10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZAMBRADO»
Scopri l'uso di
azambrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
azambrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Arranjar unto prd matéria — Arranjar dinheiro. Assaparrado, -a — Assapado,
acaçapado. * Autente — Efectivo; permanente; autêntico. «Enquanto eu estava
autente na quinta do sr. F.». Azambrado — Azabumbado, admirado, banzado.
2
Ao serviço de sua Magestade
Que levam aí? Galinhas? – perguntou a certa altura um caboverdiano mal
azambrado que ia em frente, já a querer meter o nariz nosaco. O Jorge afastouo
comum braço e agarrou no saco como outro, prontoa mudarde lugar. – É isso
mesmo.
Deixamo-lo seguir, azambrado e ambivesgo, valendo a pena o sério luzimento e
torto aprumo com que conduzia a avantajada prenda, de quilate: quase a
abraçava, como a troféu e glória. O urinol, de passagem, cintilou-se em aspectos
, ...
João Guimarães Rosa,
2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De zambôa) * *Azambrado*,adv. Pop. Desajeitado; mal conformado. Cf. Júl.
Moreira, Estudos, II, 131. (De zambro) *Azambuj...*,(V. zambuj...) * *Azambuja*,
adj. f. Prov. minh. Dizse de uma variedade deoliveira,(olea europaea oleaster).
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZAMBRADO, adj. Pop. Empregado na expressáo mal azambrado,
desconjuntado, mal (cito, mal amanhado. (De zambra, como avenía Julio
Moreira, Estudos, II, p. 131 í — Parece preferivel a forma asombrado, de
asombrar, por ¡amblar, unir ...
6
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Mas o mais comum é: mal enganado, simplesmente, ao passo que muito mal
azambrado é frequentíssimo. Logo, <:-—v brado é parteípio passivo de um verbo
que não encerra sentido pejorativo, sendo-lhe este dado pelo adjectivo mal, com
...
7
Curso de historia da litteratura portugueza
Azambrado, Madraço, Leria, que estão no mesmo caso. Na longa lueta de
reconquista, as povoações sedentarias ficaram indifferentes á sorte das batalhas
; formou-se uma linguagem vulgar conhecida pelo nome de Aravia, propria d'
essa ...
Joaquim Theophilo Braga,
1885
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... avocável axinomântico (es) azaletina avoceta axioma azamar avogacia
axiomancia azamboamento avondança axiomântico azamboar avós axiômetro (
es) azambrado avosar axiomórfico azambujal avozear axipeto (es) azambujo
ávrego ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Em determinado dicionário ensinam-se vários correspondentes portugueses do
francês gaúche: canhestro, desajeitado, acanhado, azambrado, esquerdo,
zambro, lorpa, bisonho, etc. Êste etc. quere dizer que há mais sinónimos
possíveis. i ...
10
Era duma vez ...: (Histórias da minha aldeia contadas no ...
O Zeferino não queria crer ; um azambrado daqueles, velho e casado!... Mas os
precisos detalhes da Rita convenceram-no. Prevenida pela enteada foi esconder
-se atrás dum castanheiro mo soito em frente da quinta e viu os rapapés que o ...