Scarica l'app
educalingo
burlesco

Significato di "burlesco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BURLESCO IN PORTOGHESE

bur · les · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlesco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURLESCO IN PORTOGHESE

burlesco

La presentazione burlesca o l'arte del burlesque si riferisce ad un tipo di presentazione teatrale che consiste in una parodia o una satira. Alcuni autori definiscono il burlesque come un diretto discendente della Commedia dell'Arte, "truffa" o "frode" per una parodia o di commedia di costume appare più o meno nello stesso periodo in cui v'è la prima apparizione della Commedia dell'arte. Burlesque fa parte della categoria estetica grottesca, essendo una rappresentazione teatrale o una danza. rappresentazione dei caratteri esagerata, parodiando temi drammatici ad elevato contenuto farsesco, questa è comicamente personaggi stravaganti e bufonas. Gli autori che parlano della grottesca, citano la burlesque come una variante legata alla sceneggiatura. Cerca Mickhail Bakhtin, Wolfgang Kayser, Muniz Sodré, Raquel Paiva, Patrice Pavis. La Burlesque è un'arte performativa che risale al XVI secolo e può fondere diversi tipi di discipline. È un discendente della Commedia dell'arte, dunque una grande componente comica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BURLESCO

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BURLESCO

buritizinho · burizal · burjaca · burjassote · burla · burlador · burlantim · burlar · burlão · burlequear · burlesquear · burlina · burlista · burloso · burnácia · burnir · burnu · burocracia · burocracial · burocracismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BURLESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Sinonimi e antonimi di burlesco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURLESCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «burlesco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BURLESCO»

burlesco · caricato · grotesco · casa · show · arte · burlesca · dança · estilo · masculino · apresentação · refere · tipo · teatral · consiste · paródia · sátira · alguns · autores · definem · teatro · dicionário · português · comicidade · exagerada · cômico · informal · provoca · riso · ridiculamente · mundo · mundano · existe · burburinho · burlesque · performers · ganham · estrelando · campanhas · marcas · desfiles · moda · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · desengonça · pobre · frase · até · descambar · delirante · priberam · palavras · relacionadas · burlescamente · picaresco · materialeira · pingueiro · rinchavelhada · entremezada · senhoraço · léxico · referente · ridículo · aquilo · aquele · melhor · time · são · paulo · recuperando · perdido · extrema · velocidade · trupes · artistas · agora · estão · trazendo · disseminando · ainda · mais · essa · escola · quem · somos · entender · missão · necessário · compreender · performativa · remonta · história · malvadas · suas · origens · music · halls · grã ·

Traduzione di burlesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BURLESCO

Conosci la traduzione di burlesco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di burlesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlesco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽戏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Burlesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burlesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бурлеск
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

burlesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

burlesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

olok-olok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Burleske
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バーレスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jahit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burlesque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vodvil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burlesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Burleska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бурлеск
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burlesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burlesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlesk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlesco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su burlesco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BURLESCO»

Scopri l'uso di burlesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
BURLESCO - It. burlesco, de burla, pelo fr. burlesque; lat. *burula, gracejo. O vocábulo "burlesco" designa as obras literárias ou teatrais que, visando ao cómico por meio do ridículo ou da zombaria, recorrem à imitação satírica ou parodística ...
Massaud Moisés, 2002
2
Dos Obras del Teatro Burlesco Cubano:
'Dos obras del teatro burlesco cubano' refleja la corrupción y absurdidad del régimen comunista cubano dirigido por los psicópatas hermanos Castros, y denunciado aquí en este trabajo literario junto a sus compinches y guatacas que ...
Alejandro Roque Glez, 2011
3
Capriccio burlesco
for full orchestra A work by one of the most accomplished orchestral composers of the 20th-century.
William Walton, 1969
4
Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa
7 O Patriota era um jornal de oposição ao cabralismo e, no seu “suplemento Burlesco”, mostrava frequentemente costa cabral travestido de cabra. cardoso Pires informa que “a figuração da 'apoteose grotesca' foi inspirada em caricaturas da ...
Marcia Regina Rodrigues
5
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Para Robert Jammes lo burlesco ilustraba lo que llamó 'anti-valores', afirmando que el autor 'no se contenta con oponer estos anti-valores a los valores oficiales, sino que proclama su superioridad, la reivindica y la exalta'.8 Para Marc Vitse, ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
6
Espetáculo e devoção: burlesco e teologia-política nas ...
Este trabalho desenvolve uma reflexão sobre a história das danças populares brasileiras, conhecidas como danças dramáticas ou folclóricas.
Marianna Francisca Martins Monteiro, 2002
7
Obras de Eça de Queiroz
Numa delas, a mais considerável, declaraHme Pinheiro Chagas «desleal i por ter desnaturado o seu pensamento, afirmando que ele queria na Relíquia a paixão de Jesus vista pelo lado burlesco. Uma acusação de deslealdade é sempre ...
Eça de Queirós, 1867
8
Housing Characteristics of Selected Races and ...
Romance Burlesco de Juan Martín. ["Veinte y seys coplas me piden..."]. (Fols. 274v-276v). 43. Romance Burlesco de Felipe Orense Baldes. ["Virgen, aunque hazer sabeys..."]. (Fols. 277v-279r). 44. Romance Burlesco de Fernando de Salzedo ...
Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burlar*, v. t.Enganar; ludibriar. Motejar de.(De burla) *Burlaria*, f. (V. burla) * * Burlequeador*,m. Bras. Aquelle queburlequeia; vadio. * *Burlequear*,v.i. Bras. Passear á toa. Vadiar. *Burlescamente*, adv. De modo burlesco. *Burlesco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dicionário brasileiro de insultos
Nesse sentido, é sinónimo de peidorrero. bufão É o aumentativo de bufo - burlesco. Do italiano buffo, buffone. O bufão é, essencialmente, a figura cómica do teatro criado para fazer rir com esgares, momices, gestos e ditos fesceninos.
Altair J. Aranha, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Itaú Cultural recebe espetáculo burlesco 'Carne de Segunda'
A concepção e direção geral é da artista burlesca, performer, pesquisadora, diretora teatral Giorgia Conceição – a Miss G. A criação e performance também são ... «Catraca Livre, ago 15»
2
Dançarinas burlescas aposentadas provam que erotismo não tem …
“O burlesco americano é uma autêntica forma de arte”, explicou Baronnet. “É tão moderno e contemporâneo quanto político, uma mistura inteligente de tradição ... «Brasil Post, ago 15»
3
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de …
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de Gabriel Abrantes. Mário Rui Cardoso – Antena 1 - Antena 1 04 Jun, 2015, 10:40 / atualizado em ... «RTP, giu 15»
4
O Universo surreal e burlesco de Le Turk
Baseando-se em temas do estilo burlesco, Le Turk cria cenas surreais com um estilo cinematográfica vintage. O fotógrafo criou um estranho mundo boêmio de ... «Catraca Livre, apr 15»
5
Workshop de Burlesco
Vão aprender todos os fundamentos da dança burlesca! Tais como o shimmy, shake, ondular,bump e grind, wiggle, jiggle twirl, e agite seu andar através dos ... «Guia da Cidade, feb 15»
6
Um breve (e deslumbrante) registro visual do mundo burlesco dos …
Hoje, o burlesco mantém-se como uma expressão artística, lugar mais que justo. Os artistas, ambos homens e mulheres, combinam os aspectos mais ... «Brasil Post, nov 14»
7
Roma sedia o maior evento do mundo sobre o universo burlesco
A cidade de Roma sediará pela segunda vez consecutiva o "Caput Mundi International Burlesque Award", o maior evento sobre o universo burlesco do mundo. «Terra Brasil, ott 14»
8
Kim Kardashian curte despedida de solteira em clube burlesco de …
A socialite, que fará sua cerimônia em Florença, na Itália, aproveitou a temporada em Paris para ir ao Crazy Horse, famoso clube burlesco da capital francesa. «Revista Quem, mag 14»
9
Marca lança sutiã com estilo burlesco de Dita Von Teese
A estrela burlesca Dita Von Teese trouxe de volta à moda os seios com forma mais próxima de cone. Porém, a modelagem, popular na década de 1940, ainda ... «Terra Brasil, giu 13»
10
Exposição de arte Burlesca em Manaus
Com o sucesso obtido em 2012, O Burlesco de Mr. Rolim, exposição criada pelo artista plástico, Sinézio Rolim, está de volta para mais uma temporada ... «Portal A Crítica, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/burlesco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT