Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bengalada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENGALADA IN PORTOGHESE

ben · ga · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENGALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bengalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENGALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENGALADA

benfeitorizar
Benfica
benfiquista
bengala
bengalão
bengaleira
bengaleiro
bengalé
bengalês
bengali
bengalinha
bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
beng

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENGALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Sinonimi e antonimi di bengalada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENGALADA»

bengalada bengalada dicionário informal português cavalo letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists marchas são paulo têm confusões recife também registrou incidente entre integrantes marcha black blocs integralistas autor josé dirceu morre brasília congresso fábio góis novembro escritor curitibano yves

Traduzione di bengalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENGALADA

Conosci la traduzione di bengalada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bengalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bengalada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bengalada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bengala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bengalada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bengalada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bengalada
278 milioni di parlanti

portoghese

bengalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bengalada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bengalada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bengalada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bengalada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bengalada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플레어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bengalada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bengalada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bengalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bengalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bengalada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bengalada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bengalada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bengalada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bengalada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bengalada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bengalada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bengalada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bengalada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bengalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENGALADA»

Il termine «bengalada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bengalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bengalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bengalada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bengalada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENGALADA»

Scopri l'uso di bengalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bengalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria da bengalada: contos
Short stories.
Ernani Fornari, 2002
2
O medico á força: comedia á antiga
(levantando a l>engala) Januario Não! Sganarello Deveras? Januario Deveras ! Sganarello Então, o alveitar sou eu. RecipeI (prega-lhe uma bengalada ainda assim nâo muito forte) Januario Fóra, judeu! Sganarello Eu te curo das chimeras.
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
3
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Uma bengalada é uma bengalada; e podem outras sucederem-se, de ficar a ré em pontos falsos. Ao entrar em casa destinou um sorriso à Felicidade, que recebera o batismo com a instalação das núpcias. Ela festejava-o de rabo alegre , com ...
Haroldo Maranhão, 1991
4
Dacid Copperfield
De repente, ele torna a sua presença mais real, com uma boa bengalada nas costas. Agora, estou no pátio, sempre fascinado por ele, embora não o possa ver . Se ele passa por alguma janela, minha fisionomia toma imediatamente uma ...
CHARLES DICKENS
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Jean Baptiste Poquelin de Molière. Sganarello Não?.... (levantando a bengala) Januario Não! Sganarello Deveras? Januario Deveras ! Sganarello Então, o alveitar sou eu. Recipe ! (prega-Ihc uma bengalada ainda assim nao muito forte)  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
6
Estranha Memória
Blõder kerll Acalmados os ânimos, o escrivão passou a registrar a ocorrência na sala ao lado e Vicente dirigiu-se ao delegado para des- culpar-se da quase- bengalada do velho Dragan. - Vicente Stefanovic - disse o delegado, olhando-o de ...
Roberto Fonseca, 1999
7
Meia... Meia-noite
O velho saiu resmungando, antes, deu uma última bengalada no pobre detetive. Velho mais doido! Pensou pulando pra calçada antes que levasse mais uma bengalada. Procurou um lugar mais sossegado, encontrou um bar onde sentou ...
Raquel Rocha
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Nesta ocasião, o reu, sempre muito exaltado, pegou duma bengala e com ela descarregou uma bengalada no filho do queixoso que pretendia desafrontar seu irmão. O reu é, pois, acusado de vários crimes. Um deles, repito, é o de ter ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1917
9
Irmãos siameses unidos pelos lábios: Romance policial
Bengalada fisica nele ela nunca deu, verdade seja dita, e nem em ninguém, só em objetos. Mas ele recebia diariamente bengaladas morais que doíam mais do que pancada de verdade, fisica, tapas, socos ou pescoções. E o mesmo valia ...
Tom Azevedo, 2012
10
Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire / Syntax, Lexis & ...
O Jodo deu uma bengalada a0 Pedro (John gave a cane-ado to Peter) Although there is no such verb as *bengalar (to strike with a cane) — at least not yet — one can consider that to be only a morphological hole in the lexicon, due to de ...
Christian Leclère, Éric Laporte, Mireille Piot, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENGALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bengalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pobre Dilma!
Para esses servidores que irão se aposentar até o fim do ano, pela lei da compulsória aos 70 anos, o gesto do deputado representa uma bengalada na cabeça. «Extra Alagoas, ago 15»
2
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
Polémicas nos jornais, murros, bengaladas, poemas satíricos e duelos de espada. Nunca há palavras que cheguem quando os escritores fazem da literatura ... «Observador, ago 15»
3
Raposo, o misógino
... tem que épater les bourgeois, tem que chocar, deslumbrar e brilhar, tem que buscar a palavra mágica, a frase rotunda, o título iluminado, a bengalada feroz. «Esquerda, ago 15»
4
Queima: "É triste pensar que nos formámos no nosso país para ir …
... cumpriram esta terça-feira o tradicional cortejo académico pelas ruas da baixa da cidade, entre esmagamentos de cartolas à bengalada e copos de cerveja ... «TVI24, mag 15»
5
As Caras do Rio: A voz da Avenida
Já quase tomou uma 'bengalada' do Jamelão, porque o anunciou como puxador e não como intérprete. “Ele me disse que puxador é quem fuma maconha. «O Dia Online, feb 13»
6
Em novo livro, Reinaldo Azevedo combate mediocridade lulopetista
... pensador independente, o ironista que distribui bengaladas retóricas. Em comum a todas elas, uma profunda crença na liberdade individual(Ivan Dias/VEJA). «veja.com, set 12»
7
Ator disse que escapou de uma bengalada por conta das maldades …
O ator contou que uma senhora na rua o confundiu com o personagem da trama de Gilberto Braga. "Ela quis me bater com a bengala. Esse reconhecimento é a ... «Revista Quem, giu 11»
8
E Aliete inventou a mulher
Deu no que deu – fez uma parceria com a dona da marca, a mítica Maria Augusta, a que dava bengalada nas misses. De quebra, salvou Curitiba da tirania dos ... «Gazeta do Povo, mar 10»
9
Bandido com espada ninja perde para 'bengalada' de aposentado
Um homem de 60 anos se transformou em herói em Newcastle, na Inglaterra, ao evitar, munido apenas de sua bengala, um ataque de um bandido. Detalhe: o ... «G1.com.br, set 08»
10
Mensagem espalhada na internet diz que cena das bengaladas foi …
Uma mensagem que se propaga na internet há pelo menos dez dias acusa o senador Alvaro Dias (PSDB-PR) de ter contratado o escritor e ex-ator Yves Hublet ... «Folha Online, dic 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bengalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bengalada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z