10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁVREGO»
Scopri l'uso di
ávrego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ávrego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Vejamos o registo de Gonçalves Viana: «ábrego, m. : ávrego.» 0 Vocabulário
académico não relaciona ábrego com ávrego, a-pesar-de em ávrego referir
africo. Ora, o étimo comum é o latim africus que deu áfrico, ávrego e ábrego.
Abscindir.
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
E certamente ali onde cair, ali jará, porque, segundo diz o Ecle- siastçs, ora caia
o lenho ou árvor ao ávrego, scil., aa parte do paraíso, ou ao aguiam, scil., ao
inferno, em qualquer logar que caer, ali estará. 659 Onde Bernardo: "Ora caia a ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... logro, de lucru-; cadeira, de cathedra; ávrego, de africu-; enteira (hoje, inteiro),
de integru-; (mas negro, de niflrrM-Jv abrir, de ap(e)ri- re; e pedra, de petra-,
Conservam-se, porém, quando precedidos de consoante. Mudança do grupo 6Z
em ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. o Dicc. de nomes, versos e vozes..., ms. da Tôrre do Tombo. * *Ávrego*, m.Ant
. O mesmo que áfrico (vento). *Áxil*, (csil)adj. Bot. Relativoao eixo deuma planta.
(Do lat. axis) *Áxilo*, (csi) adj. Que não produz madeira, como certos vegetaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Tem, pois, lugar referir os nomes de ventos: Bóreas, Aquilo, Aquilão, Noto.
Austro, Euro, Zéfiro, que além de vento de oeste designa vento brando: Africo ou
ávrego; vento galerno, ponteiro, soão, nortada, nortia; tufão, rajada, pegão, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
A antiga era ábrego (q.v.) ou ávrego. Áfrico-meridional, áfrico-serenrrional, adj.,
no plural: áfrico-meridionais e áfrico-setentrionais. Afriguar-se, v. Conjugação:
Presente do indicativo: afriguo (u), afriguas (u), afrigua (u), afriguamos, afriguais,
...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
7
O Carmo e a Trindade: subsídios para a história de Lisboa
Confrontava pelo sol levante com rua per que entram na moeda; pelo sol poente,
com azinhaga e com Gonçalo Mendes; pelo aguião com D. Fran- cisca; e pelo
ávrego com casa da moeda. Da venda também comparticipou Constança ...
Gustavo de Matos Sequeira, 1939
Alex. apresenta também um passo do séc. XV (Guiné, cap. 54.°). Abranger, v.
Séc. XHI: «E as omages toller / das paredes et raer / a quant eles abranger /
podían per seu peccado», Si. Maria, N.° 99, est. 3. Ãbrego, ávrego, s. (pp. 35 o e
106 o) ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Revista de língua portuguesa
A lingua moderna conservou a voz genuinamente portuguesa penedo. No
onomastico, occorrem, entre outros, o diminutivo Pennela e Penaguião, i. é,
pena [= penhasco] do aguião, norte [aguião = lat. aquilone-, como ábrego,
ávrego e ...
10
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
br > «r: africu > ábrego, ou ávrego (are.) fl^ > ffr: nigru > negro, congru > congro
pr > pr: scalpru > escopro, dlspretiare > desprezar pr > or: capra > cabra, aprile >
abril tr > ir: intrare entrar, ostrea "> ostra tr > dr; atriu > ádrio, petra > pedra C) ...
