Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benzedeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENZEDEIRO IN PORTOGHESE

ben · ze · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENZEDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benzedeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENZEDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENZEDEIRO

benzeção
benzedeira
benzedela
benzedor
benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilhão
benzilo
benzilpenicilina
benzimento
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato
benzocaína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENZEDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di benzedeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENZEDEIRO»

benzedeiro benzedeiro dicionário português homem acredita curar doenças livrar males pessoas informal inglês wordreference portuguese falso aplica golpe rouba idosa passava nome padres aplicou pelo menos quatro famílias verde sudoeste alguem conhece curandeiro coisa assim respostas não conheço esses tipo pessoal mais deus

Traduzione di benzedeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENZEDEIRO

Conosci la traduzione di benzedeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di benzedeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benzedeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

benzedeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bodega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benzene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

benzedeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benzedeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

benzedeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

benzedeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

benzedeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

benzedeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benzedeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benzedeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

benzedeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벤젠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benzedeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benzedeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

benzedeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

benzedeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benzedeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benzedeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benzedeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

benzedeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benzedeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benzedeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benzedeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benzedeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benzedeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benzedeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENZEDEIRO»

Il termine «benzedeiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benzedeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benzedeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benzedeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su benzedeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENZEDEIRO»

Scopri l'uso di benzedeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benzedeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*M.Prov.beir. O mesmo que benzedeiro.(Part. irr. de benzer) *Bento*,^2 m.Frade benedictino. * *Bento*,^3 m.Móvel antigo: «umbento com cinco gavetas». (De um testamento de 1691) *Benzedeira*, fem. de benzedeiro. *Benzedeiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Clélia, reconhecidos pela comunidade de Alto Paraíso como benzedeiro(a), são perguntados sobre sua religião e respondem respectivamente: "Sempre fui católico, nunca me desviei né, nunca fui rebelde, então nunca precisei me converter ...
Adenilson Padovan, 2004
3
Aimorés: análise antropológica de um programa de saúde
O benzedeiro põe a mão sobre a garganta e reza : «O mundo é largo Momi bão Muié ruim Casa suja Esteira rota São Braz disse : é o gremio de Deus. Nos « destroncados» isto é, nas distensões musculares, o benzedeiro segura um pedaço ...
L. F. Raposo Fontenelle, 1959
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Benzedeiro , - a , m. f. Que pertende curar de feitiços ,> e doenças com certis palavras , e bençôes. Benzedor. О inefir.o que Benzedeiro. Benzer , v. a. - i , bento. Deitar benches acompanhadas de ceremonias, e oraçûes. Benzsr-fe , v. a. refî.
5
Taipa e Coloane
Quando adoece a bordo das embarcaçoes algum crendeiro, prefere consultar um benzedeiro a chamar um medico habilitado; e não há tiral-os d'esta idea, nem tão pouco tomariam medicamento algum aconselhado pela medicina.
Manuel Teixeira, 1981
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BENZEDÈIRO , s. m. O que pertende curar com oraçôes , e palavras , e bençôes. BENZEDÔR , s. ih. t. usual , por benzedeiro. BENZEDÚRA , s. f. A acçào de benzer dos benzedores. BENZÈR , v. at. Lançar bençôes , acompa- nhando-as de ...
António de Morais Silva, 1813
7
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Pior, porque nem reza de benzedeiro desassombrado botou arranjo no desmantelo do febrão queimando os bofes e do cabra puxando o ar, e suando e estrebuchando, até estuporar e partir dessa pras promndas. E não se tinha proveito no ...
‎2006
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... well-liked. bens mpl (Vd: bem). bento,-a (irr pp of benzer) blessed; ♢ adj holy; água ~ holy water; Bento npr Benedict; Papa ~ XVI Pope Benedict XVI. benzedeiro,-a m,f witch doctor, sorcerer, sorceress. bestial benzene m benzene. benzer vt ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BENZEDÔR. , s. m. t. usual , por benzedeiro. ÉENZÉDÚRA , s. h A acçào de benzer dos benzedores. BENZER t У- *Ь Lançai bençôes , acompa- nb,andp-as, fie preces, , e rit,os. appropriados á coica , que se benze. |. Pizer bens, a alguem , a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Onde a Religião Termina?
No contexto da religiosidade popular brasileira, a figura do benzedeiro é exemplo típico. Homem ou mulher, essa figura se reconhecerá “católica” porque batizada e crente em “Deus” e nos santos, mas alheia ao conhecimento doutrinário.
MARCELO DA LUZ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENZEDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benzedeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idosa cai em golpe de dupla de 'benzedeiros'
Dois homens que se passaram por benzedeiros aplicaram um golpe em uma idosa de 67 anos, na tarde de anteontem, no Jardim Minesota, em Sumaré. «TodoDia, set 15»
2
Champions Hockey League: Davos in den Playoffs, Bern wahrt …
118117. 43. Benzedeiro am 29.08.2015 09:51 Report Diesen Beitrag melden .... 118117. 43. Benzedeiro am 29.08.2015 09:51 Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, ago 15»
3
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais …
Uma experiência que, segundo aqueles que acreditam, traz paz espiritual. Benzedeiro Mário Braz da Luz (Crédito: Miriam Santos) Benzedeiro Mário Braz da ... «CBN, lug 15»
4
Da Serra ao Seridó : Documentário apresenta a Serra Catarinense …
A curandeira Maria, de Acari, e o benzedeiro Antídio, de Urubici - figuras de um Brasil que ainda conserva antigas tradições para tratar do corpo e da alma - ... «Diário Catarinense, mag 15»
5
GSHOW - Antônio Príncipe cria animais, planta verduras e benze …
De origem simples e humilde, também é conhecido como benzedeiro na vizinhança. Sua rotina começa cedo, e sua primeira parada antes de ir para a horta é ... «Globo.com, apr 15»
6
Conheça seu Tonico, o benzedeiro de Antônio Carlos
Há 24 anos, o agricultor Antonio da Cunha, 64, o Tonico, é uma espécie de massagista autodidata e benzedeiro em Antônio Carlos. Na comunidade de Vila ... «Zero Hora, apr 15»
7
A não gente que não vive no Tapajós
Sua fama de benzedeiro corre mais que o rio. Passado dos 80 anos, ele mora sozinho, sua casa a horas de remadas da casa mais próxima. Mas é uma solidão ... «EL PAÍS Brasil, set 14»
8
Tradição de benzedeiros é preservada na Grande Florianópolis
Apesar de os benzedeiros terem surgido no Brasil no século 16, com a chegada dos jesuítas, a fé nos curandeiros permanece inabalada, como a força de suas ... «Diário Catarinense, set 14»
9
Crença e misticismo serão protagonistas no 49° Festival de …
A família, na busca para interromper o sofrimento da criança, visitou o benzedeiro João Rolim. “Ele colocou o menino num banco de madeira, tirou a camisa e ... «Portal A Crítica, giu 14»
10
Benzedeira realiza cura espiritual dentro de shopping
Nunca sai de casa sem acender uma vela ao seu anjo da guarda. “Benzedeiro tem de se cuidar. Tomo banho de sal grosso com pétalas e vou a cachoeiras. «UAI, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benzedeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/benzedeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z