Significato di "balsamar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BALSAMAR IN PORTOGHESE

bal · sa · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSAMAR

Balsamar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo balsamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BALSAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu balsamo

tu balsamas

ele balsama

nós balsamamos

vós balsamais

eles balsamam

Pretérito imperfeito

eu balsamava

tu balsamavas

ele balsamava

nós balsamávamos

vós balsamáveis

eles balsamavam

Pretérito perfeito

eu balsamei

tu balsamaste

ele balsamou

nós balsamamos

vós balsamastes

eles balsamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu balsamara

tu balsamaras

ele balsamara

nós balsamáramos

vós balsamáreis

eles balsamaram

Futuro do Presente

eu balsamarei

tu balsamarás

ele balsamará

nós balsamaremos

vós balsamareis

eles balsamarão

Futuro do Pretérito

eu balsamaria

tu balsamarias

ele balsamaria

nós balsamaríamos

vós balsamaríeis

eles balsamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu balsame

que tu balsames

que ele balsame

que nós balsamemos

que vós balsameis

que eles balsamem

Pretérito imperfeito

se eu balsamasse

se tu balsamasses

se ele balsamasse

se nós balsamássemos

se vós balsamásseis

se eles balsamassem

Futuro

quando eu balsamar

quando tu balsamares

quando ele balsamar

quando nós balsamarmos

quando vós balsamardes

quando eles balsamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

balsama tu

balsame ele

balsamemosnós

balsamaivós

balsamemeles

Negativo

não balsames tu

não balsame ele

não balsamemos nós

não balsameis vós

não balsamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

balsamar eu

balsamares tu

balsamar ele

balsamarmos nós

balsamardes vós

balsamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

balsamar

Gerúndio

balsamando

Particípio

balsamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «BALSAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balsamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

aromatizar · balsamizar · perfumar

TRADUZIONE DI BALSAMAR

Conosci la traduzione di balsamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balsamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balsamar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: Balsamar
• Traduttore italiano - spagnolo: Balsamar
• Traduttore italiano - inglese: Balsam
• Traduttore italiano - hindi: Balsamar
• Traduttore italiano - arabo: Balsamar
• Traduttore italiano - russo: Balsamar
• portoghese: balsamar
• Traduttore italiano - bengalese: Balsamar
• Traduttore italiano - francese: Balsamar
• Traduttore italiano - malese: Balsamar
• Traduttore italiano - tedesco: Balsamar
• Traduttore italiano - giapponese: Balsamar
• Traduttore italiano - coreano: Balsamar
• Traduttore italiano - giavanese: Balsamar
• Traduttore italiano - vietnamita: Balsamar
• Traduttore italiano - tamil: Balsamar
• Traduttore italiano - marathi: Balsamar
• Traduttore italiano - turco: Balsamar
• Traduttore italiano - italiano: Balsamar
• Traduttore italiano - polacco: Balsamar
• Traduttore italiano - ucraino: Balsamar
• Traduttore italiano - rumeno: Balsamar
• Traduttore italiano - greco: Balsamar
• Traduttore italiano - afrikaans: Balsamar
• Traduttore italiano - svedese: Balsamar
• Traduttore italiano - norvegese: Balsamar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALSAMAR»

Scopri l'uso di balsamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balsamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

balsamar. banda. which the Indians live; (3) timber used in the construction of small rafts used for navigation on the upper rivers of the Amazon Basin; for several purposes can be used as a cork substitute; is especially good for loud speaker ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

Entrada ho Parlo de Salé* Para so entrar neste Porto se toca quasi « Torre тг- donda; esta cu trad ;i parece extensa , mas terá únicamente НЮрев da largo etir balsamar e 4 a 5 рек d'agoa, poréra •na pruamar deagoas vivas lia riaJíarra 14 a  ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845

Novo dicionário da língua portuguesa

(Debálsamo) * *Balsamar*,v.i. Destillar bálsamo. Exhalar aroma. *Balsamária*, f. Árvore indiana. (De bálsamo) *Balsameia*, f. Suco, que se extrái da planta bálsamo. * *Balsameiro*,m.Árvore do bálsamo. *Balsâmeo*, adj. Feito de bálsamo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Momentos: contos

... lhe hão de estar fervendo as entranhas... e balsamar-lhe o peito e os braços... Afaste-me do fogo a caçarola, vizinha, por favor... ai que se me há de recozer o caldo! Pois não sabe vosmecê que ele deixou de queixar-se do senhor Justino?

Elbio Prates Piccoli, 1996

Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...

ïi: --'_ ' 'te-stem'unhad'e vista;porquemorrendoFrancisco'Ma-Í . 1 ¿.si. , A " lheirodehumaictericia tricnsinahoabriraó pzfra'octem.. .› ,.1'7 .' balsamar , porque tinha ~o seu jazigo ióra de Lisboa, ~ ' a. A __"- Bclhe'acháraó na bexigaado sel tres ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707

Vocabulario portuguez & latino ...

Id. Balsamar. EmbAlfAMAr. Balsamina. BAlfAminko. Balsamo. Id. Bail amen. Rio. Id. Balteo. Id. Baltico. Id. Baluartc. Id. . BAM Bambanear. BAmbeUar. Bambergue. Ciudad. BAmbtr* ga. Bambolear BAmbeleAr. Bambû. Castadecana. Id. BAN ...

Rafael Bluteau, 1721

Chart book

BALMORAL, br. e, 4, by Balladier— Honor ine, by Pharamond II Walter T. Venn ' 725744m BALNUR, br. g, 3, by Balladier— Nurse Boss, by Broadside Lucas B. Combs J70865 '71285 "71656 '71986b BALSAMAR, ch. 9, 5, by Grand Slam— ...

Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben

40, ia Balsamar Scherben (z) Scherbe Grünlichklar Boden oder Randr Scherbe Klar, sehr fein, mit blauem ReliefFaden in der Art eines Standringes Scherbe Scherbe Grünlichklar Grünlichklar Standring Scherbe Scherbe Scherbe Sehr fein , ...

‎1981

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. balça . balsamadina, s. /. balsamar, v. Pres. ind.: balsamo, etc./ Cf. bálsamo. balsamário, s. от. balsaméia, s. f. balsameiro, s. m. balsâmeo, adj. balsâmica, s. f. balsâmico, adj. balsamífero, adj. balsamificar, v. balsâmina, s. f. balsaminácea, ...

Walmírio Macedo, 1964

Comentário

balsamum.) Consequentemente, todas as palavras oriúndas de bálsamo Balsamadina s.f. (Bot.) Glândula dos vegetais que segrega um óleo resinoso e odorante. (De bálsamo + dina.) Balsamar v. int. Destilar bálsamo em, tornar balsâmico, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balsamar nel contesto delle seguenti notizie.

Entregan insumos para reducir la delincuencia

También fueron entregadas a las comunidades Balsamar, de Sonsonate; San Nicolás (Izalco, Sonsonate), Campamento, de Acajutla; La Constancia, ... «El Diario de Hoy, ott 15»

Asesinan a propietario de un molino en Soyapango

Un pandillero de la MS fue privado de libertad anoche, y esta mañana localizaron su cuerpo en el caserío El Balsamar, del cantón Las Peñas, de San Julián, ... «Diario La Página El Salvador, ott 15»

Reportan daños por lluvia en 55 viviendas de Chichihualco

La comunidad más afectada en Chichihualco es Balsamar donde se reporta la afectación de 50 viviendas; dos casas más resultaron con daño en Tierra ... «Noticias Acapulco News, set 15»

MSU students awarded funds for community service projects abroad

... construction of composting latrines for the community of El Balsamar, El Salvador. The project is coordinated by the MSU Engineers Without Borders Club. «MSUToday, apr 15»

Convocadas familias por la Unidad de Restitución de Tierras …

Abril 8 a las 2 p.m. en la sede comunal de La Moralia: Balsamar, Alto del Oso, La Palomera, Naranjal, Alejandría, El Brillante y La Floresta. En esta misma fecha ... «El Tabloide, apr 15»

Caduca sistema de videovigilancia en Sonsonate

Aparte del centro de la ciudad, la municipalidad gestionaría ubicar un sistema que abarque las colonias como Sensunapán, San Genaro, El Balsamar, 14 de ... «La Prensa Gráfica, mar 15»

Bairros ficarão sem água na manhã de quarta

A razão, segundo a Copasa, é a manutenção em uma adutora de 250 milímetros localizada entre as ruas Cacuera e Balsamar, no bairro Jaraguá. Já na região ... «O Tempo, feb 15»

Falta de energia elétrica e poluição deixam quatro cidades sem …

... Liberdade, Santa Rosa e Aeroporto para manutenção de uma adutora de 250 milímetros, localizada no encontro da Rua Cacuera com a Rua Balsamar. «Estado de Minas, feb 15»

La familia Herrera huyó hacia Suecia por miedo a los pandilleros en …

Al referido lugar se llega en menos de 15 minutos desde la colonia Santa Emilia, donde residía la familia Herrera. Un grupo de sujetos llegó al cantón Balsamar ... «El Diario de Hoy, gen 15»

Machu Ckicken abre su primera sucursal en El Salvador

El restaurante Machu Chicken se encuentra sobre la calle Chiltiupán y Avenida Balsamar, frente a Plaza Merliot. El restaurante Machu Chicken se encuentra ... «El Diario de Hoy, nov 14»