Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avacalhação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVACALHAÇÃO IN PORTOGHESE

a · va · ca · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVACALHAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avacalhação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVACALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVACALHAÇÃO

ava
avacado
avacalhado
avacalhamento
avacalhar
avache
avacuado
avacuar
avadana
avagarar
avaiense
avairana
aval
avaladar
avalancha
avalanche
avalentado
avalentoado
avalentoar
avaliação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVACALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Sinonimi e antonimi di avacalhação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVACALHAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «avacalhação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di avacalhação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVACALHAÇÃO»

avacalhação avacalhamento bagunça confusão desmoralização desordem relaxamento avacalhação dicionário informal bagunçar promover desordens permitir algo absurdo ponto vista ético português brasil ação efeito avacalhar desmoralizar censurar aulete ção bras resultado estado condição prevalece falta seriedade priberam língua portuguesa porcos fardados letra musica música clipe para ouvir querendo casar quanto vale minha mulher letras kboing video mulh imagem geral diário poder maio portugal cascais não anda pernas todo mundo sabe petistas representam mais povo também fato inglês wordreference

Traduzione di avacalhação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVACALHAÇÃO

Conosci la traduzione di avacalhação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di avacalhação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avacalhação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

avacalhação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avacala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Avocado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avacalhação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avacalhação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avacalhação
278 milioni di parlanti

portoghese

avacalhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avacalhação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avacalhação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alpukat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avacalhação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avacalhação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avacalhação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avacalhação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avacalhação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avacalhação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avacalhação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avacalhação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avacalhação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avacalhação
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avacalhação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avacalhação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avacalhação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avacalhação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avacalhação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avacalhação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avacalhação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVACALHAÇÃO»

Il termine «avacalhação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avacalhação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avacalhação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avacalhação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avacalhação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVACALHAÇÃO»

Scopri l'uso di avacalhação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avacalhação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
AVACALHAÇÃO s. f. = avacalhamento. AVACALHADO adj. (pop.), de avacalhar — de baixo nível; rebaixado; relaxado; desmoralizado; desleixado; mal vestido. AVACALHAMENTO s. m., de avacalhar— ato ou efeito de avacalhar(-se); ...
Adalberto Alves, 2014
2
Conversando é que a gente se entende
Avacalhação – Desorganização, bagunça, desmoralização. Ex.: A festa que ela deu foi uma avacalhação. Avacalhado – Ridicularizado; desmoralizado; descuidado, desleixado; algo malfeito. Ex.: Ele está muito avacalhado perante a opinião ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Vestibular: o caminho do sucesso! As idéias e sugestões de ...
... à moralidade nos negócios, à avacalhação sexual. Sobre a avacalhação sexual, o jornalista Diogo Mainardi faz considerações muito interessantes em uma crônica para a Revista Veja, intitulada, “O que é isso, Bush?”, reproduzida no livro ...
Cesar Mauricio da Silva
4
Patrulhas ideológicas, marca reg: arte e engajamento em debate
Para mim, que vivi essas experiências tipo USP, fica muito dificil, hoje, pensar numa politica brasileira sem pensar na avacalhação. Só penso na avaca- lhação ... quer dizer, penso na avacalhação de um Delfim, na avacalhação de um Maluf,  ...
Carlos Alberto M. Pereira, Heloísa Buarque de Hollanda, 1980
5
A liturgia do poder: trabalho e disciplina
Em 1967, o Sarrafo denuncia irregularidades quanto ao pagamento de horas extras e gratificações e propõe, como forma de pressão dos funcionários a ' Campanha da Avacalhação' Será que a Justiça do Trabalho já sabe: 1 — Que na ...
Liliana Rolfsen Petrilli Segnini, 1988
6
Populismo e comunicação
A característica fundamental da chanchada será o esculacho, a avacalhação. Ao avacalhar o senhor, a chamada o confirma no seu cargo de Senhor e o agride. Mas na medida em que o escravo se limita a esta avacalhação, ele se avacalha  ...
José Marques de Melo, Maria Lígia Coelho Prado, 1981
7
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
Jean-Claude Bernadet, ao se referir à chanchada, capta com perfeição o mecanismo da paródia dentro desse registro: "A paródia é uma avacalhação, um esculacho do modelo: ela degrada, macula o modelo opressor. Mas, para esta ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
E uma avacalhação da Eucaristia. A Carta Sacerdotium Ministeriale, de 1983, declara: "Os fiéis que atentam a celebração da Eucaristia à margem do vínculo da sucessão apostólica, estabelecido com o sacramento da Ordem, excluem-se a ...
Boaventura (frei), 1973
9
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
A avacalhação como única possível saída no Brasil de 68. Boçal – Posso dizer de boca cheia: sou um boçal. Para quem ainda duvidasse, quando o per-sona- gem principal do filme faz essa afirmação, fica claro que estamos a anos luz de ...
Rogério Sganzerla, 2008
10
Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...
... pelas taxas bancárias, pelo achatamento dos salários, pela precarização do trabalho, pelos índices de acidentes e doenças no trabalho, pela avacalhação com os jovens, pelo descaso com os idosos e pela esculhambação em relação às ...
JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVACALHAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avacalhação nel contesto delle seguenti notizie.
1
A eminência parda do PMDB na Petrobras
Porque daqui a pouco vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação', disse ele. Ela protestou e pediu respeito. Samurai esquentado. «Folha Vitória, set 15»
2
Dilma Rousseff sugere que cachorro também é “família”
pedia um dos comentários, que foi curtido quase duas mil vezes. Outro partiu para o ataque: “Veta essa avacalhação de uma vez! E comece a tributar as igrejas ... «Boa Informação, set 15»
3
Clima entre ele e a presidente Dilma está tão tenso que ela não …
Porque vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação'. Ela protestou e pediu respeito. Lounge dos Caldas Condenado pela Justiça Federal em ... «O Dia Online, set 15»
4
Coluna Esplanada
Porque daqui a pouco vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação', disse ele. Ela protestou e pediu respeito. Samurai esquentado. «Opinião e Notícia, set 15»
5
Senador Jader Barbalho diz, na tribuna, que a burrice não tem limite
É uma avacalhação”, disse. O senador também avançou sobre o tema do financiamento público de campanha, ao dizer ser favorável ao fim do financiamento ... «Revista Época, set 15»
6
Visita ao Brasil
É uma dupla que está junta há mais de 10 anos e que trata as notícias do dia com descontração, de uma forma leve e sem avacalhação. O bom jornalismo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
7
Governo não desmente as pedaladas fiscais, apenas as minimiza
... país um governo foi tão rejeitado logo no seu sétimo mês, e isto se deve, em boa parte, à percepção generalizada de que é conivente com a avacalhação. «Brasil 247, lug 15»
8
O que é golpe de Estado?
... “esculhambação”, pois ele representa precisamente a natureza dessa reunião (“circunstância ou condição em que há confusão; bagunça ou avacalhação:… «Vermelho, lug 15»
9
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, lug 15»
10
Arcebispo da PB diz que gays são perdoados mas, repudia …
“Não podemos concordar com avacalhação do maior símbolo da nossa fé para espetacularizar um comportamento ambíguo e suspeitoso”, disse ele. «Diario do Sertão, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avacalhação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avacalhacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z