Scarica l'app
educalingo
branquidão

Significato di "branquidão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRANQUIDÃO IN PORTOGHESE

bran · qui · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRANQUIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Branquidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRANQUIDÃO

brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRANQUIDÃO

branquiado · branquial · branquicento · branquidade · branquidor · branquilhão · branquio · branquiocardíaco · branquioma · branquiomeria · branquiomérico · branquiopalial · branquiopnêustico · branquiostegídeo · branquiostomídeo · branquiógeno · branquiópode · branquióstego · branquiômero · branquir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRANQUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimi e antonimi di branquidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRANQUIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «branquidão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BRANQUIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «branquidão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRANQUIDÃO»

branquidão · brancura · escureza · escuridade · escuridão · branquidão · dicionário · português · característica · particularidade · branco · priberam · língua · portuguesa · aulete · bran · dão · cenário · impressionante · antôn · pretidão · dões · hospitalar · jair · naves · letras · cômodo · abafado · rostos · borrados · tentando · acordar · você · zombava · desse · empenho · proteção · léxico · mesmo · tradução · inglês · porto · editora · informal · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · rimas · citador · rima · amplidão · aptidão · bidão · brusquidão · brutidão · song · search · grooveshark · results · music · streaming · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · hospital · araguari · muzplay · álbum · palavra · notícias · farinha · jornal · fundão · vejo · esquerda ·

Traduzione di branquidão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRANQUIDÃO

Conosci la traduzione di branquidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di branquidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «branquidão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

白度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Blanqueamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whiteness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सफ़ेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بياض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бледность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

branquidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুভ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blancheur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keputihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weiße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

白度
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whiteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெண்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शुभ्रपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beyazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блідість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

albeață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

witheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvithet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di branquidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRANQUIDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di branquidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «branquidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su branquidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRANQUIDÃO»

Scopri l'uso di branquidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con branquidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
4 Se apparecer huma branquidão luzidia sobre a pelle, sem que este lugar esteja mais encovado do que o restante da carne, e o pello está da çôr, que sempre teve : o Sacerdote o encerrará sete dias, 5 E o examinará ao dia sétimo : e se a ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
2. O feminino tradicionalmente indicado é folgazã ou folgazona, mas esta última forma não ocorreu. ♢ Pra ele a branquidão FOLGAZÃ desses bichinhos é inútil ( DE) 3. O plural é folgazões, forma que não ocorreu. foli-1 É um elemento (latino)  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Seus olhos eram de um brilho inexistente, seus dentes de uma branquidão perfeita, seus cabelos na altura da cintura e mais escuros que a asa da araúna, suas curvas perfeitas ainda mais ressaltadas pelo espartilho, que comprimia a ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
4
O humor do português
Depois de adulto, continuou magricelo. b) Ela é muito insolente; se continuar assim, vai levar muitos tapa-bocas pela vida fora. c) Para a pintura do muro, usou-se muita cal; o branquidão só apareceu depois de várias demâos. d) Nas ...
João Batista Gomes
5
Escola de Narciso
VulcanoAhab. deram vida não são destiláveis e a onda em fúria de destino rasga toda sua estrutura. Mais choro fica entre o peito a calar. A visão das torres em tombamento, sob a branquidão impensável de segurar, é esquecida para não ...
VulcanoAhab
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Branquidão*, f.O mesmo que brancura. *Branquidor*, m. Aquelle que branqueia ou limpa oiro ou prata. (De branquir) *Branquimento*,m.Acto de branquir. Preparaçãode sarro fervido comsal,para branquear peças de prata.(De branquir)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A menina que roubava livros
Em algum lugar, em toda aquela neve, ela via seu coração partido em dois pedaços.Cada metade luzia e pulsava soba imensa branquidão. A menina sópercebeu que a mãe voltarapara buscálaquando sentiu a mão ossuda emseuombro.
Markus Zusak, 2011
8
Criança e propaganda: os artifícios lingüísticos e ...
Souza (2006, p. 159) exemplifica a primeiridade com a qualidade absoluta de uma cor (a branquidão, a azulidade), “sem remeter a outros sentimentos”. Aplicamos esse exemplo ao nosso trabalho e completamos com uma reflexão também ...
Cristhiane Ferreguett, 2009
9
Os enigmas das pirâmides
Enfurecido caminhou através da imensa branquidão que era o interior da nave e sobre a poltrona metálica de comando estava sentada a criatura mais bela que aqueles olhos amarelos já haviam visto em sua vida, com as pernas cruzadas, ...
Thiago Vicente da Silva
10
Musicas e canções populares, colligidas da tradição
Tendes o rosto vermelho, Roubastes a cor ao cravo, A branquidão á açucena, Trazeis o jardim roubado. Oh arvoredo fechado, Não digas que eu aqui vim, Não quero que o amor saiba Novas nenhumas de mim. Eu hei de amar ás avessas ...
‎1872

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRANQUIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino branquidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um negro em eterno exílio
É isso que estamos vendo nesse instante: um deslocamento da branquidão nesse país. Porque o negro está chegando perto demais. O esquema raciológico ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
2
Histórias de um domingo crespo
... as primeiras cores começam a despontar em meio à branquidão: cada novo integrante que se juntava aos que ali estavam era como se alguém alterasse em ... «Brasil Post, lug 15»
3
Ser negro ou branco se escolhe?
“Um demógrafo”, escreveu Staples, “calculou que mais de 50.000 pessoas negras migraram para a branquidão durante os anos quarenta, casaram-se com ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
4
'Feliz pela escolha certa', Laprovittola desfruta Rio e empanadas …
Durante as brechas na sua agenda de treinos, jogos e viagens, o hermano curte passar o dia tirando a branquidão de sua pele no Posto 11 da Praia do Leblon, ... «Globo.com, feb 14»
5
Artista brasileiro lança em NY ensaio feito por videochat pornográfico
Segundo ele, o vermelho e o amarelo da pimenta e do açafrão inseridos na branquidão do deserto de sal sintetizam o ensaio. Os dois trabalhos têm elementos ... «Paraiba.com.br, ott 12»
6
O emblemático Oscar de Melhor Atriz
... uma Édith Piaf decadente, no entanto, não se nega a branquidão/juventude da premiação (das dez citadas, somente uma negra e somente uma senhora). «Outras Palavras, gen 12»
7
O lobo mau ainda mete algum medo
Amanda Seyfried com o seu manto no set do filme: o vermelho na branquidão da paisagem é o estimulo da besta. Crítica de Tiago Alves. Subscrição das suas ... «RTP, apr 11»
8
Clareamento pode causar graves danos e até perda dos dentes
... e dinheiro em tratamentos e produtos, vale lembrar que a saúde da boca vai além da branquidão dos dentes e merece manutenção e cuidados constantes. «Terra Brasil, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Branquidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/branquidao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT