Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bofetear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOFETEAR IN PORTOGHESE

bo · fe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOFETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bofetear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bofetear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BOFETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bofeteio
tu bofeteias
ele bofeteia
nós bofeteamos
vós bofeteais
eles bofeteiam
Pretérito imperfeito
eu bofeteava
tu bofeteavas
ele bofeteava
nós bofeteávamos
vós bofeteáveis
eles bofeteavam
Pretérito perfeito
eu bofeteei
tu bofeteaste
ele bofeteou
nós bofeteamos
vós bofeteastes
eles bofetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bofeteara
tu bofetearas
ele bofeteara
nós bofeteáramos
vós bofeteáreis
eles bofetearam
Futuro do Presente
eu bofetearei
tu bofetearás
ele bofeteará
nós bofetearemos
vós bofeteareis
eles bofetearão
Futuro do Pretérito
eu bofetearia
tu bofetearias
ele bofetearia
nós bofetearíamos
vós bofetearíeis
eles bofeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bofeteie
que tu bofeteies
que ele bofeteie
que nós bofeteemos
que vós bofeteeis
que eles bofeteiem
Pretérito imperfeito
se eu bofeteasse
se tu bofeteasses
se ele bofeteasse
se nós bofeteássemos
se vós bofeteásseis
se eles bofeteassem
Futuro
quando eu bofetear
quando tu bofeteares
quando ele bofetear
quando nós bofetearmos
quando vós bofeteardes
quando eles bofetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bofeteia tu
bofeteie ele
bofeteemosnós
bofeteaivós
bofeteiemeles
Negativo
não bofeteies tu
não bofeteie ele
não bofeteemos nós
não bofeteeis vós
não bofeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bofetear eu
bofeteares tu
bofetear ele
bofetearmos nós
bofeteardes vós
bofetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bofetear
Gerúndio
bofeteando
Particípio
bofeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOFETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOFETEAR

boémio
boêmico
boêmio
bofar
bofejar
bofes
bofetada
bofetá
bofetão
bofete
bofordo
boga
bogalha
bogalhó
bogar
bogardo
bogarim
bogarizeiro
bogaxo
bogotano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOFETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Sinonimi e antonimi di bofetear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOFETEAR»

bofetear bofetear dicionário informal português bofetada bofete esbofetear conjugação conjugar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bofeteio bofeteiasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wiktionary first person singular present bofeteo preterite bofeteé past participle conjugation appendix verbs aulete palavras bochorno bochornoso bocim bócio bock boco bocó boconia bocório boçoroca bocuba bocuda bocudo boçudo boda bodalha verbub conjugación portugués tiempos verbales word games contêm encontrar para

Traduzione di bofetear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOFETEAR

Conosci la traduzione di bofetear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bofetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bofetear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bofetear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To slap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थप्पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пощечина
278 milioni di parlanti

portoghese

bofetear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찰싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo tamparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái tát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चापट मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiaffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klaps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαλιάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bofetear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOFETEAR»

Il termine «bofetear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bofetear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bofetear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bofetear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bofetear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOFETEAR»

Scopri l'uso di bofetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bofetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bofeteado , p. p. de bofetear : que levou uma bofetada. Bofetear. V. Bsbofetear. Bofordar. V. Baßrdar. * Boforinheiro , a , s. m. e f. o que , ou a que anda vendendo por sitios publicos. Biforia1ieiro. V. Blifùruteire. Boga , s. f. peixe vulgar .
‎1818
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Bofetaria, s. f. a blow or slap on the cheek with Ibe open hand. — liar bo/etadas. See Bofetear. Bofetad, s. ra. a slap, a blow, a reproach. Bolete, s. m. a table, a counter. Bofeteado, a, adj. See Bofetear , v. a. to give a blow or slap on the cheek  ...
Antonio Vieyra, 1851
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Bofetá , panno de algodão muito fino. Boféte, com semi tom no e, o mesmo em bofétes. Bofetear. Esbofetear. Boga, peixe de rio. Bóla, de jogar, com ó agudo. Bôla, com meio tom no o .• chamão em algumas terras a um pedaço de massa ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
O Poder dos 3
Neste momento a Mãe da Lucy estava vermelha e sentia vontade de bofetear as caras estúpidas das duas, mas ela era prudente e manteve as mãos nos bolsos do seu avental. “Bom, eu vou falar com ele, como sempre falei com os meus ...
Julie Hodgson
5
CARTILHA DA MEMORIA
Esperei que ele me esticasse o braço para redimir-se do gesto de me bofetear, mas ele gritava de dentes rilhados num estertor raivoso que me surpreendia e me deixava mais penalizado. Porém o que mais me mortificou não foi o empurrão, ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... máo cheiro do bóde. qu'arinheiro , e naó Belfari— nbeiro. oque traz a tenda ás BOTE. do animal. (costas. ~Bofe'. na verdade. ( to fino. Boflataípanno de algodaó muiBafé'te. com semitom no e, o -~ mesmo cm Bofétes. Bofetear. Esbofetear.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... odeur de bouc Boeiro, s. m. rigole Bofar, v. a. cracher, se vanter Bofarinheiro , s. m. re- gratier , colporteur , porte balle Bofe, s. m. poumon Bofé, adv. certes Bofetada. -i л, д Bofetaô, Bofete, s. т. table , buff et Bofetear, v. a. souffleter [f. partie.
‎1812
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( do Inglez buffet , que significa bofète , e bótete. ) BOFÉTE , s. m. ch. diminue, de Bofetáo. Cam. Jtedond. dei-lbe bum bótete zombando. ( Inglez , buffet) BOFETEAR. V. Esbofetear. EOFORDÁR. V. Bafordar. EOFORINHÉmO. V. Bufmnheiro.
António de Morais Silva, 1813
9
O Ecco
N'esias MisinhanÇas araba uni empregado publico de commçttcr о facto horroroso de-espari* car ,e'de er-bofetear sua maij e de dar um tiroemseù irmäo primogénito! Estou lembradó de ter lido nö D. do iï.n. 1+2 de 1835'qué tendó um  ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Inglez , BOFETEAR. V. Eibofetear. EOFORDÁR. V. Bafordar. BOFORINHÉIRO. V. Bufurinheiro. BOGA , s. t. Peixe vulgar. Bottai. §. V. foga arrancada. BOGARÍ. V. Mogorim. O vulgo diz rosas boyáis. BOGERÍA , i. f. antiq. Que nom falassem em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOFETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bofetear nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A Quinta”: Liliana expulsa por agressão 48h depois de ter entrado
Depois de esta madrugada a jovem de Guimarães ter agredido Larama – nas imagens vê-se a vimaranense a bofetear o convidado angolano – a produção ... «Move Notícias, ott 15»
2
Un niño que duerme a la orilla del mar
El mar Mediterráneo quiso bofetear al mundo con esta imagen indicando que los niños necesitan paz para dormir, paz para crecer y poder ser seres humanos ... «El Mostrador, set 15»
3
Ocho meses de impunidad en agresión de policía a una joven
Al acercarse Jessica al policía y reclamarle su acción, éste la agarró de los cabellos y la empezó a bofetear hasta que cayó al suelo, donde la pateó y le siguió ... «Ciudadania Express, ago 15»
4
Cachetada al gobernador…
... como uno de sus colaboradores, el video del acontecimiento se volvió viral en el ciberespacio, motivo por el cual el gobernadorcito hasta se dejó “bofetear”. «Hoy Tamaulipas, gen 15»
5
Margallo, plantado por Castro tras su desplante a la disidencia
Que papelón Sr.Margallo, después de bofetear a lo poco digno que hay en ese pais, el caudillo ni te recibe. Espero que esta anécdota figure en tu hoja de ... «Libertad Digital, nov 14»
6
¿Y nos siguen golpeando Injusticias?
Pero salir a decir que el paro de los guajiros es injusto, es decir una barbaridad en términos mayores, es bofetear en la cara al indigena que todos los días sale ... «Las2orillas, ago 14»
7
Las dos caras de Mamá Rosa
“Yo vi a Mamá Rosa bofetear a los policías, era muy mandona, a todos les mentaba la madre; en momentos la señora daba miedo, no por ella, sino por quienes ... «Periódico AM, ago 14»
8
9 portadas controversiales de historietas
En la edición #41 de 'Action Comics', Superman invita a bofetear a los japoneses con un frase racista, aunque eufórica, “You can slap a jap”. ImagenConozca a ... «El Comercio, ago 14»
9
Real Madrid 2013/14: Dani Carvajal
... el conjunto blanco consiguió una contundente victoria por 4-0 y donde se pudo ver el reflejo de la frustración del francés al bofetear a Dani Carvajal. «Vavel.com, mag 14»
10
La puntualidad de Queens of the Stone Age
Sin embargo, las reinas de la edad de piedra llegaron a tiempo para bofetear esa sensación. Esa pérdida de fe se debe a que su anterior trabajo, Era Vulgaris, ... «Tiramillas, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bofetear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bofetear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z