Scarica l'app
educalingo
benzedor

Significato di "benzedor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BENZEDOR IN PORTOGHESE

ben · ze · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENZEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benzedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENZEDOR IN PORTOGHESE

Buon venditore

Benzer, Guaritore o semplicemente la preghiera è un'attività, spesso considerata una guarigione, per guarire una persona malata, applicando gesti, generalmente accompagnati da qualche erba con pretese potenze soprannaturali, al tempo stesso viene applicata una preghiera. È un elemento importante della cultura popolare in Brasile e ha origine nel sincretismo religioso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENZEDOR

acolhedor · comedor · comprazedor · contrafazedor · corredor · cozedor · desfazedor · dizedor · fazedor · fornecedor · merecedor · prometedor · provedor · redor · refazedor · revendedor · torcedor · trazedor · vencedor · vendedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENZEDOR

benzeção · benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzido · benzilhão · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENZEDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Sinonimi e antonimi di benzedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENZEDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «benzedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENZEDOR»

benzedor · curador · curandeiro · medicastro · cobras · benzedor · simplesmente · rezador · atividade · muitas · vezes · considerada · curandeirismo · curar · pessoa · doente · aplicando · sobre · gestos · geral · acompanhados · alguma · erva · pretensos · poderes · sobrenaturais · tempo · aplica · prece · constitui · importante · aulete · mesmo · benzedeiro · quem · exerce · função · benzer · supostamente · defende · indivíduos · feitiços · cura · doenças · benzedores · curadores · ideal · espirita · debalde · ensinou · outros · também · necessário · dizer · interior · não · são · mais · sitebarra · manoel · relatos · nova · venécia · primeiro · como · anos · idade · quando · segundo · pediu · para · curasse · menina · estava · médico · tudo · jesus · nada · maria · parte · revista · pergunte · responderemos · autor · estevão · bettencourt · certgf · quebrante ·

Traduzione di benzedor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENZEDOR

Conosci la traduzione di benzedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di benzedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benzedor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

benzedor
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

benzedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Benzyl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

benzedor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benzedor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

benzedor
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

benzedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

benzedor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

benzedor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benzedor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

benzedor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

benzedor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벤질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

benzedor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benzedor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

benzedor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

benzedor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzedor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benzedor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

benzedor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

benzedor
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

benzedor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benzedor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benzedor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benzedor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benzedor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benzedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENZEDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benzedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benzedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su benzedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENZEDOR»

Scopri l'uso di benzedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benzedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Quando uma pessoa está com cobreiro, o curandeiro, benzedor, chama o doente para beira dagua corrente e pegando três raminhos verdes, diz: o que corto, Pedro? (pode ser que nome for tem que falar Pedro) e responde: - Cobreiro, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
As Vidas de Chico Xavier
O dublê de pajé se aprumou na cadeira, abriu um sorriso e recomendou: - procurem um benzedor. Levem-no à fazenda. Se ele cobrar, paguem. Quando fizer as orações, as cobras irão embora. Dessa vez, quem se surpreendeu foi a dupla ...
MARCEL SOUTO MAIOR, 2012
3
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Há uma identificação entre o benzedor e seu cliente no que se refere ao gênero da narrativa: a idéia de que “não se fala sobre bruxaria para qualquer um” ( Favret-Saada, 1977 ; Maluf, 1993). Se abruxaria é um sistema de comunicação ...
4
Trip
1- Meio pedinte, meio romeiro 2- José Alves Feitosa, o benzedor que fez Arthur enxergar a luz 3- Seu Antonio cheirou tanto rapé que ficou assim. Aí virou fornecedor... 4- Antonio Pedro Roberto, santo fotógrafo da arte do lambe-lambe 5 - ...
5
Revista do Arquivo Municipal
Segue-se a êle o Benzedor e a benzinheira, o Doutor de Raizes, o Curador de Cobras, o Doutor Farmaceutico — e, por último, o Médico. Profissionais quanto aos remédios. O Curandeiro. O curandeiro é uma espécie de oficial sagrado que  ...
6
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
em poder do benzedor se tornam um fator que influencia a ordem social. Em muitas regiões o benzedor substitui o médico e, mesmo na presença deste, realiza um trabalho paralelo de terapia, já que faz parte do patrimônio simbólico de sua ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
7
A Saga Vitoriosa de um Operario
Vamos até o Carmo ou Além Paraíba para buscar o médico. _ Meu filho, vou ensinar-lhe a viver neste lugar: se eu for em busca do médico e morrer a criança ou a mulher, a culpa será minha. Se eu buscar o benzedor, conforme me pediram, ...
Arthur Santos
8
O Valentão e a Alma Penada
O BENZEDOR Nunca fui de acreditar muito em benzimentos, com os estudos, então, fiquei mais incrédulo ainda. Mas sempre gostei de conversar com benzedores e benzedeiras. Dona Maria de Tinu, por exemplo, era uma senhora que fazia ...
Orlando Filho
9
Morte e alteridade em Estas estórias
Quantas pessoas, mesmo, o Jerônimo já curou? Amanhã, o Quincas está bom [... ]" (EE, p. 174)2. Quando momentaneamente titubeia, vacilando entre obedecer ao benzedor ou aplicar as injeções, o receio supersticioso neutraliza a intenção.
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
10
Mal olhado:
Caso oleitor sejaum(a) benzedor (a), executando uma reza para um paciente necessitado, tanto o(a) benzedor(a) como o paciente devem tomaraatitude corporal emental indicada acima. A oração é um verdadeiro roteiro queindica pelas ...
Attilio Milone, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENZEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benzedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crenças populares no senso comum
Para casos de doenças em pessoas ou animais, recorre-se ao curandeiro que receita garrafadas ou pensa as feridas, enquanto o benzedor intercede no ... «DM.com.br, ott 15»
2
Benzedeira mantém a tradição de rezas e garrafadas em São Carlos
Sem cobrança “A dona Eva é muito conhecida, gosto muito. O benzedor faz a troca de energia e acho que a gente precisa disso. Sempre que dá a gente vem”, ... «Globo.com, set 15»
3
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais …
O instituto pretende identificar o número de benzedores, as formas de benzer e ... Aos 82 anos, 35 deles dedicados à prática de benzedor, Mário aprendeu tudo ... «CBN, lug 15»
4
José Mirtonho: o homem das benzeduras ''milagrosas''
Muitos o chamam de benzedor, curador ou simplesmente rezador. Um dom que ele acredita vem de Deus e que foi anunciado por intermédio de um sonho ... «ARIQUEMES ONLINE, giu 15»
5
Dupla promete curar idoso com reza, leva R$ 1,2 mil e devolve …
Segundo a Polícia Civil, o golpe aconteceu na tarde de segunda-feira (1), quando um dos suspeitos afirmou à vítima que era "benzedor". O idoso entregou R$ 1 ... «Globo.com, giu 15»
6
SÃO GABRIEL E SEUS DEMÔNIOS
A mãe, já que o pai estava em Manaus fazendo tratamento de saúde, procurou um benzedor que terminou o trabalho está com uma semana. De fato ela está ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, mag 15»
7
Velório é interrompido, corpo levado e mulher é presa
Reviravolta no velório de Teodoro Vaz, conhecido como Benzedor, na noite passada em Luiziana, na região de Campo Mourão. O velório foi interrompido pela ... «odiario.com, gen 15»
8
Cordão Valu ganha música inédita para o carnaval 2015
“Se faltar o cantador, nasce outro, se faltar o tocador, nasce outro e, até se faltar o benzedor, nasce outro”, vaticina Vinil Moraes. Confira abaixo a letra da ... «MS Notícias, gen 15»
9
Ladrão se passa por benzedor e furta objetos em casas de fiéis em …
Um homem que se passou por benzedor e furtou joias e dinheiro de ao menos duas casas de idosas em Brotas (SP), segundo a Polícia Civil. O suspeito entrou ... «Globo.com, dic 14»
10
Reconstrução de engenhos resgata memórias na Grande …
Em menos de um mês a inflamação tinha desaparecido por completo. “Nunca encontrei esse benzedor. Mas sei que ele salvou meu boi a distância”, detalhou. «Notícias do Dia Online, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benzedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/benzedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT