Scarica l'app
educalingo
bruto

Significato di "bruto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRUTO IN PORTOGHESE

bru · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUTO IN PORTOGHESE

Mark Júnio Bruto

Marco Júnio Bruto, era un leader militare conservatore repubblicano e romano, patrizio, che era stato uno degli assassini di Giulio Cesare. Appartenente a una delle più antiche famiglie patriziane di Roma, quindi, membri dell'aristocrazia romana: Júnio. È scritto che i Júnios erano discendenti diretti della dea Juno, moglie di Giove. Inoltre, erano i fondatori della Repubblica Romana e erano legati solo a numerose famiglie nobili. Era il figlio di Servilia Caepionis, un patrizio noto del tempo, poi amante di Júlio César e suo padre, Marcus Junius Brutus il Vecchio, era tribuno della Repubblica e il fondatore di Capua, dove la sua famiglia possedeva grandi aziende agricole. Brutus, sul suo lato materno, apparteneva ad una famiglia patrizia chiamata Servilius. Era anche nipote di Cato de Utica. Ha sostenuto Pompeo il Grande contro Julius Caesar nelle guerre civili romane. Disdegnato da questo dopo la battaglia di Farsalia, divenne proconsole della gallina Cisalpina, e successivamente pretore, nel 44 aC, favorito da Cesare. Insieme a Cassius, cospirò per uccidere il generale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRUTO

acoruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · usufruto · veruto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRUTO

bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · Brutus · bruxa · bruxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRUTO

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimi e antonimi di bruto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bruto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRUTO»

bruto · atroz · bárbaro · bravio · brutal · cruel · feroz · ríspido · selvagem · severo · truculento · violento · frases · faturamento · rustico · valor · salario · sertanejo · marco · júnio · bruto · patrício · líder · político · orientação · conservadora · republicana · romana · militar · romano · tendo · dicionário · informal · português · pessoa · grossa · agressiva · bárbara · mesmo · pênis · continua · estado · natural · não · trabalhado · polido · matéria · bruta · tradução · traduções · casa · informações · sobre · nombre · para · crear · propio · enseguida · podrás · combatir · otros · brutos · arena · reclutar · nuevos · alumnos · gana · experiencia · hazte · rústico · sistemático · joão · carreiro · capataz · tudo · minha · muié · qué · fazê · mede · consequências · topless · quando · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · brutas · comum · dois · géneros · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · aqui · posso · até · simpático ·

Traduzione di bruto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUTO

Conosci la traduzione di bruto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bruto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bruto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gross
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجمالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брутто
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bruto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থূল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brutto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மொத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकूण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brutto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брутто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαθάριστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bruto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BRUTO»

Citazioni e frasi famose con la parola bruto.
1
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRUTO»

Scopri l'uso di bruto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O jogo bruto das copas do mundo
Este livro conta todos os detalhes e os bastidores das 16 Copas do Mundo já realizadas.
Teixeira Heizer, 1997
2
Gaia: o feminino em estado bruto
Nesta obra a autora consegue revelar importantes aspectos da psicologia feminina por meio do estudo dos mitos.
Maria Lúcia Camargo de Andrade, 2005
3
Direito Civil curso completo
O patrimônio pode ser bruto ou líquido. Será bruto o patrimônio considerado em sua totalidade, englobando bens e obrigações. Líquido é o patrimônio bruto descontadas as obrigações. Há quem entenda constituir-se o patrimônio bruto dos ...
César Fiuza, 2008
4
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
3.1 CONCEITOS DE PRODUTO, RENDA, VALOR ADICIONADO E VALOR BRUTO DA PRODUÇÃO1 Uma maneira de avaliar o desempenho de uma economia em satisfazer as necessidades de sua população é medindo o produto nacional ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
5
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
bruto : Vt jumentum fa- perachorarfe , que ver- t. Bus fum apud te : Se- fe? Quem vendofe bru-' nhor,fou bruto pêra com to, nam chorará o pecca- voCco,apud te-, & lo pe- do? Quem vendofe mon- ra com Deos , apud te > ftro naò mudará de vi-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
6
BRUTO
Este livro é o texto das madrugadas em que pacifica seus fantasmas. O nome 'Bruto' trata-se do estado em que as frases são publicadas - como surgiram.
THEDY CORREA
7
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
8
Informe MERCOSUL numero 11: período: segundo semestre ...
ANEXO I. PRINCIPAIS INDICADORES MACROECONÔMICOS1 TABELA A1 PRODUTO INTERNO BRUTO Variação real - % Índice Notas: (P) Projeções. Os dados do Paraguai podem não coincidir com os relatórios anteriores em razão do ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Markwald, Ricardo
9
Ideas sagradas: segunda parte ...
muyto mayor he c!cvarfe bum bruto a Anjo. A pri- mcyra transfoimaçaô faz a culpa: a fegunda a obra a Divina graça. Abrindo os olhos , le repetem eftas transformaçoens todos os infantes : pallar o bruto a fer Anjo , o pode occaíio- шга  ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
10
Idolatria Evangelica
Pergunta existente dentro do site da Arca Universal sobre dízimo: - Dízimo do bruto ou do líquido? Gostaria que o senhor me confirmasse: devemos dar o dízimo do bruto ou do líquido? - Resposta apresentada: Caro amigo: Deve-se dar o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valor Bruto da Produção da pecuária brasileira atingirá R$ 195 …
Hoje (14), Dia Nacional da Pecuária, o Brasil comemora o desempenho do Valor Bruto da Produção (VBP) do setor, que deverá atingir R$ 195,2 bilhões no ... «EBC, ott 15»
2
CNI prevê retração de quase 3% para o Produto Interno Bruto em …
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) passou a prever uma retração de 2,9% para o Produto Interno Bruto (PIB) deste ano, o pior resultado do últimos 25 ... «Globo.com, ott 15»
3
Valor Bruto da Produção Agropecuária atinge R$ 473,2 bilhões este …
O Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) brasileira em 2015 soma R$ 473,2 bilhões, 1% mais que os R$ 468,6 bilhões do ano passado. A estimativa ... «Canal Rural, set 15»
4
Economia brasileira cai 1,9% no segundo trimestre
O Produto Interno Bruto do Brasil teve queda de 1,9% no segundo trimestre de 2015, na comparação com o primeiro trimestre, informou hoje (28) o Instituto ... «EBC, ago 15»
5
Setor rural estima aumento de 15,6% no Valor Bruto da Produção …
A Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) estima que o Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) deve atingir R$ 522,52 bilhões no final ... «TV Brasil, ago 15»
6
Valor bruto da produção agropecuária bate novo recorde
O valor bruto da produção (VBP) agropecuária de 2015 somou R$ 469,7 bilhões no acumulado de janeiro a julho, com aumento de 0,63% em relação aos R$ ... «EBC, ago 15»
7
Governo reduz meta de superávit primário deste ano para 0,15% do …
... R$ 8,747 bilhões – 0,15% do Produto Interno Bruto (PIB, soma das riquezas produzidas no país) a meta de superávit primário do setor público para este ano. «TV Brasil, lug 15»
8
Cana-de-açúcar pode aumentar 11% no valor bruto da produção …
O VBP (Valor Bruto da Produção) agropecuário de Mato Grosso do Sul está estimado em R$ 25,5 bilhões em 2015, em relação a lavoura e pecuária. Caso se ... «Campo Grande News, giu 15»
9
Economia do Brasil tem queda de 0,2% no 1º trimestre de 2015
Em valores correntes, o Produto Interno Bruto (PIB, a soma de todas os bens e serviços produzidos no País) somou R$ 1,408 trilhão de janeiro a março. «Terra Brasil, mag 15»
10
Produção de aço bruto da China cai 0,7% em abril
Xangai - A produção de aço bruto da China caiu 0,7 por cento em abril na comparação com um ano antes, mostraram dados do governo nesta quarta-feira, ... «EXAME.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bruto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT