Scarica l'app
educalingo
boazinha

Significato di "boazinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOAZINHA IN PORTOGHESE

bo · a · zi · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOAZINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boazinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOAZINHA

avezinha · avozinha · azinha · baunilhazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · levezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mulherzinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOAZINHA

boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boateiro · boatice · boato · Boaventura · Boavista · boavisteiro · boazuda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOAZINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinonimi e antonimi di boazinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOAZINHA»

boazinha · otaria · nunca · cachaça · pinga · mulher · boazinha · dicionário · informal · português · diminuitivo · feminino · substantivo · diminutivo · mapa · hoje · marcas · artesanais · mais · vendidas · país · devido · alto · investimento · equipamentos · pode · produzida · desciclopédia · bonzinho · pensava · não · poderia · boazinhas · existem · embora · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · express · mineiras · tradicional · cidade · salinas · tenha · sempre · primeiro · lugar · lista · continua · homens · amam · mulheres · poderosas · mostra · demais · seguido · professora · escola · thaís · nicoleti · dulce · paciente · colégio · escalada · para · cuidar · sala · onde · eram · alojadas · todas · crianças · síndrome · mês · você · estar · sofrendo · termo · cunhado · pela · psicologia · harriet · braiker · livro · homônimo · ovelha · fernanda · brum · letras · mééééélhor · pensar · mundo · acreditar · poder · ajudar · deus · manda · amar · isso ·

Traduzione di boazinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOAZINHA

Conosci la traduzione di boazinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di boazinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boazinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好女孩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

buena chica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

good girl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छी लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة رائعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Хорошая девушка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

boazinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভালো মেয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonne fille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gadis yang baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gutes Mädchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良い女の子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좋은 여자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Good girl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்ல பெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगली मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi bir kız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brava ragazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porządna dziewczyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хороша дівчинка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fată bună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλό κορίτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goeie meisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duktig flicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

good girl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boazinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOAZINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boazinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boazinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su boazinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOAZINHA»

Scopri l'uso di boazinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boazinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cidades mortas: contos e impressoes
Cabellos compridos _ Coitada da Das Dores, tão boazinha... Das Dores é isso, só isso _ bôazinha. Não possue outra qualidade. E' feia, é desengraçada, é inelegante. é magerrima, não tem seios, nem cadeiras, nem nenhuma rotundidade ...
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Boazinha? Nem pensar!
Ser boazinha é estudar para provas, não conversar durante as aulas, respeitar os mais velhos.
Thomas Brezina, 2003
3
A SINDROME DA BOAZINHA: COMO CURAR SUA COMPULSAO POR AGRADAR
'A síndrome da boazinha', de autoria da psicóloga Harriet B. Brakier, procura auxiliar essas pessoas a encontrarem a cura para este mal.
HARRIET B. BRAIKER, MARCELO SCHILD
4
Luigia - você guia sua vida
É preciso saber com quem você está sendo boazinha ou ruinzinha. Se for com você ou com os outros, o enfoque muda inteiramente, e normalmente será invertido. Se é boazinha com os outros, normalmente é ruinzinha com você e o ...
Egregorien Diania
5
Gestalt-terapia explicada
S: Eu acho que a menina boazinha é uma chata. T: É terrível como ela se julga com a razão. Seria mais fácil se dar bem com a menina má. U: A menina má seria muito mais divertida. V: A menina má quase não consegue ser má. Na verdade ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
6
Entre Psique E Soma
Eu gritava e ele me dizia para não chorar, para ser uma menina boazinha. Então , ele me disse: "Não vou parar de bater enquanto você não parar de gritar!" Meus gritos eram muito fortes e eu não tinha nenhuma vontade de ser uma menina ...
GERDA BOYESEN
7
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Menina boazinha, Ellie, muito boazinha! Ele me agarrou e por um instante brincou de luta comigo, mas senti que haveria mais trabalho. Como vamos saber que é dela? Pode ter sido jogado por qualquer um _ discordou um dos policiais.
W. Bruce Cameron
8
Prisioneiros da Infância
Citamos, aqui, os que mais comumente revestem o psiquismo infantil: guerreira/ heroína/realizadora, palhaço/espirituosa, boazinha/religiosa, sedutora, autossuficiente, doente, salvadora, vítima, perfeita etc. Esses arquétipos funcionarão ...
Cláudia Carvalho, Cláudia Zacarias
9
E a cada dia menos boazinha
Em 'E a Cada Dia Menos Boazinha', a autora descreve passos, dá dicas, aponta diagnósticos e apresenta caminhos possíveis para o autoconhecimento da mulher.
Ute Ehrhardt, 1998
10
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Em voz baixa e tom confidencial, interrompida aqui e ali por perguntas altas e petulantes dos seus ouvintes, a senhora começou uma história sem movimentoe lamentavelmente desinteressante sobre uma menina que era muito boazinha, de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOAZINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boazinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
João Paulo Mantovani alfineta Carla Prata: "Vai fazer a de boazinha
João Paulo Mantovani alfineta Carla Prata: "Vai fazer a de boazinha, né?" "A Carla debandou mesmo, né?", acrescentou o affair de Li Martins. Voltar; Facebook ... «R7, ott 15»
2
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros assistem à grife PatBo
Sergio confessou que sente ciúmes, mas que a namorada é bem mais ciumenta que ele. "Dizem que sou boazinha, mas não sou, não! (risos)", falou a ruiva . «Terra Brasil, ott 15»
3
Marcelo Carneiro da Cunha: Carrie, a boazinha
A cena inicial é para fazer feliz quem ama Berlim, caso deste colunista e de tantos outros apaixonados pela cidade mais bacana da Europa. Um trem S-Bahn, ... «Zero Hora, ott 15»
4
"Em A Fazenda 8", peoas elogiam comportamento de Mara: "Ela …
"Em A Fazenda 8", peoas elogiam comportamento de Mara: "Ela está boazinha". Comentários 2. do UOL, em São Paulo. 10/10/201520h01. Ouvir texto. 0:00. «UOL, ott 15»
5
Soraya fica boazinha, lava pés de empregado e encara faxina em …
Após expulsar o marido de casa, Soraya (Letícia Spiller) terá uma mudança drástica de atitude em I Love Paraisópolis, novela das sete da Globo. A megera ... «Capital Teresina, ago 15»
6
Cleo Pires: "Não sou fofinha nem boazinha"
O desafio foi feito e ela aceitou comentar cada um desses títulos que lhe atribuem, mas não sem antes dar um alerta: "Não sou fofinha nem boazinha, a que ... «Revista Quem, mag 15»
7
O mito da 'criança boazinha'
Tenho andado um tanto incomodada com o 'mito da criança boazinha'. Eu explico: entre as conversas - sejam familiares, sejam em grupos de amigos - onde se ... «Brasil Post, mag 15»
8
GSHOW - Paulo Ricardo revela que Sandy não será 'boazinha' no …
O cantor Paulo Ricardo, em entrevista ao programa Plugue, fez uma revelação dos bastidores do Superstar que surpreendeu muita gente! O ex-líder do RPM ... «Globo.com, apr 15»
9
Anitta torce por Amanda, do 'BBB15': 'Boazinha de acreditar em …
Anitta manifesta voto em Amanda, do 'BBB15': 'Peninha dela (por acreditar em Fernando). Vou votar'. Cantora deu declaração no 'Encontro com Fátima ... «Purepeople.com.br, apr 15»
10
Malhação 2014 - 'Se Jade vai conseguir ser boazinha, a gente não …
Hoje foi o dia de recebermos a diva no #PapoReto! Anaju Dorigon respondeu ao vivo o fandom Malhação e comentou a nova fase da personagem. A gata ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boazinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/boazinha>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT