Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bambolê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAMBOLÊ IN PORTOGHESE

bam · bo · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBOLÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bambolê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBOLÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bambolê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bambolê

Cerchio Hula

Bambolê

Il cerchio hula è stato eretto in Egitto tremila anni fa ed è stato fatto con filati secchi. I bambini egiziani imitati con i cerchi hula gli artisti che hanno ballato con i cerchi intorno al corpo. Bambini che dimostrano le loro abilità con il cerchio Hula. Il cerchio hula, come lo conosciamo oggi, fatto di plastica colorata, è apparso negli Stati Uniti nel 1958. Era una creazione dei nordamericani Arthur Melin e Richard Knerr, proprietari di una fabbrica di giocattoli, che portarono l'idea di Australia, dove la ginnastica si divertiva cerchi di bambù filati alla vita. Il giocattolo è stato battezzato hula hoop e hanno venduto 25 milioni di unità in soli quattro mesi. Nello stesso anno, la fabbrica di giocattoli Estrela ha lanciato la hula in Brasile, con il nome preso dal verbo "bambolear". In Inghilterra, il giocattolo era fatto di legno o ferro, che lo ha reso pericoloso, è stato chiamato anche un anello mortale. O bambolê foi criado no Egito há três mil anos e era feito com fios secos de parreira. As crianças egípcias imitavam com os bambolês as artistas que dançavam com aros em torno do corpo. Crianças demonstrando as suas habilidades com o Bambolê. O bambolê como conhecemos atualmente, de plástico colorido, surgiu nos Estados Unidos em 1958. Foi uma criação dos norte-americanos Arthur Melin e Richard Knerr, donos de uma fábrica de brinquedos, que trouxeram a idéia da Austrália, onde estudantes de ginástica se divertiam girando aros de bambu na cintura. O brinquedo foi batizado de hula hoop e eles venderam 25 milhões de unidades em apenas quatro meses. No mesmo ano, a fábrica de brinquedos Estrela lançou o hula no Brasil, com o nome tirado do verbo "bambolear". Na Inglaterra, o brinquedo era feito de madeira ou ferro - o que o tornava perigoso - foi até chamado de aro mortal.

Clicca per vedere la definizione originale di «bambolê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAMBOLÊ


rolê
ro·lê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAMBOLÊ

bambo
bamboante
bamboar
bambocha
bambochar
bambochata
bamboleadura
bamboleamento
bamboleante
bambolear
bamboleatriz
bamboleio
bambolim
bambolina
bambo
bambu
bambuada
bambual
bambucada
bambueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAMBOLÊ

bangue
bangu
buc
caxingue
craque
dub
gic
gi
i
jabacu
jimbe
macule
ma
quile
re
ru
suf
zabe
zambe

Sinonimi e antonimi di bambolê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAMBOLÊ»

bambolê adulto brincadeiras educação infantil emagrece comprar tchan novela preço como fazer criado egito três anos feito fios secos parreira crianças egípcias imitavam bambolês artistas dançavam aros torno corpo demonstrando preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões afine perca peso minha vida personal trainer edson ramalho explica para mente brincadeira atividade física treino afina medida ajuda afinar além aumentar flexiblilidade equilíbrio coordenação motora força abdominal

Traduzione di bambolê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMBOLÊ

Conosci la traduzione di bambolê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bambolê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambolê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

呼拉圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bambú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hula hoop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुला घेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حولا طارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hula Hoop
278 milioni di parlanti

portoghese

bambolê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুলা হুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hula hoop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hula hoop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hula-Hoop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラフープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌라후프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hula hoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hula hoop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hula வலய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hula हुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hula hop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hula hoop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hula hoop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hula Hoop
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hula hoop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χούλα χουπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hula Hoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rockring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hula hoop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambolê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBOLÊ»

Il termine «bambolê» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bambolê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambolê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambolê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bambolê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAMBOLÊ»

Scopri l'uso di bambolê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambolê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Passeio do bambolê • Material: bambolês. • Organização: formar um grande círculo com todos de mãos dadas. Escolher uma dupla para começar o jogo com o bambolê apoiado nos braços, que passam por dentro do brinquedo.
Marcos Miranda Correia, 2006
2
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
No centro desta área, outro bambolê é colocado com cinco ou seis bolas (ou objetos transportáveis) dentro dele. Cada jogador tem por objetivo trazer três bolas para dentro do seu próprio bambolê, que podem ser retiradas tanto de dentro ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
3
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
BAMBOLÊ Objetivos: resolução de problemas, coesão; integração Material: bambolês 1 . Dividir a equipe em subgrupos de 5 ou 6 componentes. Cada novo grupo se posiciona em círculo. 2 . Colocar o bambolê no centro do círculo, sobre os ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
4
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Discreto, ele até poderia ser praticado em público, o que já não acontece com o exercício seguinte... ...o "bambolê" Ainda em pé, esse exercício consiste em fazer movimentos circulares com a bacia, uma espécie de "dança do ventre". Separe ...
ANDRE VAN LYSEBETH
5
Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain
Bambolê Material: bambolê revestido com tecido música * Pegar o bambolê. * Movimentar, entrando, saindo, rolando, elevando, abaixando, como quiser. * Escolher alguém para trabalhar e construir formas com os bambolês, explorando as ...
ELIANE THIERS, 1998
6
Textos no varal:
Bambolê. Tudo na vida é circular: alinha que se abre, a pedra que éjogada, o eco do riso, o sal da lágrima, o cisco do olho, o curso da alma... A terra que gira, o vento que sopra, a criança que nasce, o dia e a noite, o verão e o inverno, ...
Dinair Fernandes Pires
7
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
Na fotografia, Bisa Bia segura um arco. Isabel pensa que o arco é um bambolê. a ) Descreva, com uma frase, como se brinca com o arco e com o bambolê. Arco Bambolê b) Complete os quadros com o nome de brinquedos ou de brincadeiras  ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
8
Compreendendo O Cego
VERBALIZAÇÃO: - Acabei. Esta mesma prima minha estava brincando comigo de bambolê. Aí, à noite, fui dormir, ela mora perto. Esqueci o bambolê na parte de fora. Ela quebrou. "Marta, minha irmã, foi você que quebrou?". Ela falou: "não" .
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
9
Placar Magazine
CRAQUE NO BAMBOLÊ Na década de 60, quando a moda do bambolê apareceu pela primeira vez, a modelo gaúcha Alice de Carli era apenas uma meninota. "Mesmo assim, naquele tempo, eu já era craque", proclama. Com a estréia da ...
10
A emergência socioambiental
Conduta para uma Pesca Responsável, da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Bambolê Quem conhece algum dos tantos outros fatos semelhantes ao que acaba de ser narrado sobre a lagosta, pode ...
José Eli da Veiga, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBOLÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambolê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juliana Paes e Angélica fazem aula de bambolê
No sábado (17), Juliana Paes e Angélica vão provar que têm jogo de cintura no programa Estrelas, da Globo. As duas terão aula de bambolê com Patrícia ... «Ofuxico, ott 15»
2
Dia Mundial do Bambolê é comemorado na Praça XV
Neste sábado, dia 3, quem passa pela Praça XV pode conferir um encontro de amantes do bambolê. O evento comemora o dia mundial do "brinquedo". «Catraca Livre, ott 15»
3
'Encontro de Bambolê' acontece no MAM
O espaço externo do Museu de Arte Moderna- MAM recebe o Encontro de Bambolê do Movimento Bambolê Rio. O evento está marcado para às 15h e tem ... «Catraca Livre, lug 15»
4
Bambolê volta a despertar o interesse de crianças... e de adutos …
Há dois meses, a minha prima me convidou para conhecer o movimento de bambolê do Rio de Janeiro, da qual ela faz parte. Me apaixonei e, então, resolvi ... «Hoje em Dia, giu 15»
5
Morre Horst Brandstätter, o "pai" dos bonequinhos Playmobil e do …
Horst entrou para a indústria de brinquedos aos 19 anos e em 1958 desenvolveu os bambolês de plástico, que se tornariam febre no mundo todo. Na crise de ... «R7, giu 15»
6
Bambolê ajuda a manter a forma com diversão
“No próprio movimento para manter o bambolê rodopiando se consegue fortalecer tronco, pernas e glúteos”, comenta Carolina Takeda, professora da Cia. «Jornal A Cidade, mag 15»
7
Cris Lopes afina cintura com treinos de bambolê. 'Dei uma secada …
Se depender das novas curvas de Cris Lopes, o bambolê tem tudo para voltar à moda. A ring girl aderiu a um treino com um bambolê especial que massageia ... «Globo.com, mag 15»
8
Lívian Aragão mostra elasticidade e força com bambolê
Lívian Aragão mostra elasticidade e força com bambolê ... em seu perfil do Instagram uma foto na qual aparece fazendo malabarismo com um bambolê. «Globo.com, apr 15»
9
Fátima Bernardes faz aula de bambolê fitness no 'Encontro …
Fátima Bernardes prometeu fazer mais atividades físicas em 2015 e tem experimentado alguns deles durante o seu programa "Encontro". Depois de já ter ... «Purepeople.com.br, apr 15»
10
Gabriela Pugliesi exibe barriga chapada em treino com bambolê
Gabriela Pugliesi está na Califórnia, nos Estados Unidos, desde sábado (14), mas não deixa de cuidar do corpo por nenhum motivo. Nesta segunda-feira (16), ... «Revista Quem, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambolê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bambole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z