Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aziago" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZIAGO IN PORTOGHESE

a · zi · a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZIAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aziago è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZIAGO


Cartago
Car·ta·go
Chicago
Chi·ca·go
Santiago
san·ti·a·go
Tiago
Tiago
Tobago
To·ba·go
ago
a·go
arcediago
ar·ce·di·a·go
bago
ba·go
drago
dra·go
imago
i·ma·go
lago
la·go
mago
ma·go
medicago
me·di·ca·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
sago
sa·go
tinta-de-santiago
tin·ta·de·san·ti·a·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZIAGO

azia
aziar
azida
azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZIAGO

Saramago
alago
amago
arquipélago
borago
estrago
estômago
esôfago
gago
lumbago
meago
orago
plantago
plumbago
sarcófago
tussilago
urago
ustilago
vago
âmago

Sinonimi e antonimi di aziago sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZIAGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aziago» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aziago

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZIAGO»

aziago atro azarento funesto infausto ominoso acento maria azíago paroxitona aziago dicionário português anuncia recear calamidade azar agouro informal priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino aziagos feminino aziaga aziagas comum doissignificado aulete traz palavras agourento infortúnio desventura sorte infelicidade aegytiacus porto editora acordo ortográfico elcome website here able view menus check

Traduzione di aziago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZIAGO

Conosci la traduzione di aziago in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aziago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aziago» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不祥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aquiles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azione
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشؤوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрожающий
278 milioni di parlanti

portoghese

aziago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশুভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de mauvais augure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedrohlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不吉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불길한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ominous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğursuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minaccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złowrogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загрозливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de rău augur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσοίωνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilspellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illavarslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illevarslende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aziago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZIAGO»

Il termine «aziago» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aziago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aziago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aziago».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aziago

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZIAGO»

Scopri l'uso di aziago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aziago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
10$. 6s amigos diceráo tambem quintäa por quinta , subst. ventia por venta, nome, Almadaa por A Imada. AZIAGO , adj. Dia aziago ; de má sorte , infeliz , náo prospero. AZIÁR , s. m. Instrumento d'Alveitaria , com que se apertáo os beiços ás ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aziago , dia aziago val o mefmo que dia infaufto, mal afrbrtunado, &c. Jour malheureux. (Ater, tu atra dies. ) Aziar , val о mefmo que mordaça , inftrumento de ferradores , e alveitares : confta de dous paos, ou dous ferros torneados em quinas, ...
Joseph Marques, 1764
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
AZIAGO: Dia aziago, infausto, agourento, infeliz. O dia mais aziago do ano é 24 de agosto, dia de Säo Bartolomeu, quando odiabosaidoinferno. "ODiabo aparece furtivamente, iludindo a vigiläncia dos arcanjos, que o trazem sob as vistas, ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
VIDA DE ESTUDANTE
Na primeira viagem, Vadim chegou a uma pequena cidade chamada Bonfim, situada entre Belo Horizonte e Oliveiras, sexta-feira, treze de agosto, a fama de azar desse dia aziago o pegou de tocaia. Quando lá chegara, sentiu uma tristeza  ...
Ângelo D Ávila
5
Grogotó!
Aziago Tem gente que acha o som chato irritante dizendo que esses bilhetinhos bordalengos não dizem coisa com coisa, embuste, história para menino dormir sem ceia, ora, trabalho nisso há vinte anos quase, modernice nenhuma do ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Diccionario portuguez e latino
Ga^atte nitorem imilans. AZEVICHE, m Gagate s , te , m. AZIAGO. Dia aziago, ^«r , ou atradies. AZINHAGA, f. Semita, *,f. A Z I N H A L , m. llicétum , i , n. AZINHAVRE , m. (do arame) Mrãgo\ ou *r/í rubigo, inis, t. AZINHEIRA, f. (arvore) llex, icis, f.
Carlos Folqman, 1755
7
Divino Quran
De jardins e manaciais. 135. Em verdade, temo por vós o castigo do dia aziago. 136. Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores, 137. Porque isto não é mais do que fábulas dos primitivos.
IslamKotob
8
Nova Teoria do Sebastianismo
Levando a bordo ElRei D. Sebastião, E erguendo, como um nome, alto o pendão Do Império, Foise a últimanau, ao sol aziago Erma, e entre chorosdeânsia ede pressago Mistério. Não voltou mais. A que ilha indescoberta Aportou? Voltará ...
Miguel Real, 2014
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AGO) aziago É palavra paroxítona, sem acento: a vogal tónica é o segundo A. Significa "de mau agouro", "infausto". ♢ Agosto é AZIAGO desde o século 1 da era cristã. (CB) azimute A sílaba tónica é a penúltima (MU). A palavra não leva ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Pensamento e ação: o PT e os rumos do socialismo
aziago da Assembléia Nacional Constituinte (ANC). A anistia dos militares, que representava uma reparação a pouco mais de um milhar de homens, foi novamente renegada. Os constituintes curvaram-se aos grão-senhores da "nova " ...
Florestan Fernandes, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZIAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aziago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quem vai vencer o Moche Rip Curl Pro Portugal?
Onde muitos veem o falhanço, outros podem ver a persistência de um guerreiro que sempre procurou contornar um destino aziago, que talvez tivesse traçado ... «Surf Portugal, ott 15»
2
O primeiro dia do resto da vida da 13ª legislatura
É a 13ª, um número aziago, e nenhum partido conseguiu os almejados 116 deputados capazes de garantir uma maioria absoluta e uma governação tranquila. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Rui Patrício e Bryan Ruiz são preocupações para o «derby»
Aziago!!! és tu Chouric ... NC1974...nasceste num ano aziago,não causes mais prejuízo...e não fales do que não sabes e acima de tudo não prejudiques o SCP ... «A Bola, ott 15»
4
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
... Aldo Silva Arantes contava apenas 22 anos de idade e estava no Palácio do Planalto, naquele aziago mês de agosto de 1961, para comunicar ao chefe da ... «Vermelho, ott 15»
5
Quanto tempo pode manter-se a corda esticada?
Para estrategistas do governo e analistas políticos independentes a meta é transpor o aziago 2015 e chegar a 2016. Parece fácil, porém será preciso suar ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
6
Salvio espera regressar à competição em Janeiro
Um dia aziago para o argentino, mas que já pertence ao passado. Em entrevista exclusiva a Bola Branca, Salvio abre o coração dizendo que a situação que ... «Renascença, set 15»
7
Treze + Treze + Treze
Mas aqui nada de aziago. O Vasco entrou numa de duas vezes treze mais quatro, ou seja, contratou trinta jogadores, a esmagadora maioria “velhadas”, muitos ... «AzoresDigital, set 15»
8
I Liga (2.ª jornada): Benfica perde em Arouca e deixa fugir liderança
Num fim-de-semana aziago para os três grandes, o Benfica, até aqui líder da classificação, acabou por protagonizar o pior registo, ao perder, por 0-1, na ... «Diário Digital, ago 15»
9
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
Para Paulo Portas, a única vantagem que lhe trouxera aquele aziago debate radiofónico - que o fez pensar que o Costa queria mesmo ganhar as eleições - foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
10
LE: V.Guimarães-Altach, 1-4 (destaques)
Pedro Correia esteve uma época completa sem jogar e foi opção de Armando Evangelista no primeiro jogo da época em casa. Um regresso aziago, uma vez ... «Mais Futebol, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aziago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aziago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z