Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bússola" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÚSSOLA IN PORTOGHESE

bús · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÚSSOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bússola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÚSSOLA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bússola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bússola

bussola

Bússola

La bussola è uno strumento di navigazione e guida basata sulle proprietà magnetiche dei materiali ferromagnetici e sul campo magnetico della terra. La parola bussola proviene dalla bussola italiana, che significa "piccola scatola" di boxwood. Le bussole sono generalmente costituite da un ago magnetizzato disposto in un piano orizzontale e sospeso dal suo centro di gravità in modo da poter ruotare liberamente e che è sempre orientato in una direzione vicina alla direzione nord-sud geografica in modo da avere la punta punta - di solito in rosso - indicando la direzione che conduce al sud magnetico della Terra, o equivalente, ad un punto vicino al polo nord geografico della Terra. La bussola è senza dubbio lo strumento più conosciuto dell'Era della Discovery, poiché è probabilmente il più importante. Sempre indicando la direzione magnetica sud, che significa indicare circa nord geografica, tale strumento era indispensabile per tutti i navigatori. L'equivalenza si verifica a causa del fatto che i pali nord del nord magnetico e geografico si trovano in emisferi distinti del globo. A bússola é um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa” de madeira de buxo. As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica de forma a ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao sul magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra. A bússola é sem dúvida o instrumento mais conhecido da Era dos Descobrimentos, pois foi provavelmente o mais importante. Indicando sempre o sentido sul magnético, o que significa indicar aproximadamente norte geográfico, tal instrumento constituiu-se indispensável a todo e qualquer navegador. A equivalência ocorre devido ao fato dos polos norte magnético e norte geográfico situarem-se em hemisférios distintos do globo .

Clicca per vedere la definizione originale di «bússola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÚSSOLA


camisola
ca·mi·so·la
casola
ca·so·la
consola
con·so·la
entressola
en·tres·so·la
faca-sola
fa·ca·so·la
farsola
far·so·la
mênsola
mên·so·la
patassola
pa·tas·so·la
radiobússola
ra·di·o·bús·so·la
salsola
sal·so·la
sola
so·la
ípsola
í·pso·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÚSSOLA

buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo
dico
falo
lgaro
teo
tua
zera
zio
BVL
Byron
byroniano
byte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÚSSOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
escola
espanhola
gola
granola
mariola
mola
nicola
nola
ola
parola
pistola
pola
rola
viola
vola

Sinonimi e antonimi di bússola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÚSSOLA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bússola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bússola

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÚSSOLA»

bússola guia orientação quem inventou luan santana como usar ouro livro história funciona para serve instrumento navegação baseado propriedades magnéticas materiais ferromagnéticos campo magnético terrestre palavra bussola pequena escolar ferramenta idiomas bússola recomenda vamos áfrica aruba bariloche buenos aires disney espanha itália londres miami nova york orlando investidor gráficos análise técnica grátis agora interativos cotações tempo acesse preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar opiniões editora rabisco deus pênis criação dias hoje​ hickman  páginas isbn impressa preço impresssa

Traduzione di bússola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÚSSOLA

Conosci la traduzione di bússola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bússola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bússola» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

指南针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brújula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компас
278 milioni di parlanti

portoghese

bússola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boussole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나침반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

La bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசைகாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होकायंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bussola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kompas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

busolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bússola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÚSSOLA»

Il termine «bússola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bússola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bússola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bússola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bússola

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BÚSSOLA»

Citazioni e frasi famose con la parola bússola.
1
Heinrich Heine
O matrimónio é um mar, para o qual até agora ainda não se encontrou nenhuma bússola.
2
Leonardo da Vinci
Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.
3
Napoleão Bonaparte
Uma sociedade sem religião é como um navio sem bússola.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÚSSOLA»

Scopri l'uso di bússola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bússola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bússola
A chegada da bússola à Europa, no final do século XIII, e a compreensão de seu potencial representaram uma revolução no comércio do Mediterrâneo e deram início à Era das Grandes Navegações.
AMIR D. ACZEL
2
Bússola financeira
A responsabilidade de um gerente é tomar decisões que aumentem a lucratividade da empresa e, para isso, ele precisa da ajuda de um sistema de informação gerencial que faça a ponte entre as suas decisões e a lucratividade da empresa.
Thomas Corbett
3
Bússola de Ouro, a
A jovem Lyra se lança numa busca desesperada e enfrenta terríveis obstáculos quando seu amigo Roger desaparece em um universo de fantasias, onde os daemons correm pelas ruas de Oxford e Londres e um redemoinho de poeira misteriosa está ...
Philip Pullman, 2007
4
A bússola do peregrino:
Não entendo como não checou a bússola antes de tudo. — Você está certo. Antes de nos separarmos, fez uma última experiência na minha frente. Então, introduziu as peças dentro de um saco e deixou-o junto às outras provisões no carro ...
Terrón, Pedro, 2014
5
Memórias do Outono Ocidental - Um Século sem Bússola
XX. Um. Século. sem. Bússola. A evolução do processo europeu, agora parecendo em período de pausa e, esperase, quepelo menos a pensarno que deverá fazerse, tem estado sempre sujeito à tensãoentre duas orientações, uma  ...
Adriano Moreira, 2013
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
A bússola no alto à direita tem mostrador esmaltado; embaixo à esquerda, bússola com mostrador de papel Impresso e agulha azulada de aço. Embaixo, no centro, relógio de sol com papelão impresso, ponteiro e vidro convexo. O diâmetro ...
Huon Mallalieu, 1999
7
Sociologia: Sua Bússola para um Novo Mundo
'Sociologia - Sua bússola para um novo mundo' enfatiza quatro aspectos principais - o estabelecimento de conexões entre o indivíduo e o mundo social; a ênfase em 'como pensar sociologicamente' e não em 'o que pensar'; a diversidade de ...
Robert J. Brym, John Lie, CYNTHIA LINS HAMLI, 2006
8
Manual técnico. Uso da prancheta alidade auto-redutora kern ...
Coloque a RK na base do estojo; a borda da frente da placa base (lado menor) deve quase tocar a bússola declinatória. Dobre a coluna suporte sobre a placa base e feche o estojo. Afrouxe a fechadura da baioneta que segura a mesa ao ...
IICA-Brasil, Ministerio da Agricultura
9
Deixe a Personalidade Florescer
2o PASSO Elaborando a bússola pessoal Considerações gerais A bússola pessoal tem como objetivo sistematizar a ampliação do autoconhecimento, obtido através do perfil pessoal. Você também poderá descobrir as consequências que a ...
ROLF KENMO, 2007
10
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Capítulo. 7. -. Norteadores. Os. Azimutes. da. Bússola. Azimute é uma medida de abertura angular cujo valor em graus perfaz horizontalmente um circulo que vai do norte geográfico até a intersecção do brilho de uma estrela, refletido na ...
Marcos França

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÚSSOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bússola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plano Nacional de Educação será "bússola" do MEC, diz Mercadante
Aloizio Mercadante assumiu o Ministério da Educação (MEC) na tarde desta quarta-feira (7) afirmando que retorna ao comando da pasta já chefiada por ele ... «Portal Brasil, ott 15»
2
Veja como fazer um mapa em Minecraft para se guiar em suas …
Passo 2. A bússola é um item um pouco complicado de fabricar, pois ela necessita de redstone, a qual só é encontrada em níveis mais fundos do subterrâneo. «Globo.com, ott 15»
3
Adriano Moreira: "Europa entrou neste século sem bússola"
O académico e ex-líder do CDS Adriano Moreira defendeu esta quarta-feira em Lisboa que "a Europa entrou neste século sem bússola" e que "o mau governo ... «TVI24, set 15»
4
Bússola Eleitoral: sabe qual é o partido que está mais próximo de si?
Chama-se “Bússola Eleitoral” e permite comparar as preferências políticas dos cidadãos com as posições dos principais partidos políticos inscritos para as ... «Expresso, set 15»
5
Migrantes usam os telemóveis como bússola e boia de salvação
Acesso a mapas na Internet e ao GPS tornou-se fundamental nas viagens a caminho da Europa. Lech Walesa apela a que se ajude os refugiados. Decisão de ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Que partido político é que está mais próximo de si? Faça o teste …
O Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa lançou em parceira com o Expresso e a SIC a Bússola Eleitoral 2015, um instrumento que ajuda os ... «Expresso, set 15»
7
Dilma: sem base e sem bússola
O governo da presidente Dilma atravessou o crítico mês de agosto, mas completou oito meses do segundo mandato mais fragilizado, sem base de apoio no ... «Zero Hora, set 15»
8
Ministro do TCU diz que Brasil usou bússola quebrada e não tem …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU), Augusto Nardes, relator das contas do governo Dilma Rousseff a serem julgadas na Corte no próximo mês, ... «Brasil Post, ago 15»
9
Bússola para Android
O aplicativo Bússola para Android foi criado para ser usado como ferramenta de geolocalização, a fim de ajudá-lo a se orientar em uma cidade ou outro lugar ... «CCM, ago 15»
10
Cheiro funciona como bússola de pássaros no céu, diz estudo
Como os pássaros encontram seu caminho em meio a oceanos extensos? Nesta quarta-feira (1) pesquisadores publicaram uma possível explicação na revista ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bússola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bussola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z