Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brabante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRABANTE IN PORTOGHESE

Bra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRABANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Brabante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brabant

Brabante

Brabant è una regione situata tra il presente Belgio ei Paesi Bassi, appartenenti alla contea di Brabante. E 'coperto l'attuale provincia olandese del Brabante settentrionale, le attuali province belga di Anversa, Brabante Vallone, Brabante Fiammingo, il territorio attuale della città di Gembloux e Sombreffe comune nella provincia di Namur, così come la regione di Bruxelles. L'origine del nome è ritenuta legata alla leggenda di Silvius Brabo, mitico soldato romano. Dal IX secolo al XI secolo, la regione è stata la provincia carolingia chiamato Pagus Bracbatensis ed ha avuto come limita i fiumi Schelda e Dijle. Nel 1085 fu costituita contea, ancora con le medesime frontiere. Il dominio è assegnato a Enrico III di Leuven. Nel 1183 il Ducato di Brabante è stato formalmente creato, con l'imperatore Frederick I della Germania ha distinto Henry I con il titolo di duca di Brabante. Henry era figlio di Godfrey III di Louvain, duca di Lower Lotaring. Nel 1288, dopo la battaglia di Worringen, anche i duchi di Brabante dominarono il Ducato di Limburgo. Nel 1430 Filippo il bene, della Borgogna, eredita i duchi di Lotharing, Brabante e Borgogna. Brabante é uma região situada entre a actual Bélgica e os Países Baixos, que pertencia ao condado de Brabante. Abrangia a atual província neerlandesa de Brabante Setentrional, as atuais províncias belgas de Antuérpia, Brabante Valão, Brabante Flamengo, o território atual da cidade de Gembloux e da comuna de Sombreffe na Província de Namur, assim como da Região de Bruxelas. A origem do nome crê-se estar ligada à lenda de Silvius Brabo, mítico soldado romano. Do século IX ao século XI, a região constituía a província carolíngia denominada pagus Bracbatensis e tinha como limites os rios Escalda e Dijle. Em 1085 constituiu-se condado, ainda com as mesmas fronteiras. O domínio é atribuído a Henrique III de Lovaina. Em 1183 foi formalmente criado o Ducado de Brabante, tendo o imperador Frederico I da Germânia distinguido Henrique I com o título de Duque de Brabante. Henrique era filho de Godofredo III de Lovaina, Duque da Baixa Lotaríngia. Em 1288, após a Batalha de Worringen, os duques de Brabante passaram a dominar também o ducado do Limburgo. Em 1430 Filipe, o Bom, da Borgonha, herda os ducados da Lotaríngia, Brabante e Borgonha.

Clicca per vedere la definizione originale di «Brabante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRABANTE


Dante
dan·te
abante
a·ban·te
acabante
a·ca·ban·te
assoberbante
as·so·ber·ban·te
azabumbante
a·za·bum·ban·te
barbante
bar·ban·te
birbante
bir·ban·te
cachimbante
ca·chim·ban·te
chibante
chi·ban·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
englobante
englobante
perturbante
per·tur·ban·te
probante
pro·ban·te
retumbante
re·tum·ban·te
ribombante
ri·bom·ban·te
tombante
tom·ban·te
trabante
tra·ban·te
tubante
tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRABANTE

Bósnia
bósnio
bô
bôer
bômbax
bômbice
bônus
BP
BPA
BPI
BPSM
brabeza
brabo
brabosidade
brabura
bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRABANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di Brabante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRABANTE»

Brabante região situada entre actual bélgica países baixos pertencia condado abrangia atual província neerlandesa setentrional atuais províncias belgas antuérpia valão flamengo território cidade gembloux comuna sombreffe namur logo_brabante brabante_tienda inicio qué brabante nuestra gama marca locales recomendados gastronomía senhora gomes leal mesquita alberto leque plumas gloriosas mão macia cintilante anéis pedras finas preciosas duquesa norte holland fica holanda venha viver jeito burgúndio hotéis eindhoven leste reservas confira informações fotos vários veja desde econômicos até luxuosos estrelas ótimos turismo rural toprural guia casas rurais hoteis polémica monopsiquista aquino mestre dedica depois problemática copulatio toda quaestio nosso limita enunciar problema

Traduzione di Brabante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRABANTE

Conosci la traduzione di Brabante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Brabante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brabante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

布拉班特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brabante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brabant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राबांट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برابانت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Брабант
278 milioni di parlanti

portoghese

Brabante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনজীবীরা Brabant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brabant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brabant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brabant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラバント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라 반트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brabant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brabant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brabant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राबांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brabant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brabant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brabant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Брабант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brabant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brabant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brabant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brabant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brabant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brabante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRABANTE»

Il termine «Brabante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brabante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brabante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brabante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Brabante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRABANTE»

Scopri l'uso di Brabante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brabante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
O Mestre de Brabante dedica depois à problemática da «copulatio» toda uma Quaestio, a 1 5 (60), que a nosso ver se limita a enunciar o problema e a verificar a sua insolubilidade. Aquele crítico de Averróis alinhará perante o seu auditório  ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
2
Romantic Drama
Spanish editions: H.C. Granch, Genoveva de Brabante por el canonigo Schmid ( n.p.: Maucci/Spain, n.d.). Christoph von Schmid, Genoveva de Brabante (Mexico D.F.: Medina, n.d.). Alfonso de Lamartine, Genoveva (Madrid: Ramos, 1900, ...
Gerald Ernest Paul Gillespie, 1994
3
Genoveva de Brabante
'Genoveva de Brabante' é baseada em uma lenda medieval do século XIII sobre a vida de Marie of Brabant, esposa de Louis II, duque da Bavária.
Christofer Schmidt, 1974
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Mar- , 'garida dc Brabante. Luiz IV.Duque deBaviera,Em- perador dos Ro- manos , Eleitorj , eleito I 3 1 6, 4. ' 5. Outubro de M47« Margarida de t Hainaut + 23. Junho 1 3 56". segunda mulh. i Luiz, Duque dc Brigz , ou Brie- ' ge+ I356' Hedwige ...
António Caetano de Sousa, 1736
5
Gazeta de Lisboa
Pontos , sobre que a Affemblea Gérai dos Ejiados de Brabante pede muito hu- mildemente a determinaçào favoravel de SS. A A. RR. , debaixo da appro- vacjio , e ratificaçjio de S. M. i.° Que fcobfervará pontualmente nasAbbadias, que tem ...
Paul Groussac, 1830
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
□•-"Vi Decreto para tomar posse militar do Brabante. ' 'Palácio das Thuilherias, 20 de Janeiro, 1810. Napoleão riripefadór' dós' Frarícezes, Rey da' Itália, Protector da Liga do Rheno, e Mediador dà Confederação Helvética : — Desejando ...
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
II, n° 36, pag. 204.) No 5° seculo os Francos-Salios invadindo o Brabante septentrional e parte do Limburgo, desappareceram desde então as denominaçoens de Batavos e Bructeros, e só os Frisoens conservam a sua independencia : estes ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
No principio compunham hum único e mesmo ducado : mas debaixo do imperador Othon II , pelo anno de Ç;5o, dividio- se em Alta Lorena , ou Moselana , e Baixa Lorena , ou Brabante. LXXXVI. A Alta Lorena ficou permanente, cerca de 104 ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
D. Affooio de Portugal , fegundo marido fem geraçaô. y — Henrique IL Duque de Brabante» Maria mulher de Otto IV.Em- perador. I Joanna de Bolonha. GualtierdeChaftil- lon,fem geraçaô. Al iza de Brabante, Gui- lhcrmc 8. Conde deAu- ...
José Barbosa, 1727
10
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico, ...
... e Condado de Bolonha- Mathilde filha segunda de Mattheus de Flandres , e irmãa da Condeísa Ida , casou com Henrique primeiro Duque de Brabante , de quem teve Henrique se.. e gundo Duque de Brabante, Maria mulher do Emperador ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRABANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brabante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brabante duplicará ventas e invertirá 5,5 M en su fábrica
La empresa de cervezas artesanales super premium Brabante tiene previsto iniciar el próximo mes de octubre las obras de su nueva fábrica en Malpartida de ... «Alimarket, set 15»
2
En bici por los caminos luminosos de Van Gogh en Brabante
Pero todo buen viaje mejora con un hilo conductor que en este país, y concretamente en Brabante, no puede ser otro que la vida de su paisano más universal, ... «Hola, ago 15»
3
Brabante se trasladará desde Bélgica
Se denomina Brabante y se fabrica en Bélgica, tierra de gran tradición y calidad cervecera, pero ya está presente en veinte provincias de la geografía nacional. «El Periódico Extremadura, ago 15»
4
Las cervezas premium Brabante llegan a Zaragoza de la mano del …
Las cervezas Premium Brabante, distribuidas por Más Que Gastronomía, han llegado este lunes a Zaragoza de la mano del Mejor Sumiller de España. «Vinetur, lug 15»
5
Brabante Cervezas invierte en producción
infoRETAIL.- Brabante Cervezas, empresa española e instalada en Bélgica, instalará una fábrica en Malpartida de Cáceres con una inversión de cinco millones ... «Revista infoRETAIL, mag 15»
6
La empresa Brabante Cervezas trasladará su fábrica a Malpartida …
La empresa Brabante Cervezas instalará una nueva fábrica en Malpartida de Cáceres (Cáceres), en la que invertirá cinco millones de euros. El presidente del ... «Europa Press, mag 15»
7
Brabante, Hermans ritrova. il successo dopo 4 anni
È stato il belga Ben Hermans ad aggiudicarsi per distacco la 55esima edizione della Freccia del Brabante Lovanio-Huy 205,4 km, la semiclassica che fa da ... «La Gazzetta dello Sport, apr 15»
8
Brabante e Francia, la rotta di Van Gogh verso la luce dorata
Quello più originale è andare a scoprire i paesaggi della sua formazione artistica e spirituale nel Brabante olandese, la regione al confine con il Belgio, dove ... «La Stampa, mar 15»
9
Brabante, l'Olanda di Van Gogh
Da qui, porta di accesso alla regione del Brabante, si assapora il fascino di quest'area situata nella parte sud della Nazione là dove Vincent abbandonò gli studi ... «La Stampa, mar 15»
10
"Vamos a traer a Cáceres el secreto belga para la fábrica de …
Son castizos, tienen paladar belga y lucen un gallo como enseña. Estas tres credencias tan poco convencionales están detrás de Brabante, probablemente la ... «El Confidencial, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brabante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/brabante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z