Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bascamar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASCAMAR IN PORTOGHESE

bas · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASCAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bascamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BASCAMAR


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
desacamar
de·sa·ca·mar
descamar
des·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BASCAMAR

basanita
basanomelano
basarisco
basáltico
basbacaria
basbana
basbaque
basbaqueira
basbaquice
basbaquismo
basco
bascolejar
bascófilo
basculante
basculhadeira
basculhadela
basculhador
basculhar
basculho
base

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BASCAMAR

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Sinonimi e antonimi di bascamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BASCAMAR»

bascamar bascamar dicionário informal atormentar arrancando cabelo barbas sobrancelhas português alguém cabello aulete palavras barril barrilada barrileira barrileiro barrileta barrilete barrilha espinhosa barrilheira barrilote barrinhense barrio barriqueiro léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio bascamado gerundio bascamando create word find puzzle simple present tense only this pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para ásio arrancar pelos torturar palavra palavrabascamar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb pato port índia sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica kinghost vocabulário entendimento terminam todas letra dicionrio

Traduzione di bascamar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASCAMAR

Conosci la traduzione di bascamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bascamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bascamar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bascamar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bascamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bascamar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bascamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bascamar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bascamar
278 milioni di parlanti

portoghese

bascamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bascamar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bascamar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bascamar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bascamar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bascamar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bascamar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bascamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bascamar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bascamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bascamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bascamar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bascamar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bascamar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bascamar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bascamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bascamar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bascamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bascamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bascamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bascamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASCAMAR»

Il termine «bascamar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bascamar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bascamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bascamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bascamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BASCAMAR»

Scopri l'uso di bascamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bascamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Indivíduo, que se espanta de tudo. Pateta; parvo. *Basbaquice*, f. Modosou acção de basbaque. * *Basbaquismo*, m. P. us. O mesmo que basbaquice. * * Bascamar*, v.t.Atormentar (alguém), arrancandolhe cabello, barbas e sobrancelhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
ços nos pescoços e mãos atadas detrás , forão leuados á picota fóra da cidade, com pregão que dizia: «Justiça que manda fazer ElRey nosso» «senhor , que manda bascamar estes homens , porque forão trédores a» «sua ley e a seu Rey  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
basbaquice, s. f. basbaquismo, s. m. bascamar, v. basco, adj. e s. m. báscula, s. f. basculante, adj. 2 gên. bascular, v. básculo, s. m. base, s. f. baseado, adj. baseamento, s. m. basear, v. Pres. ind.: baseio, ba- seamos, baseais, etc. basebol, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. basalto, s. m. basango, adj. e s. m. basanita, s. f. basbaque, s. m. basbaqueira, s. f. basbaquice, s. f. basbaquismo, s. m. bascamar, v. basco, adj. e s. m. bascula, s. f. basculante, adj. 2 gen. bascular, v. basculo, s. m. base, s. f. baseado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Portuguezes na India: scenas historicas
No dia seguinte, com pregão, foram levados á picota — logar do supplicio — , e alli escravos negros e mocos do povo os comecaram a bascamar, tormento que consistia em arrancar-lhes os cabellos, barbas e sobrancelhas, atirando-lhes ...
Bulhão Pato, 1883
6
As fontes portuguesas de Robinson Crusoe
nosso" "senhor, que manda bascamar estes homens, porque forão trédores a" " sua ley e a seu Rey; e a morte lhes he perdoado por amor do Hidalcão." E chegados à picota negros algozes e moços do povo lhe depenarão e arrancarão  ...
Fernanda Durão Ferreira, 1996
7
Ecoando através das eras: Episódios da justiça albuquerquina
E sinistro, o pregào, acompanhando ao suplício, anunciava justiça que manda fazer El^rei nosso senhor a estes homens, traidores à sua let e ao seu rei. Va picota os manda bascamar, pois a morte Ihes foi perdoada por amor do Hidalcâo . * ...
Jeremias Xavier de Carvalho, 1980
8
The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second ...
... 0s quaes, com baracos nos pescocos e maos atadas detrés, forio leuados a picota fora da cidade, com pregz'io que dizia: 'J ustiea que manda fazer ElRey nosso senhor, que inanda bascamar estes homens, porque forio trédores a sua ley ...
Afonso de Albuquerque, Walter de Gray Birch, 1880
9
Works Issued by the Hakluyt Society
... com baracos nos pescocos e macs atadas detras, forio leuados a picota fora da cidade, com pregao que dizia: 'Justiga que manda fazer ElRey nosso senhor, que manda bascamar estes homens, porque forio trédores a sua ley e a seu Rey  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. basbaquicc, s. j. basbaquismo, s. m. bascamar, v. basco, adj. es. m. báscula, s. J. /Cj. báscula, do v. bascular. basculante, adj. 2 gên. bascular, v. Pres. ind.: basculo, . básculas, báscula, ele. (Cj. báscula e básculo. básculo, s. m. ,'CJ. basculo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bascamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bascamar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z