos de seus pacientes, mostrando sua relação com a mitologia universal.

James A. Hall, Daniel J. Meckel

Brumas da Ilha

O. aflorar. da. intuição. O. s dias searrastaram chuvosos, jáhaviampassado duas semanas, e nenhuma notícia de vó Luzia e Ignis. Sim, eu sabia que havia a recuperação de Florinda. Era de costume minha avó ficar alguns dias na casa ...

Bianca Furtado

Using Spanish Synonyms

aflorar. IS1. manar. personarse. brotar. I 3-2 I aplastar allanar [51 apisonar [71 aplanar aplastar [71 chafar machacar ... por aflorar ya empiezan a asomar las flores en los campos los naranjos empiezan a despuntar en mayo ; no despunta en ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH

Seis Kam's quando o normal é ter apenas um. - Acho que isso só aconteceu por causa da pedra do poder, o uso do medalhão ampliou o Kam fazendo aflorar o que deveria estar adormecido. Acho que se qualquer um nessa escola passasse  ...

LISA FREITAG

Entrevista com Um Anjo

Vocês avançarão na luz da sua verdade, e não serão afetados pela dúvida e pelo medo que poderão aflorar nas outras pessoas. Vocês avançarão na luz da sua verdade, e não serão afetados pela dúvida e pelo medo que poderão aflorar  ...

STEVAN J. THAYER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFLORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aflorar nel contesto delle seguenti notizie.

La Junta prevé aflorar 400 millones de fraude fiscal en dos años

La consejera de Hacienda, María Jesús Montero, asegura que en 2016 se tramitará la ley de creación del banco público (ECA). La consejera de Hacienda y ... «Expansión.com, ott 15»

Nova biografia de Cortázar faz aflorar debates polêmicos sobre sua …

“Não posso ser o que vê em mim. E não posso ser outra coisa em liberdade, porque em seu espelho de sorriso suave está a imagem que esmaga, o filho ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»

Memórias de Bianchi irão aflorar em Suzuka, diz chefe da Manor

A morte de Jules Bianchi em decorrência de um forte acidente no GP do Japão do ano passado promete ter seu efeito no clima do paddock em Suzuka um ano ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, set 15»

Iceta promoverá un plan contra fraude laboral que haga aflorar …

Barcelona, 15 sep (EFE).- El candidato del PSC a las elecciones catalanas, Miquel Iceta, se ha comprometido hoy a impulsar un plan de lucha contra el fraude ... «La Vanguardia, set 15»

“Desfile cívico deve aflorar orgulho de ser brasileiro”

Uma grande celebração cívica tomou conta da Esplanada dos Ministérios, nesta segunda-feira (7), em comemoração ao Dia da Independência do Brasil. «Portal Brasil, set 15»

La crisi fa aflorar el teatre social

Utopia, segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, és la concepció d'un ideal irrealitzable. “Així és com sentim que és el nostre nou projecte de teatre ... «ARA, ago 15»

Denuncias ciudadanas hacen aflorar 105 puestos de trabajo …

Ese buzón al que tiene acceso cualquier persona a través de este enlace, ha tenido como principal efecto el hacer aflorar 105 empleos inmersos en la ... «Ideal Digital, ago 15»

Hacienda hace aflorar otros 1.900 millones de euros en el extranjero

El director general de la Agencia Tributaria (AEAT), Santiago Menéndez, cifra en 126.300 millones de euros los bienes y derechos en el extranjero que ha ... «La Voz de Galicia, ago 15»

El buzón contra el fraude hizo aflorar en Galicia apenas 117 …

Puesto en marcha hace justo dos años, en este tiempo ha hecho aflorar en Galicia 117 empleos sumergidos a través de 433 actuaciones llevadas a cabo por la ... «La Voz de Galicia, ago 15»

PP y Convergència hacen aflorar las ambigüedades del PSC

Decidido a desenmascarar las ambigüedades socialistas, el candidato del PP a la presidencia de la Generalitat, Xavier García Albiol, instó el sábado al PSOE a ... «ABC.es, ago 15»