Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventouse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTOUSE IN FRANCESE

ventouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventouse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTOUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventouse nel dizionario francese

La prima definizione di ventosa nel dizionario è un piccolo contenitore di solito fatto di vetro che viene applicato sulla pelle del torace o della schiena dopo aver diluito l'aria con vari mezzi per ottenere una repulsione; p. Meton. Div. al plur. processo corrispondente. Un'altra definizione di ventosa è l'elemento di fissaggio, l'aspirazione, l'aspirazione di alcuni animali mediante produzione di vuoto o secrezione di un liquido adesivo. La ventosa è anche un tubo dotato di un dispositivo che fa schifo.

La première définition de ventouse dans le dictionnaire est petit récipient généralement en verre que l'on applique sur la peau au niveau de la poitrine ou du dos après y avoir raréfié l'air par différents moyens afin d'obtenir une révulsion; p. méton. gén. au plur. procédé correspondant. Une autre définition de ventouse est organe de fixation, de succion, d'aspiration de certains animaux par production de vide ou sécrétion d'un liquide adhésif. Ventouse est aussi tube muni d'un dispositif qui aspire.


Clicca per vedere la definizione originale di «ventouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENTOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
flouse
flouse
galetouse
galetouse
galtouse
galtouse
grouse
grouse
mine-ventouse
mine-ventouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
piquouse
piquouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
tube-ventouse
tube-ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENTOUSE

ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventosité
ventousage
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENTOUSE

amoureuse
cambrouse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pause
perlouse
pochouse
pouillouse
précieuse
toungouse
voyouse

Sinonimi e antonimi di ventouse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENTOUSE»

ventouse principe jcguerisseur bien avant notre ère depuis temps pharaon été quasiment seul moyen efficace pour soigner guérir surtout réguler tous problèmes nbsp cellublue anti cellulite révolutionnaire avec petite dites adieu votre ventouses info toutes auto fixantes milliers exemples applications comment autofixante tient elle toute choisir diamètre déformée perd minceur® maigrir perdre rapidement poids action mécanique déloger graisses profondes drainage vous modelez silhouette touche femmes parfums ombre forêt chênes verts proximité plage centre bourg camping ventouse accueille vacances nature vide schmalz matières propose ainsi adaptées chaque application composent insert connexion

Traduzione di ventouse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTOUSE

Conosci la traduzione di ventouse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ventouse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventouse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吸盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ventosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suction cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присоска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aproveitador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়ী
260 milioni di parlanti

francese

ventouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyedut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saugnapf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸盤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sucker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறிஞ்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enayi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyssawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присоска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fraier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορόιδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sucker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventouse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTOUSE»

Il termine «ventouse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventouse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventouse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventouse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventouse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventouse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ventouse

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VENTOUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola ventouse.
1
Joyce Mansour
L'obèse est une ventouse qui s'ignore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENTOUSE»

Scopri l'uso di ventouse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventouse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire Faire
Attention, toutes chaudières homologuées en ventouse verticale 80/125 ne sont pas forcément homologuées en ventouse horizontale de même diamètre. Pensez à le vérifier auprès du fabricant. Existe en aluminium, inox et polypropylène.
2
Encyclographie des sciences médicales
Mais le critique érudit ne manquera pas de s'écrier: Vous n'êtes pas le premier qui ayez proposé la ventouse contre ces sortes de pertes ; M. Ridolpho di Tacca en a parlé avant vous. — Je ne le nie pas; mais pour mettre tout le monde h ...
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
est la suivante : on attache quatre petites bougies sur un morceau de carte taillé en rond : on allume ces bougies , et l'on place cette espèce de chandelier sur la partie qu'on couvre d'une ventouse. On n'applique celle-ci fermement sur la ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Monographie de la famille des hirudinées: Atlas
Individu, vu de ventre, portant vingt petits sous son abdomen ; ses flancs sont un peu repliés en dessous et rapprochés de la ligne médiane : a, bouche; v, ventouse anafe. Fig. 25. OEufs récemment pondus, grossis. Fig. 26. Un petit, très- jeune, ...
A. Moquin-Tandon, 1846
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je ventouse, tu ventouses, il ventouse, nous vcntousons, vous ventousez , ils veniousenl. — Imparf. Je ventousais , tu vcnlousais , il venlousait, nous venlousions , vous ventouiiez , ils venlousaient. — Passe def. Je ventousai, tu venlousas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Qu'on veuille appliquer une ventouse sèche ou scarifiée, il estconveuable de raser préalablement la partie, si elle est couverte de poils; cette précaution est surtout indispensable si on emploie le feu pour produire le vide. afin d'éviter la ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
U'étoupe, à laquelle on met le feu, et aussitôt que la flamme est éteinte on applique la ventouse sur la partie que l'on veut ventouser. Une autre manière de consumer l'air contenu dans la ventouse est la suivante : on attache quatre petites ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Archives générales de médecine
Elle conclut en déclarant cet instrument, qui peut aussi remplacer la pompe à ventouse , supérieur à tous les instrumens du même genre inventés dans le même but , soit en France , soit en Angleterre. Stomatite. — H. Duval, au nom d' une ...
9
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
A Paris, on ne pose que des ventouses sans robinet-vanne intégré, en ajoutant une vanne indépendante ; cette dernière permet ainsi de démonter la ventouse ( pour un entretien ou un remplacement) sans besoin d'arrêt d'eau. La ventouse ...
Cédric Denis, 2012
10
Description de l'Egypte: texte
Corps terminé, à chaque extrémité, par une cavité dilatable, préhensile , faisant les fonctions de ventouse. — Bouche située dans la ventouse antérieure ou orale , pourvue de trois mâchoires. — Des yeux. Section i.re Des branchies saillantes.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventouse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Ce produit fait partie de nos coups de coeur beauté de l'été, avec la ventouse anticellulite Cellublue ! Il s'applique plus facilement et plus ... «Puretrend.com, lug 15»
2
Test: caméra embarquée Kenwood Full HD ****
L'appareil se clique simplement dans son petit logement à ventouse. Il est recommandé de placer la dashcam à proximité du rétroviseur. «Le Vif, lug 15»
3
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
Mais la subtilité est que la machine, indépendante, se fixe elle-même au sol grâce à une ventouse. Et tout ceci avec un moteur d'aspirateur et ... «meltyDiscovery, lug 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Contrairement aux autres protections féminines, elle récupère le flux menstruel par effet ventouse au lieu de l'absorber. La coupe menstruelle ... «Natura Sciences, lug 15»
5
Jouy-le-Moutier : ambiance camping à la plaine d'été
Au programme de ce mercredi : bulles de savon, tir à l'arc (ventouse), tournoi intergénérationnel de pétanque et initiation danse. Sans oublier ... «Le Parisien, lug 15»
6
Nokia sur le point de vendre Here à BMW, Audi et Mercedes
Ils peuvent avoir en option pour certains un support de type ventouse pour une utilisation dans une voiture, ce qui permet de remplacer un GPS ... «Les News Eco .fr, lug 15»
7
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Et cela, sans même avoir pris le soin d'enlever les poussières qui trainaient. Son système de ventouse en fait un accessoire parfaitement sûr. «Addicts à Blackberry, lug 15»
8
Citoyens vigilants à Neuville-en-Ferrain : premier bilan, un an après
Et ce qui fait le plus gros des signalements concerne bien des rassemblements de jeunes qui font du bruit ou les voitures ventouse. « C'est très ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
3 astuces pour perdre des fesses
Il existe des outils ludiques pour détruire la cellulite tels que la ventouse anticellulite qui reproduit le palper-rouler ou tout simplement le gant ... «Elle, lug 15»
10
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventouse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ventouse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z