Scarica l'app
educalingo
bife

Significato di "bife" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BIFE IN PORTOGHESE

bi · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bife può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIFE IN PORTOGHESE

bistecca

La bistecca è una denominazione comunemente utilizzata per un pezzo di carne fritta o grigliata, di solito tagliata come una fetta. Il suo spessore e la lunghezza possono variare a seconda del tipo di carne e della ricetta utilizzata per la preparazione. In Portogallo, ci sono innumerevoli ricette di bistecca, come il Portoghese Manzo, Bife à Marrare e Bitoque, per citarne solo alcuni. Di solito sono ricette che utilizzano carne bovina. E 'comune trovare nei ristoranti denominazioni attinenti alla specifica tipologia del pezzo di carne bovina, come bistecca di manzo, bistecca vuoto, fesa di manzo, bistecca chuck, bistecca e bistecca fesa di cinghiale. I ristoranti designati come birrerie sono solitamente specialisti di bistecca, oltre alla birra. In Belgio, è comune vedere una selezione di bistecche alla griglia nei menu dei ristoranti, dove i tipi di carne ei tipi di salse che li completano sono suddivisi. Di solito sono accompagnati da patatine fritte. Negli Stati Uniti ci sono ristoranti a catena specializzati nel fare bistecche, di solito di grandi dimensioni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIFE

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · arrife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · patife · recife · requife · rife · rosbife · xarife · xerife

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIFE

bifa · bifacial · bifada · bifalhada · bifana · bifar · bifário · bifásico · bifeira · bifendido · bifesteque · bifido · bifilético · biflabelado · biflagelado · biflexo · biflor · bifloro · bifocal · bifoliado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIFE

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · paquife · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

Sinonimi e antonimi di bife sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIFE»

bife · receita · panela · milanesa · parmegiana · acebolado · temperar · maionese · role · bife · designação · comumente · utilizada · para · peça · carne · frita · grelhada · geralmente · cortada · como · fatia · espessura · comprimento · podem · variar · consoante · tipo · utiliza · confecção · carnes · gshow · globo · confira · muitas · outras · formas · preparo · tudo · gostoso · filé · mignon · cortes · picanha · maminha · fraldinha · pimenta · colherzinha · manteiga · azeite · copo · vinho · perfeito · rango · fubap · fazer · pode · parecer · tarefa · mais · simples · realmente · também · complicado · começar · você · allrecipes · brasil · quem · não · adora · almoço · escolha · aqui · favorita · aprenda · preparar · fritas · horas · atrás · aguente · taquara · rachada · idioma · desconhecido · veja · até · final · eletrizante · literalmente · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · posta · expressões · editar · japonesa · rende · custa · raça · wagyu · uaguiú · responsável · pela · produção · caras · mundo · chega · vindo · site · sujo · restaurante · tradicionais · curitiba · nome · prato · recentemente ·

Traduzione di bife in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIFE

Conosci la traduzione di bife in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bife» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛排
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريحة لحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стейк
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্টেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

steak
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

steak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steak
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ステーキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스테이크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

steak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng bò hầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாமிசத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

biftek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bistecca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стейк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bife».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bife

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BIFE»

Citazioni e frasi famose con la parola bife.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIFE»

Scopri l'uso di bife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
2
Dicionário Dos Sonhos
Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
5
Carne & cia
Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.
Martinez,ron
7
Professor na Cozinha
O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Ingrediente Secreto 3
[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
10
Esta Lisboa
Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...
Alice Vieira, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, set 15»
2
'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão
O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, set 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, set 15»
4
Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …
O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, set 15»
5
Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife
Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, lug 15»
7
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, lug 15»
8
Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …
Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, lug 15»
9
Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana
Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, feb 15»
10
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bife>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT