Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barulheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARULHEIRA IN PORTOGHESE

ba · ru · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARULHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barulheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARULHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARULHEIRA

bartonelose
bartônia
bartramiáceo
bartrâmia
baru
barueriense
baruísta
barulhada
barulhar
barulheiro
barulhento
barulho
barulhoso
baruria
barururu
barururus
barúria
barzabum
barzoneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARULHEIRA

aranheira
bandalheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di barulheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARULHEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «barulheira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di barulheira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARULHEIRA»

barulheira confusão grazinada gritaria barulheira dicionário português grande barulho inferneira barulhada informal alarido intenso priberam barulheirabarulheira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhei feminino nossa dazaranha vagalume maio cifra club aprenda tocar cifras música inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum wikcionário origem livre para navegação

Traduzione di barulheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARULHEIRA

Conosci la traduzione di barulheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barulheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barulheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

噪音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barulera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clatter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шум
278 milioni di parlanti

portoghese

barulheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলমাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Clatter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lärm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノイズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürültü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hałas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgomot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόρυβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oväsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barulheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARULHEIRA»

Il termine «barulheira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barulheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barulheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barulheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barulheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARULHEIRA»

Scopri l'uso di barulheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barulheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Céus derretidos
Preste atenção, ele disse, para perceber o que está por trás da barulheira como você diz, preste um pouco de atenção e você vai ver que não é barulheira, que tem poesia, uma poesia diferente e que é a poesia que eu quero ter na minha ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Há uma barulheira infernal no mundo, queria entender uma palavra só uma palavra que ficasse em mim e eu me reconhecesse nela. Há tanta palavra bela, deve haver ainda. Não a distingo. O mundo concentrava-se nelas e elas diziam- no e ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
A Dona do Café Mühle
terrível. da. barulheira. 1. Espelta ou trigo vermelho é uma espécie de trigo muito cultivado na Europa entre a Idade do Bronze e a Idade Média. Hoje é pouco plantado devido à produção muito mais alta do trigo comum, embora tenha ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Os pavões de Gori
Entrara, na intenção de sentar-se e descansar, acomodara-se num canto escuro, adormecera. Despertara com barulheira tremenda, projectavam as actualidades, enormes canhões troavam, Stukas picavam, assobiando, soltavam pequenos ...
Filomena Cabral, 2010
5
Placar Magazine
"Vocês nem imaginam quanta barulheira..." "O grito para desorientar existe", conta Tadeu, zagueiro do Fluminense. "É justamente o que nós fazemos com os atacantes. Quando o jogador começa a infernizar muito a nossa vida. vale tudo.
6
Lisboa. Um Melodrama
Então uma barulheira de motores troou na esquina da Rua Olisipo. Os emigrantes viraram, aterrados, as cabeças nessa direcção e dois automóveis pretos apareceram de repente, avançaram até ali e travaram em plena chiadeira ao lado da ...
leopoldo Brizuela, 2012
7
A formação cultural dos jovens do MST
... aqui não. Você pode andar tranquilo para lá, para cá. e também tem o ar que é bem diferente. Para dormir também é “dez”, não tem aquela barulheira. aqui você pega, deita e acabou. na cidade a gente não sabe o que vai acontecer hoje  ...
Frederico Daia Firmiano
8
Memórias de um repórter
Já desembarcados e livres daquela barulheira do rotor do helicóptero, ouvimos a explicação do geólogo Amaro: — Todo o solo da região é arenoso, o que indica que aqui já foi fundo de mar milhões de anos atrás. Este tipo de solo não é ...
Fernando Pinto, 2004
9
Esbarrada Final
Diz o Coronel, escutando a barulheira, agora muito forte. Ao clarear o dia, ainda lusque-fusque, é que foram ver o que estava acontecendo. Era o capim, revivido pela chuva, brotando com tal viço, que fazia aquela barulheira toda. - Eu sabia ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
Uma Aventura na Mina
A barulheira na estação de Coimbra era inacreditável. Além dos comboios a partir e a chegar e das pessoas que circulavam no cais com destinos diferentes, dois ardinas berravam a plenos pulmões: — Escândalo! Notas falsas circulam no  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARULHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barulheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ed Sheeran lança filme sobre show e lembra fãs do Brasil …
Quem foi ao show em SP em abril encontrou barulheira digna de boy band. "Jumpers for goalposts" mostra bastidores e imagens dos shows em Londres da ... «Globo.com, ott 15»
2
Alunos apresentam projetos sustentáveis para cidades em SP
Se barulho servisse para fabricar alguma coisa, matéria-prima não faltaria nunca em São Paulo. Você já parou para pensar quanto potencial tem a barulheira? «Globo.com, ott 15»
3
Netflix atualiza campanha “desligue a TV e vá ler um livro” da MTV
Em 2004, a MTV lançou uma campanha inovadora. Nos intervalos comerciais, transmitia por alguns instantes uma barulheira incômoda, irritante. Só era ... «Revista Época, ott 15»
4
Conheça os fatores que patrocinam a sinfonia noturna
Estima-se que essa barulheira ecoe pela cavidade bucal de 40 a 60% da população. Listamos, abaixo, cinco fatores que podem estar por trás da sinfonia na ... «Saude, ott 15»
5
Barulheira em festa vira caso de polícia no Lago Sul
Uma vizinhança no Lago Sul pede socorro. Os moradores têm que lidar com festas e barulho alto em plena madrugada graças a um anfitrião extravagante. «Jornal de Brasília, ago 15»
6
Mosteiro de São Bento da Vitória abre as portas a Barulheira
É de um texto do pintor António Lapa que parte a encenação da peça "Barulheira", de José Sousa Cardoso. Para o autor, aquele é um "escritor secreto" que ... «Blasting News, apr 15»
7
"Barulheira" de Álvaro Lapa em cena no Porto como "convite à …
Porto, 21 abr (Lusa) -- O Mosteiro de São Bento da Vitória, no Porto, vai receber a partir de sexta-feira a peça "Barulheira", com texto de Álvaro Lapa e ... «Visão, apr 15»
8
Dezoito espectáculos, nenhum mecenas nos próximos meses do …
O incansável João Sousa Cardoso é outra das paragens obrigatórias da agenda, com um regresso a Álvaro Lapa, Barulheira (Mosteiro de São Bento da Vitória ... «Público.pt, mar 15»
9
Não menospreze a barulheira do ronco
O ronco é um sinal sonoro decorrente da dificuldade na passagem do ar pela garganta, possivelmente por aumento da resistência nas vias aéreas, causada ... «NE10, mar 15»
10
Esta é a imagem do som de uma conexão dialup – entenda a razão …
Esta é a imagem do som de uma conexão dialup – entenda a razão de toda aquela barulheira. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ ... «Info Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barulheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barulheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z