Scarica l'app
educalingo
bácoro

Significato di "bácoro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÁCORO IN PORTOGHESE

bá · co · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁCORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bácoro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÁCORO

ancilócoro · antecoro · colocoro · coro · coscoro · cóscoro · decoro · entrecoro · eurícoro · indecoro · indécoro · isócoro · neócoro · tinocoro · tinócoro · zoócoro · zácoro · ácoro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÁCORO

· bácaris · bácaro · bácora · báctrico · báctrio · báctris · báculo · bádur · báfia · bágua · bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · báratro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÁCORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · namoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Sinonimi e antonimi di bácoro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÁCORO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bácoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÁCORO»

bácoro · bácaro · leitão · dicionário · priberam · língua · palavras · relacionadas · bacorinho · bácora · bacorinha · bacoreiro · porquinho · bacorim · bácorosbácorabacocobacilobalofobacio · bácoro · português · porco · pouca · idade · pequeno · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · informal · aulete · novo · ainda · baixote · barrigudo · óculos · escuros · movendo · vivacidade · raul · pompeia · ateneu · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · indústria · comércio · produtos · alimentícios · adutora · encontre · endereço · telefone · contato · são · mateus · paulo ·

Traduzione di bácoro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÁCORO

Conosci la traduzione di bácoro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bácoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bácoro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吸盘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bácoro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buccal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبله
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

присоска
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bácoro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ventouse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyedut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saugnapf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吸盤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빨판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bajingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sucker
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறிஞ்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enayi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ventosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyssawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Букальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fraier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορόιδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sucker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bácoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁCORO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bácoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bácoro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bácoro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÁCORO»

Scopri l'uso di bácoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bácoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
tirados dos melhores authores nacionaes Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I.. Bácoro fiado , bnm Inveroo , e máo Verao.:. Dia de barba , semana de porco > anne dé. Bácoro emcelleiro., nao quer pvc.eiro.^ cazado. ._ • OuçaS de ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Na6 quero bácoro com chocalho. A cada bacorinho vem seu S. Martinho.' Bácoro de Janeiro ,, com seu pai vai ao fu- meiro. Bácoro fiado i bom Inverno , e máo- Verao. Bácoro em celleiro , nao quer pзкeдо*,. quem teitf quem tem>\ Bácoro de ...
Francisco Rolland, 1841
3
Nominalia
Um escândalo! 40 1574. Bácaro de BÁCORO... ver... e porco... leitão... vt. bácoro 1575. Bácoro O Sr. Joaquim LEITÃO de MATOS (Fam. Mattos Cunha). BÁCORO, PORCO, MARRANO, devido ao nome LEITÃO. Considerado a ovelha negra ...
Herminia Herminii
4
A montanha mágica
Soaram exclamações quando a obra ficou com‐pleta e todos se apressaram, no seu espírito de ambição, a imitar o mestre. Poucos teriam conseguido desenhar o bácoro de olhos abertos, quanto mais de olhos fechados. Que aberrações ...
Thomas Mann, 2009
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Bacia .9) BÁCORA , s. f. de Bácoro. z. ninguem mate nas Coutadas bacoro, ou bacora. n Ord, Afons. 1. T. 67. BACOREJÁR, v. n. chulo. V. Bacorinhar o coração. Adivinhar. BACORINHA, s. f. dimin. de'Bácora. BACORINHÁR, v. n. Bacorínhar o  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
O pregado
que, ainda que atenuada pelos atributos que recheavam o bácoro – o prego e a corda –, se anunciou a polémica do revisionismo de finais da década de noventa : em ocasião festiva. Karlchen Klawitter representava a ala revolucionária.
Paulo Rêgo, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bacorejar^1) *Bacorinhar*, v. i.(V. bacorejar^1) * *Bacorinho*,m. Prov. Castadefigo pequeno e temporão. *Bácoro*, m.Pequenoporco; leitão. (B.lat. bacharus) *Bacorote*, m.Bácoro crescido: «um bacorote orgulhoso». Sáde Miranda.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista litteraria
... bácoro. Admiie-se aqui a natureza; o a;ru- nhir do porco é desagradável, e áspero ; as palavras que solta um . rústico em cólera, são o mesmo. - i - Muito grandes, -k - Semelhança , que a p«zar de não ser clássica , é ben: j célica; tjue não ...
9
O Ateneu:
JoãoNuma, inspetor ou bedel, baixote, barrigudo, de óculos escuros, movendose com vivacidade de bácoro alegre,veio acharme indeciso, à escada do pátio. “Não desce, a brincar?” perguntou bondosamente. “Vamos, desça, vá com os ...
Raul Pompéia, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) bácoro A sílaba tónica é a antepenúltima (BÁ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). Significa "leitão". ♢ Cinco meses depois Bilac foi posto na rua, "gordo como um BÁCORO e aborrecido como um peru ". (UQ) badejo o Ver  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÁCORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bácoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ele vai ser uma função!
Qualquer dia compro o bácoro e depois da engorda, vão ver... Ele vai ser uma grande função!” A galhofa manteve-se e não sei se algum dia o Amadeu chegou ... «Expresso, ott 15»
2
Na Praça de Espanha, a casa vem abaixo. E, entre a desilusão, há …
Se o bácoro for gordo e estiver bem assado, basta um pão consistente e uma folha de alface para haver magia gastronómica. Pouco mais de três minutos ... «Observador, set 15»
3
Luanda: Jovem acusado de transformar-se em porco
Quanto à côr, nao me admira nada, porque se os nharros fossem esfolados ficavam igual a este bácoro, sem tirar nem pôr. Até os bigodes se assemelham aos ... «AngoNotícias, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bácoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bacoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT