Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATOCAR IN PORTOGHESE

ba · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo batocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BATOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu batoco
tu batocas
ele batoca
nós batocamos
vós batocais
eles batocam
Pretérito imperfeito
eu batocava
tu batocavas
ele batocava
nós batocávamos
vós batocáveis
eles batocavam
Pretérito perfeito
eu batoquei
tu batocaste
ele batocou
nós batocamos
vós batocastes
eles batocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu batocara
tu batocaras
ele batocara
nós batocáramos
vós batocáreis
eles batocaram
Futuro do Presente
eu batocarei
tu batocarás
ele batocará
nós batocaremos
vós batocareis
eles batocarão
Futuro do Pretérito
eu batocaria
tu batocarias
ele batocaria
nós batocaríamos
vós batocaríeis
eles batocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu batoque
que tu batoques
que ele batoque
que nós batoquemos
que vós batoqueis
que eles batoquem
Pretérito imperfeito
se eu batocasse
se tu batocasses
se ele batocasse
se nós batocássemos
se vós batocásseis
se eles batocassem
Futuro
quando eu batocar
quando tu batocares
quando ele batocar
quando nós batocarmos
quando vós batocardes
quando eles batocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
batoca tu
batoque ele
batoquemosnós
batocaivós
batoquemeles
Negativo
não batoques tu
não batoque ele
não batoquemos nós
não batoqueis vós
não batoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
batocar eu
batocares tu
batocar ele
batocarmos nós
batocardes vós
batocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
batocar
Gerúndio
batocando
Particípio
batocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATOCAR


abatocar
a·ba·to·car
abotocar
a·bo·to·car
botocar
bo·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbatocar
des·ba·to·car
desentocar
de·sen·to·car
destocar
des·to·car
embatocar
em·ba·to·car
entocar
en·to·car
entretocar
en·tre·to·car
estocar
es·to·car
locar
lo·car
potocar
po·to·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATOCAR

bato
batoca
batoco
batocromo
batofobia
batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATOCAR

abocar
alocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimi e antonimi di batocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATOCAR»

batocar batocar dicionário informal flexão batoque espécie tampa tampão colocado certos recipientes experimentos químicos português meter rolhar priberam língua portuguesa conjugação conjugar todas formas verbais para palavra konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga gerúndio batocando particípio passado verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional batoco batocas batocaportuguese conjugated tenses verbix batoca nós batocamos eles batocam tenho batocado tens temos batocadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo aulete copiar imprimir definicao tapar tonel novo tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar forvo guia

Traduzione di batocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATOCAR

Conosci la traduzione di batocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di batocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Batir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bathe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закупоривать
278 milioni di parlanti

portoghese

batocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিপি আঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bondon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpunt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закупорювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATOCAR»

Il termine «batocar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATOCAR»

Scopri l'uso di batocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bátega batel (pl. batéis) batelada batelão bateria (m. q. bataria) batíscafo batismal [at] batismo [at] batista [at] batistério [at] batizar [at] batocar (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro batráquio batucar (dif. de batocar) batuque batuta ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Batocar»-. □' s .. .. -Betócar. Batoque. Bctóque. Batolqgia. inútil repetição de pa* lavras efeufadas. .. Bàvaro^ pen. brev. o natural de Baviera. .. -. ...,:. tV Ba*.' eBay. Baixa. . por ufo. Baixar. Baichar. Baixeza. Bacheza, Baixio. Bachio^ itay0 , e ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Batocar Batucar Batocar, v. Pr. (batoque, r. bater, + ar). Tapar com batoque; arrolhar; abatocar: Vae batocar a pipa, que está o vinho a perder a força, V. intr. ( üg.) Bater: Batocar á porta. Barulbar; marte'lar. Opp. a desabatocar. Batwar, v. intr .
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Batedura, s. f. a knock, a stroke,1 hammering, a blow. jBatifolha. See Batefolha. Batefolba, or Batifolha, s. m. a(Batocado, a, adj. See gold-beater. — Pergaminho de Batocar, v. a. ex. Batocar pipas que se serve o kate-folha para to stop or hung  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
BATOCÁR , v. at. Metter batoqnes. BATOLOGÍA, s. f. t. de Gramm. Repetição de palavras inutil, e cansada. BATÓQUE, s. m. O orificio da pipa; e a rolha, com que ella se tapa, alias botoque, donde se diz aboíocado, abotocar. BÁTORELHA ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
O Recreio, jornal das familias
... deite-se-lhe den-tro um copo de fermento de cerveja εάοεε εεηεάειέ de melado, e deixa-se fermentar tudo pelo espaço de alguns dias, tendo o cuidado de batocar a pipa levemente com papel: no inverno deve apipa estar n'um lugar quente; ...
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
... nos lembrariôr ' ' l. Ader gar Яро; acertar Aèa fruta por agaûamcnto Alfcnte Por repoufado _ «'» Atabafar' "f por encobri'r сот engaño Atermar _ _ ,Porßfslínar termo Barafuftar ' -por гыцааг- i 'г 7 Betar ` por quadtat: Batocar ~' ' рог bater ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
The frequentative are, batocar, making noise ; joguetar, making fun ; aopetear, relishing. The diminutive are, chuviacar, to mizzle; choromigar, to squall as a child ; mollinhar, to mizzle ; beberricar, to tipple. These verbs are sometimes very  ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Aani'ica, hoje Nobrega , Bagunte , Batocar, todas tres no Arcebispado de Braga. Bem'viver no B.spado o Porto , segundo os Doc. de Pendorada. Entre os quaes se acha huma Doação, que Bona , e seus filhos fizerão a Munio Viegas , e sua ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
Cada uma é pela quarta parte, ou ainda menos, das nossas pipas; e alli, de- iaixo d'aquelias negras abobadas, ha uma quantidade immensa de operarios a arrumar, a medir, a trasfegar, a remover, a batocar, a marcar. Fora, á luz do sol, ...
Tomás Ribeiro, 1873

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z