Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perturbante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERTURBANTE IN PORTOGHESE

per · tur · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTURBANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perturbante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERTURBANTE


Brabante
Bra·ban·te
Dante
dan·te
abante
a·ban·te
acabante
a·ca·ban·te
assoberbante
as·so·ber·ban·te
azabumbante
a·za·bum·ban·te
barbante
bar·ban·te
birbante
bir·ban·te
cachimbante
ca·chim·ban·te
chibante
chi·ban·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
englobante
englobante
probante
pro·ban·te
retumbante
re·tum·ban·te
ribombante
ri·bom·ban·te
tombante
tom·ban·te
trabante
tra·ban·te
tubante
tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERTURBANTE

pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar
pertuito
perturbabilidade
perturbação
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbar
perturbativo
perturbatório
perturbável
pertuso
pertussina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERTURBANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di perturbante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERTURBANTE»

perturbante perturbante dicionário português perturbar causar alteração transt priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir mesmo perturbador notícias perturbantes porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese perturba traducción linguee muchos ejemplos oraciones

Traduzione di perturbante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTURBANTE

Conosci la traduzione di perturbante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di perturbante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perturbante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烦扰的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Perturbador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disturbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тревожный
278 milioni di parlanti

portoghese

perturbante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiétant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membimbangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beunruhigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不穏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngganggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng lo ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रासदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsız edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquietante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokojący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тривожна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deranjant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχητικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontstellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urovekkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perturbante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTURBANTE»

Il termine «perturbante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perturbante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perturbante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perturbante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su perturbante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERTURBANTE»

Scopri l'uso di perturbante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perturbante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Italian Gothic and Fantastic: Encounters and Rewritings ...
See Eleonora Chiti, Monica Farnetti, and Uta Treder, eds., La perturbante. "Das Unheimliche" nella scrittura delle donne (Perugia: Morlacchi, 2003). The conference La perturbante (Venice, February 1, 2002), organized by the Societa Italiana ...
Francesca Billiani, Gigliola Sulis, 2007
2
Jaime Bunda e a morte do americano
Como desta vez, a acreditar aqui no nosso amigo jornalista. – Perturbante – disse o Gouveia, ajeitando os óculos redondosesem aros. – Deveras perturbante , na realidade – confirmou Mané do Corinje. – Dois casos, com exactos cinquenta ...
PEPETELA, 2012
3
Para uma leitura de Menina e moça de Bernardim Ribeiro
E mesmo assim? Podemos, quanto aos resultados «perturbantes», perguntar o que é que essa palavra significa. A primeira vista, não significa nada, é simplesmente perturbante. Sobre «perturbante» qualquer dicionário dirá, mais ou menos, ...
José Noronha, 1997
4
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
Mas será eticamente correcta? A passagem pelo Governo, em demasiados casos, não será apenas um trampolim para a riqueza? Como os Políticos Enriquecem em Portugal dá-nos a conhecer uma amostra representativa.
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
5
Marlene Dumas, Francis Bacon
Al proposito si vedano però anche le dichiarazioni della stessa Dumas, riportate nel catalogo della mostra allo Stedelijk Van Abbemuseum, che non nascondono la vicinanza con il perturbante: "... the inconsistency of the elements [of a story, ...
Marente Bloemheuvel, Malmö konsthall, Castello di Rivoli (Museum : Rivoli, Italy), 1995
6
Um Verão em Siena
"Sob o sol escaldante da Toscana, tudo pode acontecer.
ESTHER FREUD, 2012
7
Educação e formação de adultos: mutações e convergências
Mas a própria categoria "educação de adultos" eclipsou-se do discurso político, dando por vezes lugar a um silêncio perturbante, já não meramente episódico ou conjuntural. A tal ponto que, sem tradição, eternamente adiada e em busca de ...
Conferência "Educar e Formar
8
O Arquitecto Azul
Mas uma perturbante ambiguidade assalta a coerência habitual do edifício. As quatro águas da cobertura não serão afinal faces de um poliedro, aproximando‐ as mais da racionalidade compositiva de um tal “meteorito” no Porto, do que dos  ...
Jorge Figueira
9
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
... que os vá- 35 Carolina Michaelis de Vasconcellos. 36 Também a de Mário Dionísio vem acompanhada por um conjunto de fotografias. rios espelhos lhe devolvem. É perturbante concluir que a parte 56 2.3.5 MárioDionísio(1916-1993) ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
10
História de um caso político
... Mundo dito civilizado, o temor pela independência de Portugal e o pânico das forças burguesas e demoliberais face às notícias vindas de Leste, do Império das estepes, sobre a perturbante vitória do bolchevismo e da sua revolução social.
Armando Malheiro da Silva, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTURBANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perturbante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perturbante - Balthus alle Scuderie del Quirinale
Perturbante” è l'aggettivo che utilizza Alfred Springer, analizzando soprattutto il disegno “Étude pour La Leçon de guitare” (La lezione di chitarra) e il ... «articolo21, ott 15»
2
OpiniãoOs zombies dos nossos sonhos
Daí os mais perturbantes efeitos simbólicos que detetamos em alguns momentos de The Walking Dead. Não são efeitos pueris que nos levem, por exemplo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Perturbante video incita a internautas buscar respuestas
El video surgió de un oscuro portal polaco llamado GadgetZZ y, desde su publicación en distintos foros como Reddit y sitios como YouTube, no ha dejado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, ott 15»
4
Breves notas sobre o estado da música
A consequência da massificação do digital e da internet foi por isso perturbante: a música gravada perdeu grande parte senão todo o seu valor. E a música ao ... «Expresso, ott 15»
5
Polémique aux USA: des policiers tirent sur un Noir en fauteuil …
... en dénonçant une "injustice". Cité par la presse, le gouverneur du Delaware, Jack Markell, a de son côté qualifié la scène de "profondément perturbante". «dh.be, set 15»
6
Un regard prévisible sur une Chine perturbée et perturbante
La Chine se retrouve au pied du mur des marchés internationaux. Depuis près d'un mois, une véritable crise financière occupe l'actualité. La débâcle boursière ... «Economie Matin, set 15»
7
Quand l'absence prolongée du salarié devient-elle "perturbante" ?
Quand une absence prolongée d'un collaborateur devient « perturbante », cela revient à dire qu'elle dérange le déroulement des évènements, de l'ordre d'un ... «Village de la justice, lug 15»
8
Quand l'absence prolongée du salarié devient-elle « perturbante »?
Quand une absence prolongée d'un collaborateur devient perturbante, cela revient à dire qu'elle dérange le déroulement des événements, de l'ordre d'un ... «Les Échos, lug 15»
9
L'insostenibile 'perturbante' della psicoanalisi. Parla il filosofo …
Freud ha costruito una teoria e una pratica – la psicoanalisi - e ha anche coniato il termine che può descriverla: das Unhemliche, il perturbante, lo “spaesante”. «Rai News, giu 15»
10
Filme sobre Holocausto revela realizador húngaro em Cannes
João Lopes explica que este é “um retrato invulgar e profundamente perturbante do funcionamento do dia a dia do campo de Auschwitz”, que mostra o ponto ... «RTP, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perturbante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/perturbante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z