Scarica l'app
educalingo
baixote

Significato di "baixote" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAIXOTE IN PORTOGHESE

bai · xo · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIXOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baixote può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAIXOTE

Quixote · caixote · coxote · peixote · pexote · pixote · tóxote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAIXOTE

baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel · baixela · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre · baixos · baixura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAIXOTE

azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pote · quote · sacerdote · vote

Sinonimi e antonimi di baixote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAIXOTE»

baixote · baixote · dicionário · informal · português · muito · baixo · indivíduo · estatura · baixa · priberam · língua · quem · tanto · baixinho · palavras · relacionadas · salsicha · teckel · homens · jamiroquai · gente · pensa · cantor · saltitante · chama · este · nome · banda · deste · rapaz · sempre · cães · arca · noé · dachshund · original · raça · alemã · como · chamam · ingleses · popularmente · conhecido · aulete · pessoa · imperador · napoleão · sobrinho · famoso · corso ·

Traduzione di baixote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAIXOTE

Conosci la traduzione di baixote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baixote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baixote» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

矮个子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bajote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коротышка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

baixote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শর্তাবলীবুঝতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Shorty
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang pendek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Shorty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショーティ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

키가 작은 남자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shorty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷார்ட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Shorty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bücür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Shorty
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Shorty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коротун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Shorty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shorty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shorty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shorty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shorty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baixote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAIXOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baixote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baixote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baixote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAIXOTE»

Scopri l'uso di baixote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baixote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A verdade dos factos
NAPOLEÃO. ERA. BAIXOTE. Quando se diz que alguém tem um «complexo de Napoleão», quer-se dizer que a pessoa é particularmente baixa e mandona. Mas será que é justo Napoleão ser relembrado assim? Napoleão nasceu na ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
2
Viajante: caminhos do mundo
Só no final da noite foi que um senhor baixote nos ofereceu o que queríamos. Combinamos no dia seguinte às dez da manhã no bar, felizes da vida. Já estávamos indo dormir, quando de repente ouvimos, de um lado escuro da rua, um ...
Luis Olavo Fontes, 2003
3
Grotão do café amarelo
Baixote, de meia-idade, rosto redondo, olhos sempre vivos, quando olhava para as pessoas parecia penetrar-lhes fundo nos pensamentos, Serafim Cristóvão firmava-se como industrial empreendedor. Começara de modo modesto, com ...
Francisco Marins, 1986
4
Robin Hood:
6. Da. alegre. aventura. com. o. moleiro. Baixote. Os quatro homens caminharam bastante rumo a Sherwood. Já bem depois de meiodia sentiram fome e Robin Hood comentou: — Gostaria de algo para comer. Creio que um bom pedaço de ...
Howard Pyle, 2014
5
Tarás Bulba
Um cossaco baixote e de ombros largos, de uns cinquenta anos, destacou-se do meio deles e parou à frente. Ele gritava e agitava a mão com mais força do que todos, mas por causa das batidas e dos gritos dos trabalhadores não se ouviam  ...
Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009
6
Ao serviço de sua Magestade
Mais refeito do susto, o Jorge aproximouse do robot e destapouo completamente . Queria ver melhor como era "aquilo". E como era? O robot media entre cinquenta a setenta centímetros. Era baixote. Baixote egordinho, quer dizer, larguinho.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
«Dois ladrões››, corrigiu um camponês baixote ao homem que gritara. «Eram dois ladrões que estavam com Nosso Senhor.›› «Que Senhor é esse?››, perguntou o outro, corado e encolerizado. «E uma maneira de falar; costuma dizer-se ...
Ernest Hemingway, 2011
8
O Galo Que Nunca mais Cantou
Não apertecomforça, quetenho umcalono esporão—disse ogalo quenãoerade Barcelos. — Paraque éa água? —perguntou. Mas os galegos, até aí tão faladores, não disseram palavra. O mais baixote meteu o galo que não era de Barcelos ...
ANA SALDANHA, 2012
9
Como outro qualquer
Vovô, como se vai chamar o cãozinho? — Ó filho, ele é da raça bassete aonde — diz o avô. — E bassete por ser baixote. Os vizinhos riem-se. — E, é! E bassete por ser baixote — repete 60 ANA SALDANHA.
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro, 2001
10
Capistrano de Abreu: um homem que estudou
Você, felizmente, saiu alto, bem apessoado e não baixote como seu avô — o Patriarca... — Baixote, não senhor! Meu avô era meão. — Baixote, sim. Inteiramente baixote. Ainda encontrei, no Rio, muita gente que o conheceu e dêle me falou ...
Raimundo de Menezes, 1956

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIXOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baixote nel contesto delle seguenti notizie.
1
O homem branco naquela fotografia
John Carlos, anos mais tarde, disse que lhe perguntaram o que tinha acontecido àquele baixote branco de 5'6” de altura e que corria tão rápido quanto ele e ... «Brasil 247, ott 15»
2
O 1-0 veio do baixote careca: André André resolveu o clássico
O golo só apareceu aos 86' quando um passe rasteiro de Brahimi e um toque de calcanhar de Varela se juntaram para deixarem André André marcar. «Observador, set 15»
3
João Araújo, o solitário que não gosta de falar
O homem baixote, de idade algo avançada e peso a mais, chegou ao Campus de Justiça em passo lento e explicou, sem se rir, que era "advogado estagiário". «Expresso, nov 14»
4
Último navajo autor de código secreto na II Guerra
... do soldado norte-americano que, conhecido no início da carreira como "Shorty" ("baixote"), acabaria como o soldado mais condecorado da Segunda Guerra. «Diário de Notícias - Lisboa, giu 14»
5
Polícia Civil prende integrantes da quadrilha que assaltou bancos …
Baixote” participou dos assaltos a bancos em Baião, em 2013, e em São Domingos do Capim, em 2013. Conforme o delegado Ivanildo Santos, diretor da ... «Surgiu, mar 14»
6
Polícia Civil troca tiros com assaltante de banco na zona rural de …
Durante a troca de tiros, Antônio Fernando Ferreira dos Santos, de apelidos “Baixote” ou “Maranhão”, morreu. Com ele, uma pistola de calibre .40, de uso ... «Surgiu, feb 14»
7
Duas crianças morrem afogadas no Rio Baixote, em Birigui, SP
Duas crianças morreram afogadas neste domingo (26) no rio Baixote, em Birigui (SP). Segundo a polícia, dois meninos, um de 10 e outro de 12 anos, ... «Globo.com, mag 13»
8
Narcotraficante mexicano é o novo Inimigo Público n.º1 de Chicago
A actividade de narcotraficante de Joaquim Guzmán — conhecido nos Estados Unidos da América por Shorty (baixote) e no México por El Chapo (significa o ... «Público.pt, feb 13»
9
Cem dias no reduto da máfia napolitana
O Baixote toma o meu lugar ao volante do Lancia e ouço as indicações do Loiro através da janela do Punto: Não chateies, vai dar uma curva, volta daqui a ... «Expresso, nov 12»
10
Alckmin inaugura trecho duplicado de rodovia em Birigui
Para completar, o governador anunciou obras de saneamento básico para o Rio Baixote, que passa pelo município. O objetivo é despoluir a Bacia do Médio ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baixote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baixote>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT