Significato di "bailarina" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BAILARINA IN PORTOGHESE

bai · la · ri · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILARINA

Bailarina è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILARINA IN PORTOGHESE

balletto

Balé

Il balletto è il nome dato a uno stile di ballo che ha avuto origine nei tribunali dell'Italia rinascimentale nel XV secolo e che si è sviluppato ulteriormente in Inghilterra, Russia e Francia come forma di ballo di concerti. Le prime performance davanti al pubblico sono state fatte con il pubblico seduto in strati o gallerie, disposti su tre lati del pista da ballo. Esse vengono eseguite prevalentemente con l'accompagnamento della musica classica. Il balletto è un tipo di ballo influente in tutto il mondo che ha un alto livello tecnico e un proprio vocabolario. Questo genere di ballo è molto difficile da padroneggiare e richiede molta pratica. È insegnato nelle sue scuole in tutto il mondo, che utilizzano le proprie culture e società per informare questo tipo di arte. Le diverse tecniche del balletto, tra cui il mimo e l'attore, sono coreografate e eseguite da artisti addestrati e accompagnati anche da arrangiamenti musicali. È uno stile di ballo equilibrato che incorpora le tecniche fondamentali per molte altre forme di danza.

Balé é o nome dado a um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto. As primeiras apresentações diante da plateia eram feitas com o público sentado em camadas ou galerias, disposto em três lados da pista de dança. Elas são realizadas principalmente com o acompanhamento de música clássica. O balé é um tipo de dança influente a nível mundial que possui uma forma altamente técnica e um vocabulário próprio. Este gênero de dança é muito difícil de dominar e requer muita prática. Ele é ensinado em escolas próprias em todo o mundo, que usam suas próprias culturas e sociedades para informar esse tipo de arte. As diferentes técnicas de balé, entre elas mímica e atuação, são coreografadas e realizadas por artistas formados e também acompanhadas por arranjos musicais. É um estilo equilibrado de dança que incorpora as técnicas fundamentais para muitas outras formas de dança.

SINONIMI DI «BAILARINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bailarina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di bailarina

bailadeira · dançadeira · dançarina

TRADUZIONE DI BAILARINA

Conosci la traduzione di bailarina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bailarina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bailarina» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 芭蕾舞演员
• Traduttore italiano - spagnolo: Bailarina
• Traduttore italiano - inglese: ballet dancer
• Traduttore italiano - hindi: बैले नृत्यकत्री
• Traduttore italiano - arabo: راقصة باليه
• Traduttore italiano - russo: балерина
• portoghese: bailarina
• Traduttore italiano - bengalese: নর্তকী
• Traduttore italiano - francese: ballerine
• Traduttore italiano - malese: ballerina
• Traduttore italiano - tedesco: Ballerina
• Traduttore italiano - giapponese: バレリーナ
• Traduttore italiano - coreano: 발레리나
• Traduttore italiano - giavanese: ballerina
• Traduttore italiano - vietnamita: nữ vũ công
• Traduttore italiano - tamil: பேலே
• Traduttore italiano - marathi: बॅलेरिना
• Traduttore italiano - turco: balerin
• Traduttore italiano - italiano: ballerina
• Traduttore italiano - polacco: balerina
• Traduttore italiano - ucraino: балерина
• Traduttore italiano - rumeno: balerină
• Traduttore italiano - greco: μπαλλαρίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: ballerina
• Traduttore italiano - svedese: ballerina
• Traduttore italiano - norvegese: ballerina

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAILARINA»

Scopri l'uso di bailarina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bailarina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A BAILARINA ZOÉ: Rafaela Zoé

Uma história singela de uma criança feliz que faz da simplicidade a alegria de viver. As aspirações , o dom, a expontâneidade de uma criança que contagia outras crianças e recupera a criança adormecida dos adultos. Pedro Vono

PEDRO VONO, 2012

A Bailarina e o Robot Japonês

Que bonito que é ver a bailarina dançar ao som da música. – Disse Isabel, olhando para a bailarina que se encontrada dentro da caixa dançando, com uma pequena luz que iluminava cada movimento. Émesmo bonita a caixa coma bailarina ...

Nuno Nogueira Silva, 2013

É duro ser cabra na Etiópia:

A bailarina não é mocinha: Bailarina canta, Bailarina dança, Ela tem rostinho de porcelana. Bailarina bebe, Bailarina transa, Bailarina sangra! A bailarina não é mocinha: É uma velhinha de cabelos brancos, Olhos inchados, Rosto amassado.

Maitê Proença, 2013

Vênus Desvelada

Bailarina... Fui andando num caminho por muitos conhecidos como destino, até encontrar seu corpo perfeito e vestido apenas de si mesmo. Encontrei também a senhora de meu Destino vestida como uma Coruja numa noite eterna! A coruja ...

David Ruv

Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...

A BAILARINA Esta menina tão pequenina quer ser bailarina. Não conhece nem dó nem ré mas sabe ficar na ponta do pé. Não conhece nem mi nem fá mas inclina o corpo para cá e para lá. Não conhece nem lá nem si, mas fecha os olhos e ...

Carmen Silvia Cretella Micheletti, 2001

Kongreßschrift:

... (Bishop 200 1 : 56-59) — de resto, um texto relativamente pouco esmiuçado — ainda não foi examinado em conexão com as questões de gênero. O poema é uma descrição de um brinquedo de corda, uma bailarina em cima de um cavalo.

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Intervenções

Entre monstros feitos A tinta de escrever, A bailarina feita De borracha e pássaro. Da diária e lenta Borracha que mastigo. Do inseto ou pássaro Que não sei caçar "Feita de borracha e pássaro", ela é composta por uma dualidade - a borracha ...

Luiz Costa Lima, 2002

Ana Botafogo na ponta dos pés: a trajetória de uma estrela

Todos esses elementos estão presentes em 'Ana Botafogo - na ponta dos pés', baseado em entrevistas para a jornalista Leda Nagle e para a bailarina, coreógrafa e ex-diretora do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Dalal Achcar.

Ana Botafogo, Leda Nagle, Dalal Achcar, 2006

Chico Buarque

Ciranda. da. bailarina. EDU LOBO E CHICO BUARQUE C O .0 Eb III IV O 4 ~~ít F# E II 4) O ! 4» o D#m • Am Dm c# F#/A# IV o (▻O 4Ml IV __?L_ » o ~ 4» G#/B# VC# II A#m ' A#7 c:# □/E# JLJLJ 4) 4» C/FEbC /FEbC / F Eb C / G/B / C /F Eb C ...

Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

Nietzsche E Deleuze - Barbaros,

Clarice Lispector: a escrita bailarina Daniel Lins * A escrita de Clarice Lispector tende a embaralhar a fronteira entre palavra e música - música como corpo - que a acompanha como se palavra e música não fossem senão uma só carne, ...

PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILARINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bailarina nel contesto delle seguenti notizie.

Bailarina do Faustão troca telefone com Neymar em festa, mas nega …

Neymar costuma causar alvoroço onde chega e durante seu final de semana no Rio de Janeiro não foi diferente. Após ir a uma pool party que teve show do ... «Globo.com, ott 15»

Bailarina Lucila Munaretto sai do coma e grava mensagem …

Nesta terça-feira, a bailarina Lucila Munaretto abriu os olhos após passar quase duas semanas em coma induzido após um acidente de trânsito no Canadá. «Diário Catarinense, ago 15»

Mãe de bailarina que se acidentou no Canadá consegue visto para …

A mãe de Lucila Munaretto, bailarina formada pelo Bolshoi Brasil, que sofreu um grave acidente no Canadá, conseguiu o visto para poder acompanhar a filha ... «Globo.com, ago 15»

Ex-bailarina do Faustão diz que foi xingada e mantém processo …

Em novembro de 2014, o colunista Leo Dias noticiou com exclusividade que Rachel, que trabalhou como bailarina do 'Domingão do Faustão' durante três anos ... «iG Gente, lug 15»

'Domingão do Faustão': público elege três novas bailarinas do …

Após dois meses de competição, o público elegeu as vencedoras do concurso 'Bailarinas do Faustão', neste domingo, 26 de julho de 2015. São elas: Lorena ... «Purepeople.com.br, lug 15»

Conheça as seis finalistas do concurso 'Bailarina do Faustão'

A ex-bailarina do Faustão e uma das madrinhas do concurso, Carol Nakamura, conversou com o EGO sobre a expectativa para a final e apontou sua torcida: ... «Globo.com, lug 15»

Após polêmica, Globo nega racismo em seleção de bailarinas

Publicada no Facebook, a imagem gerou quase 30 mil comentários, compartilhamentos e curtidas em apenas dois dias. A maioria critica a ausência de negras ... «Terra Brasil, lug 15»

Pela primeira vez, bailarina negra lidera American Ballet

Pouco menos de uma semana depois de sua histórica estreia como protagonista em O Lago dos Cisnes, Misty Copeland se tonou a única bailarina principal ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»

Domingão do Faustão - Confira apresentação das Bailarinas do …

Show de beleza, simpatia e desenvoltura! O concurso Bailarinas do Faustão está bombando e as concorrentes estão se esforçando para conquistar uma vaga ... «Globo.com, giu 15»

Domingão do Faustão - Bailarina do Faustão: confira os looks das …

Mais 12 belas mulheres, que estão no concurso Bailarina do Faustão, estiveram no palco deste Domingão para conquistar o público. As musas foram ... «Globo.com, giu 15»