Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weiße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEISSE

mittelhochdeutsch wīʒe, althochdeutsch wīʒi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEISSE IN TEDESCO

Weiße  [We̲i̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weiße può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEISSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weiße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Weiße nel dizionario tedesco

birra bianca dalla pelle chiara. persone di sesso femminile birra bianca dalla pelle chiara persone comuni. il candore; colore bianco, aspetto bianco, per esempio, il bianco della sua pelle. weibliche Person, die hellhäutig ist Weißbier. weibliche Person, die hellhäutig ist WeißbierGebrauchvolkstümlich. das Weißsein; weiße Farbe, weißes AussehenBeispieldie Weiße ihrer Haut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Weiße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSE


Gleiße
Gle̲i̲ße
Hundescheiße
Hụndescheiße
Kuhscheiße
Ku̲hscheiße
Neiße
Ne̲i̲ße
Pleiße
Ple̲i̲ße
Schifferscheiße
Schịfferscheiße
Schleiße
Schle̲i̲ße
Spleiße
Sple̲i̲ße
scheiße
sche̲i̲ße [ˈʃa͜isə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSE

Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSE

Bergstraße
Eiße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße

Sinonimi e antonimi di Weiße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSE»

Weiße weiße wanne zecken weißer hautkrebs flotte blutkörperchen schokolade bohnen zähne Duden weiß bedeutung Regel Fahne hissen Zeichen Sichergebens Fleck Landkarte unerforschtes Gebiet Kohle Wasserkraft rose stiftung Mitglieder weißen Rose Logo Stiftung Link Startseite Navigation überspringen Information Magdeburger gmbh home September sind für folgenden Zeiten Büro GmbH Petriförder erreichbar Montag Freitag UhrStartseite reederei Juli August bietet Reederei Abendveranstaltungen Hafen Stralsund Cabrioschiff „Hanseblick Wenn Lust Fahrplan hafentouren Aktueller Hafenrundfahrten Stadt mülheim ruhr Tickets Sonderfahrten oder Saisonticket sofort Vorverkauf Touristinfo über unsere Buchung Sophie scholl Bundeszentrale politische Bildung wurde Dossier zusammengestellt Planet wissen heute wohl

Traduzione di Weiße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSE

Conosci la traduzione di Weiße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weiße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weiße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

white
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

putih
190 milioni di parlanti

tedesco

Weiße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weiße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSE»

Il termine «Weiße» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weiße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weiße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weiße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weiße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weiße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weiße

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEISSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Weiße.
1
Bill Clinton
Das Weiße Haus ist das Kronjuwel des amerikanischen Gefängniswesens.
2
Hans Scholl
Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.
3
Loriot
In Deutschland feiern wir lieber Weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!
4
Martin Luther King
Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.
5
Rudi Altig
Für den neunten Platz noch das Weiße aus den Augen zu fahren, ist nicht das Gelbe vom Ei.
6
Tiger Woods
Wenn früher 100 Weiße einen Schwarzen verfolgt haben, nannte man es Ku-Klux-Klan. Heute heißt es Golf.
7
Harry S. Truman
Das Weiße Haus ist das große Weiße Gefängnis.
8
Nelson Mandela
Wir werden eine Gesellschaft errichten, in der alle Südafrikaner, Schwarze und Weiße, aufrecht gehen können, ohne Angst in ihren Herzen, in der Gewissheit ihres unveräußerlichen Rechtes der Menschenwürde – eine Regenbogennation im Frieden mit sich selbst und mit der ganzen Welt.
9
Tausendundeine Nacht
Bewahre dein Alter vor jedem Schandflecken; denn das Weiße nimmt am leichtesten den Schmutz an! (Geschichte »Aladdin Alm Schamats«)
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Wille ist ebenso verschieden, von diesem oder jenem Wollen, wie Weiße von diesem oder jenem weißen Gegenstande, oder wie die Menschheit von diesem oder jenem Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSE»

Scopri l'uso di Weiße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weiße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Der mehrfach preisgekrönte Wissenschaftsjournalist Frank Wittig recherchiert seit vielen Jahren im Medizinbetrieb und ist dort auf skandalöse Zustände und eine »weiße Mafia« aus Ärzteschaft und Industrie gestoßen, die sich gnadenlos ...
Frank Wittig, 2013
2
Die Weiße Rose
Die "Weiße Rose" wurde zum Symbol einer Aktion, mit der einige Münchner Studenten zum Widerstand gegen die Diktatur Hitlers aufriefen.
Inge Scholl, 2011
3
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
Magische Impulse für ein glückliches Leben Wirkungsvoll Magie im Alltag praktizieren.
Matthias Mala, 2009
4
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
5
Welche Wirkung hatte die „Weiße Rose“ auf die ...
Sie haben probiert mit allen Mittel ihre Ansicht publik zu machen. Insgesamt haben sie 6 Flugblätter verfasst. Bei der Verteilung eines Flugblattes wurden Hans Scholl und seine Schwester Sophie Scholl verhaftet und zum Tode verurteilt.
Louisa-Sophie Grebenstein, 2011
6
Die weiße Karawane: Visionen und Wirklichkeit einer Lebensschule
"Die wei e Karawane" dokumentiert eine Lebensschule. Wege aus der gesellschaftlichen Sinn- und Orientierungskrise werden sichtbar. Die CALUMED-Gemeinschaft berichtet von ihrer Geschichte und ihren Visionen.
Dieter Jarzombek Peter Weigle Barbara Strohschein, Dieter Jarzombek Barbara Strohschein, 2010
7
Weiße Stille: Thriller
Das beliebte Ski-Gebiet Breckenridge ist ein Urlaubsidyll.
Alex Barclay, 2009
8
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
9
Der weiße Tod
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf Stratz, 2012
10
Weiße Mühle
FRED SCHYWEK (*1960) Kamp-Lintfort/Niederrhein ist Vertreter der neueren deutschen Dichtergeneration.
Fred Schywek, world internet books wib, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weiße nel contesto delle seguenti notizie.
1
So versucht das Weiße Haus, die Medien vorzuführen
Das Weiße Haus hat eine Liste von 78 Terroranschlägen veröffentlicht, über die Journalisten nicht genug berichtet hätten – darunter Attentate mit vielen Toten ... «DIE WELT, feb 17»
2
Das Weiße Haus sorgt sich um zehnjährigen Barron Trump
Ein Papa als US-Präsident tut einer Kindheit nicht unbedingt gut: Das Weiße Haus hat die Medien gebeten, die Privatsphäre des zehnjährigen Sohns von ... «Kurier, gen 17»
3
Bob Dylan kommt nicht zur Nobel-Feier ins Weiße Haus
Die vier anderen Preisträger waren Obamas Einladung ins Weiße Haus für Mittwochabend aber gefolgt - die Physikpreisträger Duncan Haldane und Michael ... «DiePresse.com, dic 16»
4
Trump zieht ohne Ehefrau und Sohn ins Weiße Haus
Im kommenden Januar wird Donald Trump das Weiße Haus übernehmen. Dort wird er allerdings erst mal alleine leben: Ehefrau Melania bleibt mit Sohn Barron ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Weiße Löwen-Zwillinge begeistern Magdeburg
Flauschig, süß – und weiß: Der Zoo Magdeburg freut sich über zwei weiße Löwenbabys. Die Zwillinge sind zehn Tage nach ihrer Geburt wohlauf – hatten aber ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
6
So wahrscheinlich sind weiße Weihnachten in Berlin
Gibt es in diesem Jahr wieder einmal weiße Weihnachten in der Hauptstadt? Die Statistik spricht dagegen, wie die Zahlen des Deutschen Wetterdienstes zeigen ... «B.Z. Berlin, nov 15»
7
Obama lädt angeblichen Bombenbauer ins Weiße Haus ein
Präsident Barack Obama lud den 14 Jahre alten Jungen nun demonstrativ ins Weiße Haus ein. Mohamed sagte den „Dallas Morning News“, dass er mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Erstmals mehr Latinos als Weiße
Wie die "Los Angeles Times" meldet, ist Kalifornien damit der dritte US-Staat ohne eine weiße Mehrheit. Auf Hawaii überwiege die asiatische Bevölkerung, ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
9
Die weiße Schwarze
Eine kuriose Debatte bewegt Amerika: Die Bürgerrechtsaktivistin Rachel Dolezal tritt als Schwarze auf, obwohl sie als Weiße geboren wurde. Jetzt versuchte sie ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
10
Meerestiere: Der Weiße Hai ist kleiner als gedacht
Die Forscher nahmen insgesamt 25 Arten unter die Lupe, darunter etwa den Blauwal, den Riesenkalmar oder den Weißen Hai, und glichen die bekannten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weiße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z