Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azereiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZEREIRO IN PORTOGHESE

a · ze · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZEREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azereiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZEREIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azereiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azereiro

Prunus lusitanica

Prunus lusitanica

Prunus lusitanica, è una specie di ciliegio nativo nella Francia sud-occidentale, Spagna, Portogallo, Marocco. È considerata una reliquia delle foreste laurasche che dominavano l'area del bacino del Mediterraneo nel Terziario. Con la chiusura del mare a est e il conseguente cambiamento climatico in un ambiente sempre più arido, questo tipo di foresta è scomparso e quasi completamente estinto, sopravvissuto in poche colline umide o montane ... O Prunus lusitanica, é uma espécie de cerejeira nativa do sudoeste de França, Espanha, Portugal, Marrocos. É considerado uma relíquia das florestas de lauráceas que dominavam a área da bacia do Mediterrâneo no Terciário. Com o fecho do mar a leste, e consequente alteração climática para um ambiente cada vez mais árido, este tipo de florestas recuou e extinguiu-se quase completamente, tendo sobrevivido em apenas alguns enclaves húmidos ou de montanha...

Clicca per vedere la definizione originale di «azereiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZEREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZEREIRO

azenheiro
azentio
azeotropia
azeotropismo
azerado
azerar
azerbaijanês
Azerbaijão
azerbe
azeredo
azerola
azeroleira
azervada
azerve
azevão
Azevedo
azevém
azevia
azevichado
azevichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZEREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di azereiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZEREIRO»

azereiro prunus lusitanica espécie cerejeira nativa sudoeste frança espanha portugal marrocos considerado relíquia florestas lauráceas dominavam área bacia mediterrâneo terciário fecho leste consequente alteração climática para ambiente cada mais árido este azereiro florestar loureiro gingeira brava subsp família rosaceae publicação padus mill covão ponte identificação arbusto árvore folhagem perene atinge metros ritidoma liso ligeiramente dias atrás sixto rodríguez numa altura música arma áfrica resistência apartheid constava não estaria embaixada floresta legenda porte raminho flor frutos maduros fonte árvores europa guia botânico aprendiz terra espantos blogger como planta ornamental introduzido noutras regiões temperadas norte grã bretanha irlanda nova zelândia amador natureza parente próximo também encontra list iucn açores azorica mouillef danados dicionário informal pado alvão pertence rosáceas rota turismo autóctone designado rara

Traduzione di azereiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZEREIRO

Conosci la traduzione di azereiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azereiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azereiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

葡萄牙桂樱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azereiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुर्तगाली लॉरेल चेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرز الغار البرتغالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Португальская лавровишня
278 milioni di parlanti

portoghese

azereiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্তুগীজ গুল্মবিশেষ চেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerise laurier portugais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portugis laurel ceri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portugiesische Lorbeerkirsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルトガル語月桂樹の桜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포르투갈어 월계수 체리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portugis Laurel Cherry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bồ Đào Nha cherry nguyệt quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்த்துகீசியம் லாரெல் செர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्तुगीज लॉरेल चेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portekizli defne kiraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Portoghese lauroceraso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Portugalski laur wiśnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

португальська лавровишня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cires dafin portughez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πορτογαλικά δάφνη κερασιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portugees lourier kers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Portugisiska lagerblad körsbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Portugisisk laurbær kirsebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azereiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZEREIRO»

Il termine «azereiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azereiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azereiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azereiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azereiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZEREIRO»

Scopri l'uso di azereiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azereiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
(Caldeira Cabral, Ribeiro Telles; 1960) a) Carvalhal da zona temperada húmida Árvores Carvalho roble, carvalho negral, sobreiro, azereiro, catapereiro, bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro  ...
Soares Fortes, Mário Luís
2
O Archivo rural
As espécies, que se preferem para este duplicado fim são ires : O cedro do Bussaco {tlupressus lusitanica) O sobreiro (Quereus suberj: O azereiro (Prunus lusitanica). Esta preferencia funda-se em diversas considerações. O cedro do ...
3
Jornal de Coimbra
Azedinhas. Mirandtlla. (Toranja) Veja-se Zapt- boa. Ety. Do Hespanhol Azamboo por alguma semelhança do fructo ? Brot. , e~j Blut. , e > Veja-se "Lambugeiro. Brot. . .) ;i Ety. Do Arábico Azzabujo. Sousa, Brot. . Brot. Veja-se Azereiro. Brot.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mata de azereiros. *Azereiro*, m. Árvore rosácea, da tríbodas amygdaláceas. ( Do lat. acer?) * *Azereirodosdamnados*, m. O mesmo que azereiro pado. * * Azereiropado*,m. Arbusto, o mesmo que pado. *Azerola*, f.(V. azarola) * Azeroleira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
ALMANAK FAMILIAR PARA 1860 BISSEX TO CONTENDO ALEM DO ...
Janeiro — Semêa alecrim do Norte, amaranto, azederach, e azereiro; separa as ceb»linhas, que estão ao pé das grandes, e mette-as logo na terra (bordões de S . José), planta estacas d« baunilhas, cebolinhas de açucenas (quando não for ...
P. VINCENTE FERREIRA, 1859
6
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
NWTzesz igualmgg'tibgllissinws patos para as obras (leassemllagem: a nogueira , a cercigeira,A o catapreiro, e preira mansa, a amoreira preta, 0 azereiro ( especie de loureiro), o pato da maçã de anafa, a laranjeira , o buxo , o platano, ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
7
Saraiva e Castilho
... e o nosso Padre Luiz não falhava de pôr nas peanhas ao lado, donde se tinham removido as imagens, uns vasos de barro, caiados, eada um com seu ramo de azereiro, em que espetava algumas laranjas ; imitando o azereiro muito bem, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
8
Nominalia
Zêzere Rio nascente: in CmViSE FW 42; Batista TOMBO BM 9, 39, 57, 147 de: OZEACARUS Covão AZEREIRO d'Ametade ZEZEREIRO 1368. Zezereiros Batista TOMBO BM 49 de Azereiro, planta, Zz 1369. Zorrão Manteigas, mrgEsqa Zz, ...
Herminia Herminii
9
Boletim da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais
Navarra), pelo que praticamente o azereiro não tem expansão natural além Pirinéus. Em França, os azereiros não passam de 2 a 6 m de altura e 25 cm D. A. P. (Rouy & Camus, 1900; Coste, 1937; e Allorge, 1941). Segundo Font Quer (1949), ...
Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais, 1962
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os carocos cont?m óleo. AZEREIRO PADO, ,. т. ВОТ. Arvore rosícea, o mesmo que azereiro-dos-danados ou podo. AZERO, s. m. Anl. O mesmo que acá; a cor do acó: 'armas, que eram todas de a zero muí claro*, Jólo de Barros, Clarimundo,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZEREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azereiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sement Event volta a sensibilizar para os valores da conservação …
... gilbardeira (Ruscus aculeatus); azereiro (Prunus lusitanica) e pilriteiro (Crataegus monogyna), para posterior propagação através de sementes nos viveiros ... «Notícias de Coimbra, ott 15»
2
Novo parque na Maia banhado pelo rio Leça
... família entre vegetação autóctone, como carvalho, sobreiro, azereiro, medronheiro, azevinho, pinheiro-manso, aveleira, abrunheiro-bravo, pilriteio, giesteira, ... «Notícias Maia, ago 15»
3
Quercus e fundação plantam árvores e arbustos para preservar …
Plátano-bastardo, castanheiro, freixo, azevinho, loureiro, azereiro, borrazeira-preta, sabugueiro, tramazeira e folhado são as outras 10 que serão plantadas no ... «Porto Canal, mar 15»
4
Planta do mês Azereiro no Parque Biológico da Serra da Lousã
O azereiro, também conhecido como loureiro de Portugal, recebe as honras de planta do mês no Parque Biológico da Serra da Lousã. Esta árvore ou arbusto ... «Portal do Jardim, mar 15»
5
Quercus pede reforço de meios no Gerês para salvar áreas …
Em comunicado, a Quercus refere que o incêndio está a afetar "bosques de teixo, mas também azevinho e azereiro, com elevada diversidade biológica do Sítio ... «Porto Canal, set 13»
6
Conheça as árvores emblemáticas de Portugal
... até às mais raras, por estar em vias de extinção, caso do azereiro, ou precisar de condições bastante próprias para o seu desenvolvimento, como o queijigo. «Visão, mar 13»
7
"Reflorestar Montalegre" (Quinta da Veiga)
Num terreno agrícola, previamente preparado, foram plantadas cerca de 100 árvores autóctones, entre elas o freixo, a cerejeira brava e o azereiro. POUCA ... «Notícias do Município de Montalegre, nov 12»
8
'Florestar Portugal' espera ter “mais de 100 mil voluntários”
Chama-se 'Florestar Portugal' e pretende plantar milhares de árvores autóctones: freixo, azereiro, azinheira, medronheiro, carvalho-negral, carvalho-português, ... «Ciência Hoje, set 12»
9
Campanha de reflorestação quer dar 20.000 árvores à Serra do Alvão
Até 2013 serão plantados o castanheiro, o carvalho-negral, folhado, pilriteiro, azevinho, loureiro, azereiro, lódão-bastardo, freixo, pereira-brava, ... «Público.pt, nov 11»
10
A floresta portuguesa contada nome a nome
Carvalho, castanheiro, azereiro, medronheiro, pinheiro-manso, aderno, folhado, sobreiro. Árvores. Não são sempre uma e depois sempre outra, como os ... «Público.pt, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azereiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azereiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z