Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bamboar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAMBOAR IN PORTOGHESE

bam · bo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bamboar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bamboar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BAMBOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bambôo
tu bamboas
ele bamboa
nós bamboamos
vós bamboais
eles bamboam
Pretérito imperfeito
eu bamboava
tu bamboavas
ele bamboava
nós bamboávamos
vós bamboáveis
eles bamboavam
Pretérito perfeito
eu bamboei
tu bamboaste
ele bamboou
nós bamboamos
vós bamboastes
eles bamboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bamboara
tu bamboaras
ele bamboara
nós bamboáramos
vós bamboáreis
eles bamboaram
Futuro do Presente
eu bamboarei
tu bamboarás
ele bamboará
nós bamboaremos
vós bamboareis
eles bamboarão
Futuro do Pretérito
eu bamboaria
tu bamboarias
ele bamboaria
nós bamboaríamos
vós bamboaríeis
eles bamboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bamboe
que tu bamboes
que ele bamboe
que nós bamboemos
que vós bamboeis
que eles bamboem
Pretérito imperfeito
se eu bamboasse
se tu bamboasses
se ele bamboasse
se nós bamboássemos
se vós bamboásseis
se eles bamboassem
Futuro
quando eu bamboar
quando tu bamboares
quando ele bamboar
quando nós bamboarmos
quando vós bamboardes
quando eles bamboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bamboa tu
bamboe ele
bamboemosnós
bamboaivós
bamboemeles
Negativo
não bamboes tu
não bamboe ele
não bamboemos nós
não bamboeis vós
não bamboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bamboar eu
bamboares tu
bamboar ele
bamboarmos nós
bamboardes vós
bamboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bamboar
Gerúndio
bamboando
Particípio
bamboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAMBOAR


aboar
a·bo·ar
acamboar
a·cam·bo·ar
achamboar
a·cham·bo·ar
azamboar
a·zam·bo·ar
barboar
bar·bo·ar
camboar
cam·bo·ar
desensaboar
de·sen·sa·bo·ar
encamboar
en·cam·bo·ar
ensaboar
en·sa·bo·ar
esbamboar
es·bam·bo·ar
reboar
re·bo·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAMBOAR

bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante
bambocha
bambochar
bambochata
bamboleadura
bamboleamento
bamboleante
bambolear
bamboleatriz
bamboleio
bambo
bambolim
bambolina
bambo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAMBOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di bamboar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAMBOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bamboar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bamboar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAMBOAR»

bamboar afrouxar bamboar dicionário português bambo mesmo bambolear informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras balouçante baloiçante balouçar balouço balouçoso balroa balroar balsa balsamadina balsamar balsamária balsamário balsâmea conjuga gerúndio bamboando particípio passado konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugate portuguese conjugation verbs conjugated tenses with conjugator wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional bamboo bamboasportuguese verbix bambôo bamboas bamboa nós bamboamos

Traduzione di bamboar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMBOAR

Conosci la traduzione di bamboar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bamboar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bamboar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bamboar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bamboar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wobble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bamboar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bamboar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bamboar
278 milioni di parlanti

portoghese

bamboar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bamboar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bamboar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bamboar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bamboar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bamboar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bamboar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bamboar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bamboar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bamboar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bamboar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bamboar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bamboar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bamboar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bamboar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bamboar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bamboar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bamboar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bamboar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bamboar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bamboar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBOAR»

Il termine «bamboar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bamboar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bamboar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bamboar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bamboar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAMBOAR»

Scopri l'uso di bamboar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bamboar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bracara Augusta
... balseiras raras vezes se tira proveito dele». («Memórias dum soldado da Índia », 281. Bâlsemo — Bálsamo. Balso — O mesmo que bâlsemo, bálsamo. Bamba roto — Baloiço. Bamboar, bamboar — Bambolear: «Os sinos estão a bamboar».
2
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
Tinha um grande desprezo por esta porcaria de vida e fugia agora para o pequename, a tromba a bamboar-se-lhe sobre a boca, numa festa. Tirou da algibeira uma boquilha de âmbar com uma mulher em pelota e um prospecto da casa ...
Raul Brandão, 2009
3
A carne
Esse movimento de saias estuoso, contínuo, que ia em ondulações confundir-se com o bamboar das cadeiras, causavalhe uma excitação estranha, particularíssima. Quando na mata se lhe deparava uma grota profunda, uma barroca ...
Julio Ribeiro, 2013
4
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco. Morgadinha Ora! oculos de respeito! que me importa cá a mim os oculos do homem?sabe que mais, snr. Macario? ( Põemse a bamboar uma perna sobre a outra, e a trautear o «Pretinho que vem ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
A carne
Ter de encontrar-se com ele a todas as horas, à mesa, na sala, vê-lo passear pela casa, pelo terreiro, vê-lo refestelar-se, bamboar-se1 nas cadeiras de balanço, com as melenas, com as barbas grisalhas... era horroroso. Quando a chamaram ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
Scenas Da Foz
Fuiláfazeros meus comprimentos, e apenas uma se dignou bamboar um pouco a cabeça. Asoutras perguntavam á dona da casaquem eraeu. Este quemé ignominioso passava de bocca em bocca,já depois queD. Vicencia dissera altoe  ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
7
50 Perguntas Essenciais Sobre Empresas Familiares:
Em 2005, desenvolveu o projecto “DigiBamb”, com a Idite Minho, para controlo automático do movimento de bamboar dos sinos. Fonte: www.jeronimobraga. com.pt; 2011/08/08. D. Célia, quero que a partir de hoje 25 - A Empresa Familiar é ...
Antonio N. Costa, Francisco Negreira Rio, Jesús Negreira Rio, 2011
8
A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...
In three acts Entre a flauta e a viola. In one act Camilo Castelo Branco. Morgadinha Ora! oculos de respeito! que me importa cá a mim os oculos do homem? sabe que mais, snr. Macario ? (Põem-se a bamboar uma perna sobre a outra, e a ...
Camilo Castelo Branco, 1871
9
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Fui lá fazer os meus comprimentos, e apenas uma se dignou bamboar um pouco a cabeça. As outras perguntavam á dona da casa quem era eu. Este quem é ignominioso passava de bocca em bocca, já depois que D. Vicencia dissera alto e ...
Camilo Castelo Branco, 1860
10
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
Nós, cá no Brasil não dizemos uma rêde a bamboar-se, porque bamboar-se é fazer-se bambo, e a rêde já é de si bamba; sendo para notar que juntamente com o movimento do balanço ela estica-se. Nós podemos dizer que bamboa-se um ...
José Martiniano de Alencar, 1960

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bamboar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tabada: Bend the rules
Khail Santia, an indie game developer, is the founder and developer of Moocho Brain and the Bamboard Game Project. At 24, Kara is an old hand at parking her ... «Sun.Star, ott 15»
2
Sports Park to Launch New Climbing Wall – Surrey Summit – with …
... and polyurethane holds; full size campus board with a variety of rung sizes; a set of slopers; and new wooden fingerboards by Beastmaker and Bamboard. «This is our Town Guildford, apr 15»
3
Game to make Math fun wins Benilde's design prize
Silliman University (SU) won the first Benilde Prize with its innovative social design, ''The Bamboard Game Project.'' The team received P500,000 in grant ... «Inquirer.net, mar 15»
4
Tocadores de sinos fintam morte lenta e espreitam distinção da …
Braga, 18 jan (Lusa) - Aos 76 anos, Fernando Silva continua a ser o responsável pelo bamboar e pelo repicar dos sinos do Mosteiro de Tibães, em Braga, ... «Porto Canal, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bamboar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bamboar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z