Scarica l'app
educalingo
bambúrrio

Significato di "bambúrrio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAMBÚRRIO IN PORTOGHESE

bam · búr · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBÚRRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bambúrrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAMBÚRRIO

bisbórrio · champúrrio · chicorrio · enterrio · falpórrio · pingúrrio · pórrio · púrrio · sorrio · tantúrrio · túrrio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAMBÚRRIO

bambual · bambucada · bambueira · bambuelas · bambuiense · bambula · bambum · bambur · bamburral · bamburrar · bamburrice · bamburrista · bamburro · bambusa · bambusáceas · bambusáceo · bambusina · bambuzal · bambuzinho · banaboia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAMBÚRRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinonimi e antonimi di bambúrrio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAMBÚRRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bambúrrio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAMBÚRRIO»

bambúrrio · acaso · bamba · casualidade · sorte · bambúrrio · dicionário · português · êxito · feliz · inesperado · principalmente · jogo · priberam · língua · portuguesa · aulete · búr · felicidade · inesperada · acerto · casual · modo · pelo · qual · acontecimento · bilhar · outros · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · fortuna · ganha · jôgo · sapo · bambúrriobambúrrio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · analógico · criativo · sucesso · compulsoriedade · destino · adversidade · prosperidade · exibindo ·

Traduzione di bambúrrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAMBÚRRIO

Conosci la traduzione di bambúrrio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bambúrrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambúrrio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bambúrrio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bamboo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bambúrrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bambúrrio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bambúrrio
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bambúrrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bambúrrio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bambúrrio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bambúrrio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bambúrrio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bambúrrio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bambúrrio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bambúrrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bambúrrio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bambúrrio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bambúrrio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bambúrrio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bambúrrio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bambúrrio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bambúrrio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bambúrrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bambúrrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bambúrrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bambúrrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bambúrrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambúrrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBÚRRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambúrrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambúrrio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bambúrrio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAMBÚRRIO»

Scopri l'uso di bambúrrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambúrrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de abelha americana. *Bamburral*, m. Lugar alagadiço, que tem pastagens. * Bras. do N. Pequenoarbusto aromático. * Terreno, onde cresce êsse arbusto. * *Bamburrice*,f.Hábito de fazer bambúrrios. Effeito analogo ao bambúrrio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
— (Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrasescomo estas: «acertar na tabeliã por ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Bambúrrio (no jogo); ganhar por acaso, por sorte. CHIRIPÁ - Subs. Vestimenta sem costura, outrora usada pelos gaúchos habitantes do campo, e que consistia num metro e meio de fazenda que. passando por entre as pernas, era presa à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
(Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrases como estas: «acertar na tabelia por ...
Arquivo Público Mineiro, 1924
5
Hitler - Uma Biografia
Este queixava-se, alegando que não podia pintar por encomenda, que tinha de estar com predisposição para a pintura. Por seu lado, Hanish acusava-o de só pintar quando estava com a corda na garganta. A seguir a um bambúrrio de sorte, ...
Ian Kershaw, 2009
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de balceiro) baluarte bambear bambi bambinela bambo bambolear bamboleio bambolina bambu bambúrrio banaboia banalizar banana bananeira banca bancarrota banco banda bandear bandeira bandeja bandoleiro bandolim bandulho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correr a Vida
O acaso eos ventos alísios, somaramse num bambúrrio desorte e fizeramno aportar auns ilhéusdas Bahamas, hoje assim chamadas,ondenão encontrou, comoesperava, nem canela,nem pimenta emuito menos gengibre eaçafrão. Safouse ...
João Maia E Silva, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar:
... trepando às árvores eàsparedes sem escrúpulos a respeito das frutas que encontrava, tendo trabalhado em consertosdenavios de guerra, filho do acaso edo bambúrrio, órfãoalegre, nascidonaFrança, sem saber emqueponto, duas razões ...
Victor Hugo, 2013
9
Fábulas Completas:
Do bambúrrio o favor inesperado! Milagrosa a julgavam! Chegou mesmo A obter forosde santa. Eentão... que admira Lhe entrasse emcasa oouroaos montes? Breve Lhe sorriu a opulência! Eeila comprando Formoso palacete, —eeila como  ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
O Banqueiro Anarquista
... a força, a energia; não aceito que ele seja meu superior por qualidades postiças, com que não saiu do Ventre da mãe, mas que lhe acontecerampor bambúrrio logo que ele apareceu ca fora - a riqueza, a posição social, a Vida facilitada, ...
Fernando Pessoa, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBÚRRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambúrrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os receios laranjinhas são fundados, pois, por um bambúrrio, pode dar-se o caso de Costa conseguir governar para além do próximo ano e conseguir o ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
2
Exclusivo com guru das campanhas eleitorais
Foi um acaso tornado bambúrrio quando este especialista aceitou, depois de curta negociação, dar-me uma entrevista em pleno areal. O que se segue é a ... «Público.pt, ago 15»
3
Resolução do BES e Novo Banco. Banco de Portugal paga três …
Sabendo disso tudo o Banco de Portugal, com o dinheiro dos contribuintes portugueses, resolve contratar advogados ingleses, pelo bambúrrio de 1,5 milões ... «Observador, feb 15»
4
Conversando com Herman Lima
Mas, durante meses, também, pode-se ficar - às vezes para sempre - à espera do "bambúrrio" salvador. Sei de mim que ao cabo de dois anos estava quase ... «O POVO Online, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambúrrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bamburrio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT