Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastardear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTARDEAR IN PORTOGHESE

bas · tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTARDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastardear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bastardear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BASTARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bastardeio
tu bastardeias
ele bastardeia
nós bastardeamos
vós bastardeais
eles bastardeiam
Pretérito imperfeito
eu bastardeava
tu bastardeavas
ele bastardeava
nós bastardeávamos
vós bastardeáveis
eles bastardeavam
Pretérito perfeito
eu bastardeei
tu bastardeaste
ele bastardeou
nós bastardeamos
vós bastardeastes
eles bastardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bastardeara
tu bastardearas
ele bastardeara
nós bastardeáramos
vós bastardeáreis
eles bastardearam
Futuro do Presente
eu bastardearei
tu bastardearás
ele bastardeará
nós bastardearemos
vós bastardeareis
eles bastardearão
Futuro do Pretérito
eu bastardearia
tu bastardearias
ele bastardearia
nós bastardearíamos
vós bastardearíeis
eles bastardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bastardeie
que tu bastardeies
que ele bastardeie
que nós bastardeemos
que vós bastardeeis
que eles bastardeiem
Pretérito imperfeito
se eu bastardeasse
se tu bastardeasses
se ele bastardeasse
se nós bastardeássemos
se vós bastardeásseis
se eles bastardeassem
Futuro
quando eu bastardear
quando tu bastardeares
quando ele bastardear
quando nós bastardearmos
quando vós bastardeardes
quando eles bastardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bastardeia tu
bastardeie ele
bastardeemosnós
bastardeaivós
bastardeiemeles
Negativo
não bastardeies tu
não bastardeie ele
não bastardeemos nós
não bastardeeis vós
não bastardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bastardear eu
bastardeares tu
bastardear ele
bastardearmos nós
bastardeardes vós
bastardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bastardear
Gerúndio
bastardeando
Particípio
bastardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BASTARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BASTARDEAR

basta
bastante
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardeira
bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BASTARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Sinonimi e antonimi di bastardear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BASTARDEAR»

bastardear bastardear wordreference significados discusiones conjugação conjugar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português bastardo abastardar tradução espanhol muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional bastardeio bastardeiastradução porto editora priberam divisão rimas palavra criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images portuguese conjugation table bastardeie bastardeasse bastardeies bastardeasses bastardeares inglés degenerate fall from kind animales plantas virtues ancestors nobleness birth metaphorical todos tempos verbais imperativo oxford dictionaries spanish with phrases examples pronunciation reverso meaning also bastardía bastar bastarse example interglot german search results found translated between including definitions related

Traduzione di bastardear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTARDEAR

Conosci la traduzione di bastardear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bastardear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastardear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bastardear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bastar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bastard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bastardear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bastardear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bastardear
278 milioni di parlanti

portoghese

bastardear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bastardear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bastardear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bastardear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bastardear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bastardear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bastardear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bajingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastardear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bastardear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bastardear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastardear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bastardear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bastardear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bastardear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bastardear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bastardear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastardear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastardear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastardear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastardear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTARDEAR»

Il termine «bastardear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastardear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastardear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastardear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bastardear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BASTARDEAR»

Scopri l'uso di bastardear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastardear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammar of the Spanish language: with a history of the ...
... bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, barbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar á la cueva. bajar de la torre, bajar de la autoridad, bajar Adera el ...
Maximilian Schele de Vere, 1854
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... balancear à tal paite, balancear en la duda, balar por dinero, bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, oarbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar n la  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1882
3
A Grammar of the Spanish Language with Practical Exercises
harar en tierra barbear con la pared bastardear de su naturaleza bastardear en sus acciones batallar con los enemigos bajar ú la cueva bajar de la torre bajar de la autoridad bajar hacia el valle bajo de cuerpo benéfico á, para la salud ...
Augustin Louis Josse, Francis Sales, 1842
4
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
dinero, Bambolear . en . la maroma, Bañarse . en . . agua, Barár . en . tierra, Barbear . con . la pared, Bastardear . de . su naturaleza, Bastardear . en • sus acciones, Batallar . con . los enemigos, 15axár . á . . la cueva, Baxár . de . su autoridad, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
5
Mantilla's Reciprocal Method for Learning Spanish Or ...
Aventajarse á otros. Avergonzarse de pedir. Averiguarse con alguno. Bañarse en agua. Barar en tierra. Barbear con la pared. Bastardear de su naturaleza. Bastardear en sus acciones. Bajo de cuerpo. Benéfico para la salud. Blanco de cara.
Luis Felipe Mantilla, 1869
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... B. Balancear a tal parte, balancear en la duda, balar por dinero, bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, barbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar a  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
7
A Theoretical and Practical Grammar of the Spanish Language: ...
... bañarse en agua, barar en tierra, barbear com la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar á la cueva, bajar de la torre, bajar hacia el valle, bajo de cuerpo, benéfico ú, para, la salud, ...
Emanuel Del Mar, 1838
8
The Novels of Jacinto Octavio Picón
... this same capacity to enrich one's inner life represents a grave peril to her character, because it undermines her ability to deal forthrightly with the real world . Hence, the use of a term like bastardear, which not only means "to bastardize" but ...
Noël Maureen Valis, 1986
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Benignidadc. Bens. Bens adventicios. Bens de Bar t*6 ьк JBA В A. Bastarda eousa. . . ' \ Spurius , Ä , Я7Я.' «□ '.' " Bastardear. Degenero, as. Bastardia, Bastardo filho. Natalium defectus. Filius spurius. Batalha. Pralium , ii. * Batalha naval.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Bastardear , e nao Bastardiar , dege llorar. Bastardía , o nascimcnto do fi- llio bastardo. Bastiaens , e nao Bastiaens , cer- to Livor antigo de figuras levantadas em prate , e ouItos • metáes. Basto , adjective , o mesmo que cotisa junta , e ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTARDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastardear nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Me tienen como un ícono del descontrol"
-Por el prestigio al nombre de la banda, por todo el esfuerzo que se hizo, para no bastardear todo eso. Estamos haciendo las cosas bien, entonces nos ... «Diario de Cuyo, ott 15»
2
Recuperar la Contraloría
Sin embargo, para desgracia de la ciudadanía, los legisladores –cuándo no– convirtieron la Contraloría en un botín político, y comenzaron a bastardear hasta ... «ABC Color, ott 15»
3
Matar a Colón
El capricho, el fanatismo y cierta ignorancia acerca de la historia hicieron el resto. Se trataba de “matar a Colón”. Arrasar su monumento. Bastardear su historia. «Clarín.com, ott 15»
4
Las fans de la China Suárez, indignadas por los precios …
Es muy fácil criticar y bastardear algo. No es una marca barata, pero tampoco es un producto tradicional", comenzó. "Todas las prendas tienen una vuelta de ... «TN.com.ar, ott 15»
5
La China Suárez lanzó su colección de ropa: imposible de comprar
Es muy fácil criticar y bastardear algo. No es una marca barata, pero tampoco es un producto tradicional. Todas las prendas tienen una vuelta de tuerca, hay ... «Los Andes, ott 15»
6
En el mismo día, San Miguel tuvo a dos candidatos presidenciales …
Durante toda la semana el massismo sanmiguelino se dedicó a bastardear el acto de la piedra fundacional. “Mejor que prometer es hacer”, decían una y otra ... «Malviticias, ott 15»
7
Obras hechas en Politécnica de UNE incumplen con exigencias …
... no están ajustadas a la realidad, evidenciando que están dirigidas a desinformar y bastardear la realidad, aprovechando las circunstancias planteadas en la ... «ÚltimaHora.com, set 15»
8
Aníbal Fernández acusó a Macri de querer "bastardear la relación …
BUENOS AIRES.- El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, acusó al candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, de "pretender minimizar y bastardear ... «El Intransigente, set 15»
9
Aníbal F. cruzó a Macri y dijo que es "idiota" decir que Cristina no …
El jefe de Gabinete acusó además al postulante de “Cambiemos” de “minimizar y bastardear la relación" del gobernador bonaerense con la Presidenta. «Clarín.com, set 15»
10
Lejos del mundanal circo
La segunda mitad de la década de los 2000 sirvió para eso, para bastardear las pasarelas y vulgarizar la reflexión hasta lo cómico; pero sobre todo, para ... «El Mundo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastardear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bastardear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z