Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escardear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARDEAR IN PORTOGHESE

es · car · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escardear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escardear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escardeio
tu escardeias
ele escardeia
nós escardeamos
vós escardeais
eles escardeiam
Pretérito imperfeito
eu escardeava
tu escardeavas
ele escardeava
nós escardeávamos
vós escardeáveis
eles escardeavam
Pretérito perfeito
eu escardeei
tu escardeaste
ele escardeou
nós escardeamos
vós escardeastes
eles escardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escardeara
tu escardearas
ele escardeara
nós escardeáramos
vós escardeáreis
eles escardearam
Futuro do Presente
eu escardearei
tu escardearás
ele escardeará
nós escardearemos
vós escardeareis
eles escardearão
Futuro do Pretérito
eu escardearia
tu escardearias
ele escardearia
nós escardearíamos
vós escardearíeis
eles escardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escardeie
que tu escardeies
que ele escardeie
que nós escardeemos
que vós escardeeis
que eles escardeiem
Pretérito imperfeito
se eu escardeasse
se tu escardeasses
se ele escardeasse
se nós escardeássemos
se vós escardeásseis
se eles escardeassem
Futuro
quando eu escardear
quando tu escardeares
quando ele escardear
quando nós escardearmos
quando vós escardeardes
quando eles escardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escardeia tu
escardeie ele
escardeemosnós
escardeaivós
escardeiemeles
Negativo
não escardeies tu
não escardeie ele
não escardeemos nós
não escardeeis vós
não escardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escardear eu
escardeares tu
escardear ele
escardearmos nós
escardeardes vós
escardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escardear
Gerúndio
escardeando
Particípio
escardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARDEAR

escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela
escareador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Sinonimi e antonimi di escardear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARDEAR»

escardear escardear dicionário português limpar terra cardos urzes outras plantas daninhas purificar priberam escardearescardear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar conjuga gerúndio escardeando particípio passado informal vide varrer cortar ervas sementeiras roçar pele ferindo léxico verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escardeio escardeiastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table escardeie escardeasse escardeies escardeasses

Traduzione di escardear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARDEAR

Conosci la traduzione di escardear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escardear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escardear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escardear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डराने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escardear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escardear
278 milioni di parlanti

portoghese

escardear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escardear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escardear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escardear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escardear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escardear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escardear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escardear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escardear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escardear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escardear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escardear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przestraszyć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escardear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escardear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escardear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escardear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escardear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escardear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escardear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARDEAR»

Il termine «escardear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escardear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escardear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escardear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escardear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARDEAR»

Scopri l'uso di escardear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escardear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. escardear^1) *Escardear*,^1 v. t. Limpar de cardos. Varrer ou cortar urzes e ervas damninhas em (sementeiras). Ext. Limpar. (De cardo) * *Escardear*,^2v.i.Ven. Dizse dotiro,que, explodindo com muita fôrça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Escarço das colmeias. í ESCABDEADO, part.pass. de Escardear. Limpo de comes-Terreno, campo escardeado. _ Figuradamente: Limpo do cardume de vadios, viciosos. _Povo escardeado. ESCARDEAR, v. a. Tirar os cardos e outras  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eufr. i.J. f. 2,8. " tanto que do que eu trato me escardeäo : " parece que vem por esquerdear. §. v. ar. Tirar os cardos , urzes , e outras más hervas dentre as se- menteiras. §. fig. " Escardear o povo de  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCARCHA , s. t. Canbâo de escarcha ; um dos canhóes do treyo á gineta. Galvio, /.7$. §. Geada. as escarchas , e tieves , que o Invernó traz ñas despedidas. ESCARCHADO. V. Escarxado. D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eftfr.
António de Morais Silva, 1813
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Escardear, II, 101. Esbarrondadeiro, II, 99 e Escarmentar, I. 39. seg. Escarmento, ^, 39. Esbarrondar, II, 99. Escarnar, II, 101. Esbofado, IIr 101. Escarranchado, I, 78. Esbofetear, I, 323, II, 98. Escavação, II, 99. Esbombardear, I, 325, II, Escavacar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m.escar- bot finsecte) Escarçar, v. a. châtrer les ruches Escarcella, s.f. cuissard, escarcelle Escarceo, s. m. grandes vagues, empressement, excès [ donner Escardear, v. a. échar- Escardllho, s. m. sarcloir Escarduçador , s. m. ra, f. cardeur ...
‎1812
7
O Archivo rural
Mas para as segundas e subsequentes lavouras, de entravessar, atalhar, terçar, engaçar, escardear e esmondar as terras em alqueive, com o fim de as desaggregar e afofar melhor e melhormente as meleo- risar ; e com o fim lambem de ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Explodir o tiro com muita força, espalhando o chumbo, em lugar de concentrá-lo no alvo. ESCARDEAR, v. t. d. — Es + cardo + ear. Eliminar os cardos; limpar o terreno de cardos ou outras ervas daninhas; roçar a pele, produzindo escoriação .
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. beir.) peça de pedra ou de madeira, que se assenta a par da verga ou pa- dieira de porta ou janela, do lado interior. Colhido no Fundão. Escarchar, v. t. ( Segundo Kõrting, do lat. nypoth. exquartiare, dividir em quatro). Escardear »,».«.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. "corço" (cabrito selvagem); "tersol" (toalha) / "terçol" ( pequeno abcesso na pálpebra). Arquifonema ISI É difícil prever a codificação do arquifonema ISI em contextos competitivos formalizados pela regra C3.4.1, quais  ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escardear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escardear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z