Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biografia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIOGRAFIA IN PORTOGHESE

bi · o · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOGRAFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biografia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOGRAFIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biografia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
biografia

biografia

Biografia

La biografia è un genere letterario in cui l'autore racconta la storia della vita di una persona o di più persone. In generale le biografie raccontano la vita di qualcuno dopo la sua morte, ma attualmente sta cambiando. In alcuni casi la biografia include aspetti dell'opera di biografie, come Plutarch, nel suo Bíoi paralleloi, in un approccio spesso da un punto di vista critico e non solo di storiografia. In francese il termine biografie è documentato nel 1721; in inglese la biografia è stata documentata nel 1791 e in forma biografica già nel 1683; nella biografia spagnola e nella biografia portoghese appaiono solo nella seconda metà del diciannovesimo secolo. Più di recente è comune richiedere la biodata da persone che producono opere artistiche, scienziati, ecc. Questo termine si riferisce alle esperienze di vita e di lavoro della biodata così come a elementi che rivelano le loro opinioni, valori, credenze e atteggiamenti. A Biografia é um gênero literário em que o autor narra a história da vida de uma pessoa ou de várias pessoas. De um modo geral as biografias contam a vida de alguém depois de sua morte, mas na atualidade isso vem mudando. Em certos casos a biografia inclui aspectos da obra dos biografados, como por exemplo Plutarco, em suas Bíoi parálleloi, numa abordagem muitas vezes de um ponto de vista crítico e não apenas historiográfico. Em francês o termo biographie é documentado em 1721; no inglês a palavra biography foi documentada em 1791 e na forma biographia já em 1683; em espanhol biografía e em português biografia aparecem somente na segunda metade do século XIX. Mais recentemente é comum se solicitar a biodata de pessoas que produzem trabalhos artísticos, científicos etc. Este termo remete à vida e as experiências de trabalho do biodatado, bem como a itens que revelem suas opiniões, valores, crenças e atitudes.

Clicca per vedere la definizione originale di «biografia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIOGRAFIA


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
cromatografia
cro·ma·to·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIOGRAFIA

biogás
biogenésico
biogenético
biogenia
biogeografia
biogeográfico
biogeógrafo
biogénese
biogênese
biogênico
biografado
biografagem
biografar
biografismo
biografista
biográfico
bioindústria
biolítico
biologia
biologismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIOGRAFIA

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
taquigrafia
tomografia

Sinonimi e antonimi di biografia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIOGRAFIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «biografia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di biografia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIOGRAFIA»

biografia história vida tarsila amaral modelo luiz gonzaga como fazer carlos drummond andrade monteiro lobato vinicius moraes machado assis biografia gênero literário biógrafo josé castello excelente livro poeta paixão homem ivete sangalo mulher poucas vaidades muita responsabilidade tudo respeito trabalho depende diretamente minha força melhores filmes adorocinema veja todos segundo espectadores lista schindler procura felicidade lobo wall street clube compras portal vidas

Traduzione di biografia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOGRAFIA

Conosci la traduzione di biografia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di biografia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biografia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

传记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биография
278 milioni di parlanti

portoghese

biografia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biografi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biografie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biografi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுயசரிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyografi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biografia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біографія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biografie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biografi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biografia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOGRAFIA»

Il termine «biografia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biografia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biografia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biografia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su biografia

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BIOGRAFIA»

Citazioni e frasi famose con la parola biografia.
1
Jean Giraudoux
A biografia das mulheres: até aos trinta anos, é cronologia; depois dos trinta anos, é mitologia.
2
Bernard Shaw
Ao ler uma biografia, recordai que a verdade nunca se presta a publicação.
3
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
4
Eça Queirós
Dados para a minha biografia - não lhos sei dar. Eu não tenho história, sou como a República do Vale de Andorra.
5
Ralph Emerson
Na verdade, não existe história, apenas biografia.
6
Anatole France
Um bom retrato é uma biografia pintada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIOGRAFIA»

Scopri l'uso di biografia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biografia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Bíblia: uma biografia
A brilhante estudiosa do pensamento religioso Karen Armstrong mostra que a principal função da Bíblia não foi apoiar doutrinas e crenças particulares e, embora os autores bíblicos se contradigam, suas visões múltiplas convivem num ...
Karen Armstrong
2
Nietzsche: biografia de uma tragédia
Uma biografia da vida e do pensamento do filósofo Friedrich Nietzsche.
Rüdiger Safranski, 2001
3
Sata - Uma Biografia
O livro segue a trilha dos muitos livros recentes dedicados a Deus - ou seja, mapear nos documentos-fonte as verdadeiras origens - logo, as verdadeiras características - da personagem em questão, trazendo com isto, não apenas ...
Henry Ansgar Kelly, RENATO MARQUES, 2008
4
A biografia de Roger Federer
Roger Federer já conquistou inúmeros torneios internacionais e destaca-se pelo seu elevado nível técnico, pela sua preparação mental e física e por uma postura exemplar como atleta.
René Stauffer, 2011
5
Uma Biografia do Universo
Apocalipse ou eternidade? É possível prever o destino do Universo?
FRED ADMAS
6
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
Rafael Nadal nasceu e foi criado na cidade de Mallorcan, em Manacor, em uma família de esportistas, Rafael começou a jogar com 3 anos; aos 5 ele ia ao clube de tênis duas vezes por semana.
TOM OLDFIELD
7
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
"Nesta biografia, um dos grandes dramaturgos brasileiros é homenageado por Oswaldo Mendes, seu amigo jornalista e crítico de teatro. Mendes reproduziu a estrutura de uma clássica peça em três atos.
Oswaldo Mendes, 2012
8
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
9
Jung: uma biografia, vol. 1
Deirdre Bair toma o psicólogo suíço Carl Gustav Jung como tema de seu 'Jung, uma biografia'. O livro é fruto de cerca de oito anos de pesquisa, lidando com farta e por vezes inédita documentação.
Deirdre Bair, 2006
10
O homem que queria salvar o mundo: uma biografia de Sergio ...
Esse personagem, já descrito como uma mistura de James Bond com Bobby Kennedy, é analisado nesta biografia de Samantha Power.
Samantha Power, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOGRAFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biografia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biografia não autorizada diz que Beyoncé e Jay Z ficaram um ano …
Uma biografia não autorizada da Beyoncé promete sacudir o mercado editorial e os sites de fofoca, além de gerar alguns processos, com absoluta certeza. «Portal POPline, ott 15»
2
Biografia de Luan Santana mostra casos inusitados e até sequestro …
Uma tentativa de sequestro, a fama que começou como “gurizinho” e a carreira que, perdoe o trocadilho, foi meteórica. No livro Luan Santana – A Biografia, ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Biografia de Andressa Urach já vendeu 400 mil cópias
Uma aposta que teve o retorno esperado: em pouco mais de um mês, Morri Para Viver (Ed. Planeta), a biografia da vice-Miss Bumbum que, após uma infecção ... «Zero Hora, ott 15»
4
Biografia de Hebe Camargo, escrita por Artur Xexéo, sairá em 2016
A apresentadora Hebe Camargo, que morreu em 2012 aos 83 anos, ganhará uma biografia oficial, escrita pelo jornalista Artur Xexéo, segundo nota divulgada ... «Globo.com, set 15»
5
Biografia de ex-aliado narra excessos de David Cameron com …
Drogas, trotes com conotações sexuais e noites de libertinagem: uma biografia de um multimilionário, ex-vice-presidente do Partido Conservador, descreve os ... «Globo.com, set 15»
6
Thammy Miranda lança biografia na Bienal do Livro, no Rio
Thammy Miranda lançou a sua biografia "Nadando contra a corrente" nesta segunda-feira, 7, no Rio. O filho da Gretchen foi à Bienal do Livro, na Zona Oeste da ... «Globo.com, set 15»
7
Rafael Ilha lança biografia em São Paulo: 'Não sou um bad boy'
Rafael Ilha lançou na noite desta quarta-feira, 2, em São Paulo, a sua biografia oficial "Rafael Ilha - as pedras do meu caminho". A autora do livro, Sônia Abrão, ... «Globo.com, set 15»
8
Lançamento da biografia de Andressa Urach tem famosos e fila de fãs
São Paulo - Andressa Urach lançou sua biografia, "Morri para Viver", em um shopping de São Paulo, na noite desta segunda-feira. A loura contou com a ... «O Dia Online, ago 15»
9
Após retirada dos seios, Thammy mostra peitoral em biografia
Thammy Miranda postou uma foto em seu perfil no Instagram, na madrugada deste sábado (22), para pôr fim às especulações sobre o resultado da cirurgia de ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Andressa Urach relembra prostituição: 'Transava com 7 homens em …
Andressa Urach contou experiências polêmicas do seu passado na biografia que vai lançar em breve. 'Morri para viver- Meu submundo de fama, drogas e ... «Purepeople.com.br, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biografia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/biografia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z