Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abelheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABELHEIRA IN PORTOGHESE

a · be · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABELHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abelheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABELHEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abelheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abelheira

Abelheira

Abelheira è una località della parrocchia di Oliveira de Azeméis. Il latino "Apicularia", che significa "nido o rifugio delle api nei tronchi degli alberi o fori nei muri," era il nome dato dalla tradizione immemorabile, lo spazio circostante che va dal vecchio luogo e ora via Hall per passaggio a livello , che copre anche la zona di Manuel José da Silva. Prima che la zona di urbanizzazione era un luogo inospitale e inaccessibile, come si dice nella biografia detto Manuel José da Silva, per rimanere alle pendici del Castelhão, un altro nome di luogo-curioso che è scomparso dalla nostra Toponomastica, per dare modo al cimitero locale. Dato, però, le caratteristiche topografiche del luogo e il fatto che Oliveira de Azemeis hanno fatto a spese del coniugato e del lavoro persistente della sua gente, come con il lavoro delle api, in quanto inizialmente sia la sede centrale e questo posto erano solo luoghi e abbandonati a insetti e bestie, per dare il nome di Abelheira il luogo con tali caratteristiche è in qualche modo contribuire affinché questa tradizione, molto curiosa, non muta completamente. Abelheira é uma localidade da freguesia de Oliveira de Azeméis. Do latim “Apicularia”, significando “ninho ou esconderijo de abelhas nos troncos de árvores ou buracos das paredes”, foi o nome dado, por tradição imemorial, ao espaço envolvente que vai do antigo lugar e hoje rua de Paços até à passagem de nível, abrangendo ainda a área da rua Manuel José da Silva. Antes da urbanização da zona era um lugar inóspito e inacessível, como se diz na biografia do referido Manuel José da Silva, por ficar nas vertentes do Castelhão, outro curioso topónimo que desapareceu da nossa Toponímia, para dar lugar ao cemitério local. Dadas, porém, as características topográficas do lugar e o facto de Oliveira de Azeméis se ter feito à custa do trabalho conjugado e persistente do seu povo, como acontece com o trabalho das abelhas, pois inicialmente tanto a sede como este lugar não passavam de lugares ermos e abandonados aos insectos e às feras, dar o nome de Abelheira a lugar com tais características é, de algum modo, contribuir para que tal tradição, bem curiosa, não morra por completo.

Clicca per vedere la definizione originale di «abelheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABELHEIRA


alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABELHEIRA

abelano
abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABELHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di abelheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABELHEIRA»

abelheira abelheira localidade freguesia oliveira azeméis latim apicularia significando ninho esconderijo abelhas troncos árvores buracos paredes nome dado tradição imemorial espaço envolvente antigo lugar hoje paços até passagem nível domingos unipessoal unip vende alargadores vias dupla centragem remendos pneus pesos auto calibragem pernos anti roubo equipamentos quinta azorean bliss unidades grupo está localizada fajã baixo ponta delgada açores implantada houses casas açorianas azores part corporation located away from surrounded são miguel veja avaliações fotos ótimas promoções classificada pousadas booking hotel fazenda rural ocupa

Traduzione di abelheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABELHEIRA

Conosci la traduzione di abelheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abelheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abelheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Abelheira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abelera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abelheira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abelheira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abelheira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abelheira
278 milioni di parlanti

portoghese

abelheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abelheira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abelheira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abelheira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abelheira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abelheira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아벨 헤라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abelheira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abelheira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abelheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abelheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abelheira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abelheira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abelheira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abelheira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abelheira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αβελχάιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abelheira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abelheira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abelheira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abelheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABELHEIRA»

Il termine «abelheira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abelheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abelheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abelheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abelheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABELHEIRA»

Scopri l'uso di abelheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abelheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Abelheira. Serra. Alentejo, 8. Abelheira. Serra. Traz os Montes ," 8. Abelheira. S. Joaninho , 8. Abelheira. Alcofra , 8. Abelheira. Bempofta , 8. Abelheira. Barcellos , 8. . . Abelheira. VillarchaÖ , Abelheira. Paiîos,$. Abelheira. S.Vicente doGeraz, ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Em 9 de Agosto, a Gazeta de Arouca editou uma notícia de David Heitor, com o título «Milagres da Abelheira» e que começava com estas palavras: «está em construção a capela no pitoresco e escabroso sítio da Abelheira, facto que não ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
3
Relações de Garrett com os Bertrand: cartas inéditas, ...
... a publicação com a qualidade tipográfica que fazia juz ã Imprensa Nacional'"; escolhia papéis extrafinos, para tiragens especiais; sugeria a compra de papel melhor, do mais nomeado e premiado da época, o da Fábrica da Abelheira'".
Manuela D. Domingos, 1999
4
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
cunhas de pedras siliciosas, um buraco quadrado, bastante grande, por onde introduzem a mão, para extrair da abelheira o mel e a cera que vão depositando nos cestos apropriados. Porém, se a abelheira se encontra no tronco da árvore e  ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
5
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Quase sempre sob a forma "Abelheira"160. 2. Um ou outro anfíbio, um ou outro réptil Muito abaixo na escala do interesse dos homens, ainda assim alguns batráquios e répteis serviram para identificar uns quantos lugares. Não muitos.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
6
Gazeta de Lisboa
AVISO S. Quem quizer arrematar o fructo do >pr.esente anno de duzentos < oitenta e dois pés de Oliveiras plantadas nas estradas desde Alfarrobeira até á quinta da Abelheira , pertencentes á Real Casa Pia , dirija-se á mesma Real Casa ...
7
A cidade de Viana no presente e no passado: da Bandeira à ...
O certo é que, em 1898, foi baptizado um neto de «José Lopes e sua mulher Inês da Balinha, galegos de nação, da freguesia de San Pedro Felix de Seleiros — Tuy», e moradores na Abelheira. Também, na capela de S. João, junto do sítio ...
Rodrigues Coutinho Coutinho, 1986
8
Jornal de Coimbra
(Abelheira, Abelhinha). N. L. — Orchis v N. S. — Ophrys vernixia — de Brotero. Ety. Do Francez AbeilU} Abelheira. Brot. Veja-se Abelha. Ety. De Abelha com terminação prodtictiva ( 1 ) ( 1 ) Permitta-sc-me ésta expressão pela qual designo o ...
9
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Nossa Senhora da Conceição de Abelheira, Festa de Santíssimo Sacramento, Festa do Nossa Senhora da Saúde, Festa de Santíssimo Sacramento, Festa do Nome do evento  ...
Filipe Costa Pinto
10
Raiz Comovida
... pelocaminho do Caldeirão arribaintéàQuinta da Abelheira, quero iragradecer aosenhorAlbaninho a graça de nos ter amanhadoserviço aonosso rapaz...;lá se botaram a caminho, roupinha de veradeus,eseguiram no endireito da Abelheira;  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABELHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abelheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loulé celebra Mês Internacional das Bibliotecas Escolares
Manuel Alves, Loulé; EB 2,3 Padre João Coelho Cabanita, Loulé; Escola Secundária de Loulé; EB1 /JI da Abelheira, Quarteira; EB1 nº2 de Quarteira; EB 2,3 de ... «Região Sul, ott 15»
2
Yoná Magalhães; FOTOS
Sofia e o Sr. Ramos Abelheira, personagens de 'Agora É que São Elas' vividos por Yoná Magalhães e Francisco Cuoco em 2003 João Miguel Júnior/TV Globo/ ... «Globo.com, ott 15»
3
Livro ensina técnicas de design thinking para inovação nos negócios
O livro Design Thinking & Thinking Design, dos autores Adriana Melo e Ricardo Abelheira, publicado pela Novatec Editora, é voltado para empreendedores, ... «iMasters, ott 15»
4
Câmara de Viana do castelo remodela estradas municipais
... 5 de Outubro, Avenida 25 de Abril, Avenida Mateus Carvalhido, rotunda junto ao polidesportivo da Meadela, rotunda Afonso III e Avenida da Abelheira. «Correio do Minho, ott 15»
5
Câmara Municipal de Viana do Castelo investe mais de 150 mil …
... 5 de Outubro, Avenida 25 de abril, Avenida Mateus Carvalhido, rotunda junto ao polidesportivo da Meadela, rotunda Afonso III e Avenida da Abelheira. «LOCAL.PT, ott 15»
6
Incêndio em Coimbra obriga ao corte de autoestrada
O vereador da Câmara de Coimbra Jorge Alves disse à agência Lusa que a situação mais complicada se verifica na localidade de Abelheira, ainda na ... «TVI24, ago 15»
7
PJ investiga assalto com arma de fogo a bomba de gasolina
De acordo com o segundo comandante da PSP de Viana do Castelo, Raul Curva, o assalto à bomba de gasolina situada na zona da Abelheira, na União de ... «TVI24, mar 15»
8
Escola de Futebol Clube Slotcar da Trofa nasce na Louseira
O campo da Louseira, na Abelheira, S. Martinho de Bougado, é o palco do novo projeto da Academia da Louseira e do Clube Slotcar da Trofa. A parceria ... «Jornal O Notícias da Trofa, nov 14»
9
Trofa comemora XVI Aniversário do Município e reforça identidade …
As comemorações deste ano, incluem as exposições “A Grande Guerra e a Literatura” e “Machados de Bronze do Esconderijo da Abelheira”, ainda concertos ... «Correio do Minho, nov 14»
10
MOSTRA: o Arquivo Empresarial da Fábrica de Papel da Abelheira
A Fábrica de Papel da Abelheira, hoje Fábrica de Papel do Tojal – FAPAJAL, situa-se na margem esquerda do Rio Trancão em São Julião do Tojal. Em 1899, o ... «Guia da Cidade, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abelheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abelheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z