Scarica l'app
educalingo
grotesco

Significato di "grotesco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROTESCO IN PORTOGHESE

gro · tes · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROTESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grotesco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROTESCO IN PORTOGHESE

grottesco

Grotesque è un derivato della grotta latina che significa grotta o piccola grotta. L'espressione grottesca sorse nel XIV secolo quando furono scoperti sepolti a Roma, per caso, corridoi e saloni del vecchio complesso palazzo Domus Aurea, una costruzione ordinata dall'imperatore Nero dopo il grande fuoco che consumava gran parte della città nel 64 dC In questi spazi sotterranei riaperti dopo quasi quindicinque anni sono stati scoperti immagini, figure, statue composto da persone o divinità di mezzo popolo e mezzo di animali o di metà figura mitica. La parola grottesca è stata utilizzata non solo nei media artistici ma anche in altre aree come la letteratura e l'architettura. Il termine Grotesque è usato anche nella letteratura, riferendosi all'enfasi degli artisti parnassiani su personaggi strani e bizzarri, diversi da quello che sono abituati a vedere.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GROTESCO

andantesco · brutesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GROTESCO

grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina · grossura · grota · grotão · groteiro · grou · groupie

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GROTESCO

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

Sinonimi e antonimi di grotesco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROTESCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «grotesco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GROTESCO»

grotesco · burlesco · caricato · priston · sublime · estetica · filme · romantismo · erro · grotesco · derivado · termo · grotto · gruta · pequena · caverna · expressão · surgiu · século · quando · foram · descobertos · soterrados · roma · dicionário · português · suscita · riso · extravagância · personagem · grotesca · ridículo · informal · ridiculo · algo · feio · priberam · língua · portuguesa · aulete · provoca · pela · inverossímil · estapafúrdio · trajes · grotescos · estilo · artes · infoescola · artigo · sobre · onde · suas · características · entre · outras · informações · grottesco · grotta · cova · surge · história · arte · aplicado · ornamental · inspirado · tradução · inglês · muitas · traduções · revista · brasil · literatura · estudo · relações · paródia · romance · viva · povo · brasileiro · baseado · concepções · mikhail · bakhtin · caracterização · geral · gosto · ufrgs · elemento · onírico · notado · conforme · sonhos · pintores · embora · época · fonte · criação · wordreference · matching · entries · from ·

Traduzione di grotesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROTESCO

Conosci la traduzione di grotesco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di grotesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grotesco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奇怪的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Grotesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grotesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гротескный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

grotesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grotesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjijikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grotesk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グロテスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴기 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anéh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ quái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विलक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grotesk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grottesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

groteska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гротескний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grotesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλόκοτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groteske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

groteske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grotesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROTESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grotesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grotesco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grotesco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GROTESCO»

Scopri l'uso di grotesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grotesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
A experimentação do grotesco em Clarice Lispector: ensaios ...
O autor Joel Rosa de Almeida, a partir da obra 'Onde estivestes de noite' de 1974, realiza uma análise literária de uma fase pouco explorada da consagrada escritora Clarice Lispector.
Joel Rosa de Almeida, 2005
3
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
O GROTESCO EM MEYERHOLD: PRINCÍPIOS PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA TEATRALIDADE Marisa Naspolini1 A noção de grotesco encontra-se em quase todas as vanguardas artísticas do começo do século XX. Da literatura às ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
4
Grotesco: Como (Não) Ser Um: Tudo aquilo que, como cidadãos, ...
"Grotesco: Como (Não) Ser Um" é um livro que procura, com bom humor, descrever a figura do grotesco, tão comum em nosso dia-a-dia, para a qual muitas vezes não damos a merecida atenção, ou não ligamos a pessoa ao nome.
Altamir Souza, 2012
5
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Para o autor, exemplo disso está o trabalho de cartunistas e chargistas, no sentido de notáveis “efeitos de grotesco”. “Lúcida, cruel e risível – aqui estão os elementos da chave para o entendimento da crítica exercida pelo grotesco” ( 2002, p.
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
6
O grotesco e as festas populares em Memorial do Convento
Este trabalho tem como objetivo a análise dos elementos grotescos e das festas populares presentes no romance Memorial do Convento, de José Saramago. 0 corpus é, constituído das análises de trechos do romance, principalmente aqueles ...
Nanci Geroldo Richter, 2000
7
The Jobsiad, a Grotesco-Comico-Heroic Poem from the German ...
\V({%{>;/ \ dsz, T e ohsiad [I I 5 XM a * A GROTESCO-COMICO-HEROIC POEM FROM THE GERMflN OF Dr. Earl grnnld Zfloxtit'm If CHARLES T. BROOKS TRANSLATOR or "FA'IsT," "Tn'AN," :Tc., PHlLADELPHIA: PREDERICK LEYPOLDT.
Carl Arnold Kortuem, 1863
8
O GROTESCO FEMININO: RISCO, EXCESSO E MODERNIDADE
Dividido em capítulos inter-relacionados, O grotesco feminino trata das relações do grotesco e do modernismo (Lá em cima, lá fora: acrobacias aéreas, o grotesco e a crítica), aberrações físicas (Freaks, Freak Orlando, Orlando), a ...
MARY RUSSO
9
A morte de guarda-chuva: o sublime e o grotesco na obra de ...
A obra do artista brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961) é marcada pela ambigüidade: o mar infinito e a caveira ridícula; a obra intimista e a ilustração de jornal; Expressionismo e humor; sublime e grotesco.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2000
10
"Contos de Odessa": o realismo grotesco de Isaac Bábel
A análise que aqui desenvolvemos está focada no realismo grotesco das quatro narrativas que formam o ciclo.Os "Contos de Odessa" foram escritos no início dos anos 1920, período em que se consolidavam as mudanças decorrentes da ...
Nivaldo dos Santos, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROTESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grotesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é …
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é "grotesco" ... carne é potencialmente cancerígeno e afirmou que é "grotesco" sugerir que pode ... «Zero Hora, ott 15»
2
American Horror Story: Hotel tem o conteúdo mais grotesco da …
O conservador Conselho de Pais dos EUA (Parents Television Council) decidiu se manifestar contra American Horror Story: Hotel, classificando a quinta ... «Observatório do Cinema, ott 15»
3
PML: votação de contas será “espetáculo grotesco
Paulo Moreira Leite, em seu blog, reforça que o TCU tem a obrigação de afastar Nardes. Caso não aconteça, a votação de contas do governo será um ... «Nossa Política, ott 15»
4
Gilmar Mendes abandonar o plenário foi 'grotesco e autoritário'
A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) fez duras críticas nesta quinta-feira (17) ao ministro do STF (Supremo Tribunal de Federal) Gilmar Mendes ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
5
Van Gaal: 'Pagar 80 milhões de euros por Martial é grotesco'
Pagar 80 milhões de euros (R$ 346 milhões) por Martial é algo grotesco. O mundo em que vivemos está louco. Parece que pedem ao United sempre uns 14 ... «Terra Brasil, set 15»
6
Erro grotesco a favor do Santos faz ídolo corinthiano lembrar …
O erro grotesco a favor do Santos faz com que alguns torcedores falem ainda mais sobre as polêmicas em relação ao suposto favorecimento por parte da ... «Meu Timão, set 15»
7
Cícero fala em “erro grotesco”, mas Enderson evita criticar a …
“Foi um erro grotesco. Não foram por poucos centímetros. Quando é assim, a gente até entende. Mas, do jeito que foi, não dá para entender”, desabafou Cícero, ... «Terra Brasil, set 15»
8
Grotesco Trump
O milionário norte-americano Donald Trump já conseguiu seu objetivo de chamar a atenção no processo das primárias do Partido Republicano que culminará ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
9
Ney Franco vê “erro de arbitragem grotesco
Foi um erro de arbitragem grotesco”, afirmou. “Como que o jogador não vai reclamar? Mas temos que nos adaptar a essa situação”, disse. “Quero lembrar que ... «Bem Parana, lug 15»
10
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
Teatro » Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao Recife Gonzalo Alfosín ministra oficina de bufão na sede do espaço O Poste. «Diário de Pernambuco, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grotesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grotesco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT