Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADORAR IN PORTOGHESE

ba · do · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo badorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BADORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu badoro
tu badoras
ele badora
nós badoramos
vós badorais
eles badoram
Pretérito imperfeito
eu badorava
tu badoravas
ele badorava
nós badorávamos
vós badoráveis
eles badoravam
Pretérito perfeito
eu badorei
tu badoraste
ele badorou
nós badoramos
vós badorastes
eles badoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu badorara
tu badoraras
ele badorara
nós badoráramos
vós badoráreis
eles badoraram
Futuro do Presente
eu badorarei
tu badorarás
ele badorará
nós badoraremos
vós badorareis
eles badorarão
Futuro do Pretérito
eu badoraria
tu badorarias
ele badoraria
nós badoraríamos
vós badoraríeis
eles badorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu badore
que tu badores
que ele badore
que nós badoremos
que vós badoreis
que eles badorem
Pretérito imperfeito
se eu badorasse
se tu badorasses
se ele badorasse
se nós badorássemos
se vós badorásseis
se eles badorassem
Futuro
quando eu badorar
quando tu badorares
quando ele badorar
quando nós badorarmos
quando vós badorardes
quando eles badorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
badora tu
badore ele
badoremosnós
badoraivós
badoremeles
Negativo
não badores tu
não badore ele
não badoremos nós
não badoreis vós
não badorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
badorar eu
badorares tu
badorar ele
badorarmos nós
badorardes vós
badorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
badorar
Gerúndio
badorando
Particípio
badorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BADORAR


adorar
a·do·rar
alcandorar
al·can·do·rar
alpendorar
al·pen·do·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
deodorar
de·o·do·rar
desadorar
de·sa·do·rar
desodorar
de·so·do·rar
elaborar
e·la·bo·rar
endorar
en·do·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
odorar
o·do·rar
orar
o·rar
pendorar
pen·do·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BADORAR

badejete
badejo
badele
badeleíta
baderna
badernar
badernas
baderneiro
badernista
badém
badiana
badiera
badigó
badil
badmínton
badoém
badofe
badola
badona
badulaque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BADORAR

aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di badorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BADORAR»

badorar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais badorar dicionário vint bahia comer devorar badorou dois frangos minutos informal gíria sofreguidão priberam língua portuguesa portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional badoro badoras badorasignificado aulete bras novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes tradução sensagent traduções contactar informações privacy policy últimas modificações copyright rimas anagramas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta global sofregamente pronúncia como pronunciar guia

Traduzione di badorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADORAR

Conosci la traduzione di badorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di badorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

badorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandoar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badorar
278 milioni di parlanti

portoghese

badorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

badorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bandoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदोवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADORAR»

Il termine «badorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su badorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BADORAR»

Scopri l'uso di badorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADOQUE1, ». m. MIL. Ani. Pelouro de barro ou bala de ferro lançada pelos arcabuzes de fogo. BADOQUE', I. m. Bros. V. Bodoque. BÁDOR, s. m. O mesmo que bádur. BADORAR, v. t. Brás. da Baía. Comer, devorar: «só pensa em badorar», ...
2
Miçangas: fama (folclore) e história
Badorar, comer, devorar: Só pensa em badorar — Maria Bonita, IX, 326. Banzar, refletir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação: Eu vivia banzando, com ...
Afrânio Peixoto, 1977
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
BADORAR, comer, devorar: Só pensa em badorar. A. P. — Maria Bonita, IX, 326. BANZAR, reflectir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação : Eu vivia ...
Sílvio de Almeida, 1924
4
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
A espera de João... O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim... "seu" Senhorinho está arrematando as comidas... Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos não lhe chega... Só pensa em " badorar".
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. badofe, s. m. badorar, v. badulaque, s. m. badur, s. m. bae, s. m. e adj. baeco, adj. baeta (i), s. f. baetal, adj. 2 gen. baetZo i.a-i), s. m. baetilha (a-i), s. f. baeuna (a-i), adj. 2 grn. e s. 2 gen. bafafa, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Páginas escolhidas
... badorar» . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou «seu» Lulu a pagar bom preço por êle. . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu : — Dinheiro ...
Afrânio Peixoto, 1926
7
As Formas da literatura brasileira
Só pensa em "badorar" . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou "seu" Lulu a pagar bom preço por ele . . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu: ...
Afrânio Coutinho, 1984
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. badorar, v. badulaque, í. m. bádur, s. m. baé, j. m. e adj. baeco, adj. baeta ( ê). s. f. baetal, adj. 2 gên. baetâo (a-ê). s. m. baetilha (a-ê), s. f. baeúna (a-e), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bafafá, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, s. f. bafari, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Antologia brasileira de literatura
O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim. . . "seu" Senhorinho está arrematando as comidas . . . Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos rSo lhe chega. . . Só pensa em "badorar". . . — E João, viu ...
Afrânio Coutinho, 1967
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. badi, 8. m. badiana, 8. f. badó, adj. 2 gên. e s. 2 gên. badofe, s. m. badorar, r. badulaque, 8. m. bádur, *. m. PL: bá- dures. baí, s. j., adj. 2 gên. e 8. 2 gên. bacco, adj. baependiense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. baeta (ê), s. j. baetal (a-ê), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/badorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z