Significato di "dançarina" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DANÇARINA IN PORTOGHESE

dan · ça · ri · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANÇARINA

Dançarina è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANÇARINA IN PORTOGHESE

danza

Dança

La danza è una delle tre principali arti performanti dell'antichità, accanto al teatro e alla musica. Nell'antico Egitto le danze astrofisiche erano già dette in onore di Osiride. In Grecia, la danza era spesso legata ai giochi, specialmente agli olimpici. La danza è caratterizzata dall'utilizzo del corpo dopo movimenti precedentemente stabiliti o improvvisati. Nella maggior parte dei casi, la danza, con passi ritmici, è accompagnata dal suono e dalla bussola della musica e comporta l'espressione dei sentimenti da esso rafforzati. La danza può esistere come manifestazione artistica o come forma di divertimento o cerimonia. Come arte, la danza si esprime attraverso i segni del movimento, con o senza connessione musicale, per un certo pubblico, che nel tempo è stato dissociato dalle particolarità del teatro. Oggi la danza si manifesta nelle strade in eventi come "Dance in Transit", sotto forma di video, nella cosiddetta "videoodança" e in qualsiasi altro ambiente in cui il contesto artistico sia contestualizzato.

A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

SINONIMI DI «DANÇARINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dançarina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di dançarina

bailadeira · bailarina · dançadeira

TRADUZIONE DI DANÇARINA

Conosci la traduzione di dançarina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dançarina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dançarina» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 舞蹈家
• Traduttore italiano - spagnolo: Bailarina
• Traduttore italiano - inglese: dancer
• Traduttore italiano - hindi: नर्तकी
• Traduttore italiano - arabo: راقصة
• Traduttore italiano - russo: танцор
• portoghese: dançarina
• Traduttore italiano - bengalese: নর্তকী
• Traduttore italiano - francese: danseur
• Traduttore italiano - malese: penari
• Traduttore italiano - tedesco: Tänzer
• Traduttore italiano - giapponese: ダンサー
• Traduttore italiano - coreano: 춤추는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: penari
• Traduttore italiano - vietnamita: Vũ công
• Traduttore italiano - tamil: நடன
• Traduttore italiano - marathi: नर्तक
• Traduttore italiano - turco: dansçı
• Traduttore italiano - italiano: ballerino
• Traduttore italiano - polacco: tancerz
• Traduttore italiano - ucraino: танцюрист
• Traduttore italiano - rumeno: dansatoare
• Traduttore italiano - greco: χορεύτρια
• Traduttore italiano - afrikaans: danser
• Traduttore italiano - svedese: dancer
• Traduttore italiano - norvegese: danser

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DANÇARINA»

Scopri l'uso di dançarina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dançarina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jung E O Tarô

Nesta gravura final vemos uma dançarina nua emoldurada por uma grinalda viva de ramos entrelaçados (Fig. 82). Nos cantos estão pintados um leão, um boi , uma águia e uma figura angélica com um halo. A carta se chama O Mundo.

Sallie Nichols

Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver

segundo plano emoldurado observa-se a figura de Jane Avril, dançarina, cantora e atriz atuante dos melhores cabarés de Paris, famosa por sua performance com as pernas que balançavam freneticamente de um lado para o outro na ...

Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)

Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...

inha filha Nuala é uma dançarina fabulosa, sempre foi. Na / y \ verdade, ela vem estudando dança a vida toda e atuando desde os quatro anos. Agora, como vocês sabem, pois estão lendo a minha vida, eu também sempre adorei atuar, mas ...

Dorinda Hafner, 2000

Tpm

Provavelmente ela dançava no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. VaiLá: “ Ciranda da Bailarina”,O Grande Circo Místico (Universal Music), Chico Buarque e Edu Lobo, R$41,90, 0800-345353, www.fnac.com.br 2. A dançarina: bem diferente ...

‎

A dançarina e o rubi

Durante o reinado dos reis normandos, na Sicília do século XII, romanos, gregos, árabes e judeus convivem em harmonia.

Barry Unsworth, PAULO CEZAR CASTANHEIRA, 2010

Adeus, maridos

palco, com uma única dançarina. Ela não era tão sexy quanto as garotas do La Rouge. Tinha seios pequenos e bem feitos, com grandes mamilos eretos, quadril estreito, pernas curtas. Lembro-me de ter pensado: "Muito pequena - esqueça.

Deborah Abbott, 1998

Rabiscado no teatro

chamada dança serpentina de Loïe Fuller,fontaine intarissable d'elle-même [em francês no original: fonte inesgotável de si mesma]. Desde então o mundo foi atrás...”. tecidos reconduzidos à sua pessoa – os panos que a dançarina estendia ...

Stéphane Mallarmé, 2013

A Vida de Moisés

Amor dedicava ele à dançarina. Conseguiria vê-la novamente, se ela seguisse com o faraó? Escureceu diante de sua vista. Ao recobrar plena consciência, a dançarina desaparecera. Galerias subterrâneas, bem conhecidas do sacerdote,  ...

ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

Tudo bem, mas ainda falta o show da dançarina. Até eu fiquei surpreso, pois ninguém sabia que havia sido contratada uma dançarina. Então o Pedro pediu para que fossem acesas algumas velas para que ele fosse buscar o enorme bolo.

EDGAR RODRIGO FERNANDES

O retorno

Era uma dançarina,comovê, uma dançarina de flamenco. E muito boa, muito, muito boa dançarina. Ficou famosa na região. A imagemda dançarina que vira naquela tarde não saía da cabeça de Sonia. A mulher daquelas fotos era ...

Victoria Hislop, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANÇARINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dançarina nel contesto delle seguenti notizie.

Joelma diz que 'não é Scheila Carvalho pra perdoar traição' e …

Quando saiu do programa, a dançarina decidiu perdoar o marido e foi citada por Joelma como um exemplo que ela não vai seguir. "Não sou Scheila Carvalho ... «Purepeople.com.br, set 15»

Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre …

Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre Washington. Em entrevista à rádio Jovem Pan, o vocalista do grupo falou sobre o concurso: ... «Globo.com, giu 15»

Filha de dançarina morta 'se isola' de redes sociais após receber …

O inquérito policial que investiga as ofensas sofridas na internet pela estudante de 12 anos, filha da dançarina de funk Amanda Bueno, morta no Rio de Janeiro ... «Globo.com, mag 15»

Noivo matou dançarina após descobrir que ela foi stripper e atirou …

A briga entre a dançarina Amanda Bueno e o noivo Milton Severiano Vieira, que culminou na morte da mulher, foi realmente motivada por ciúmes, garante ... «Correio da Bahia, apr 15»

Imagens fortes mostram agressão que levou à morte de dançarina …

Imagens divulgadas nesta sexta-feira (17) pela página no Facebook do Radar Costa Verde mostram o momento em que a dançarina Amanda Bueno, de 29 ... «Globo.com, apr 15»

Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'

Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'. Amanda Bueno, ex-integrante da Jaula das Gostozudas e Gaiola das Popozudas, ... «Globo.com, apr 15»

Dançarina é barrada em trem por usar roupa ousada e ganha apoio …

Heliane é dançarina, trabalha como tequileira e também em algumas festas de aniversário. Ela diz que teve o apoio da família. "Minha mãe me apoia muito, ela ... «Globo.com, feb 15»

Dançarina de 170 kg faz sucesso na internet e ganha programa de TV

Whitney Thore, uma dançarina americana de 30 anos, começou a fazer sucesso depois de postar uma série de vídeos no YouTube em 2014 no qual ela ... «iG Gente, feb 15»

Após Carol Nakamura, Sidney Sampaio começa romance com ex …

De acordo com o jornal "O Dia" desta quarta-feira (3), o ator engatou um romance com uma ex-dançarina de Gugu Liberato e musa do Paulistão 2012, Danubia ... «Purepeople.com.br, dic 14»

Dançarina de banda de forró é baleada ao sair de academia na …

Uma dançarina de uma banda de forró, e que também trabalha como assistente de palco em um programa de televisão em Natal, foi alvo de um atentado na ... «Globo.com, set 14»