Scarica l'app
educalingo
cabelo

Significato di "cabelo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABELO IN PORTOGHESE

ca · be · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABELO IN PORTOGHESE

capelli

I capelli sono ognuno dei peli che crescono sul cuoio capelluto. Ci sono una media di 3,5 milioni di capillari in una persona adulta e crescono mediamente di 1 cm al mese. Sono distinti dai peli comuni dalla loro alta concentrazione per area di pelle e sviluppo in lunghezza. Possono essere lisci, ricci, ondulati e di molti colori. I capelli non solo servono come alleati estetici ma funzionano anche come isolamenti termici, proteggendo la testa dalle radiazioni solari e dalle abrasioni meccaniche. Possono anche essere indicative di diverse malattie che si manifestano cambiando la loro struttura.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABELO

Montebelo · andrebelo · belo · carambelo · cerebelo · cribelo · cubelo · descabelo · escabelo · flabelo · gabelo · gambelo · labelo · libelo · lombelo · parabelo · rabelo · rebelo · sabelo · óbelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABELO

cabeiro · cabeis · cabela · cabeladura · cabelama · cabelame · cabeleira · cabeleireira · cabeleireiro · cabeleiro · cabeluda · cabeludo · cabelugem · cabem · cabemos · cabendo · caber · caberá · caberás · caberão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · engambelo · gelo · jambelo · modelo · paralelo · parambelo · pelo · pesadelo · selo · velo · zelo

Sinonimi e antonimi di cabelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABELO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cabelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABELO»

cabelo · pelo · blog · crescer · queda · revista · jogos · sonhar · mais · rapido · comprar · cada · pelos · crescem · couro · cabeludo · média · milhões · meio · fios · capilares · mdemulher · editora · abril · modelo · comprido · dicas · para · adotar · ruivo · medo · recentes · guia · você · mudar · melhor · cuidar · seus · minha · vida · tratamentos · todos · tipos · problemas · caspa · além · melhores · técnicas · hidratação · tudo · sobre · globo · veja · fazer · penteados · básicos · sofisticados · qual · corte · ideal · curtos · cacheados · produtos · beleza · proporciona · maciez · grossos · secos · quebradiços · hidrata · está · debilitado · modelagem · térmica · deixando · sedosos · maleáveis · são · paulo · pelé · lança · diamantes · feitos · estadão · horas · atrás · pedra · preciosa ·

Traduzione di cabelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABELO

Conosci la traduzione di cabelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cabelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabelo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El pelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волосы
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cabelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cheveux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rambut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리카락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

włosy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волосся
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabelo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CABELO»

Citazioni e frasi famose con la parola cabelo.
1
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
2
Hugo Hofmannsthal
Os jovens usam muitas vezes no espírito uma peruca, mas feita do seu próprio cabelo.
3
Voltaire
O homem morre como nasce: sem cabelo, sem dentes e sem ilusões.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABELO»

Scopri l'uso di cabelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Neste livro, os autores uniram-se para fazer esse guia aos profissionais da área.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
CABELO E IDENTIDADE Muitas mulheres negras afrodescendentes usam lenço na cabeça para esconder os cabelos, pois dizem por aí que cabelo de negro é " cabelo ruim", cabelo duro. Sem dúvida há uma boa dose de preconceito racial ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
As maiores variações quanto ao tipo de cabelo ocorrem quando consideramos diferenças raciais ou étnicas. Daremos aqui uma ênfase maior às diferenças entre o cabelo caucasiano (branco ocidental) e o cabelo africano ou afro- americano, ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Bobagem. Não faz o menor sentido. É até aconselhável mudar de lado para domar um topete rebelde ou muito crespo. Lave o cabelo, enxugue com a toalha e escove ou penteie do lado contrário. Se o cabelo é muito liso, sua tendência é  ...
Gloria Kalil, 1998
5
Aonde foi parar o cabelo da mamãe?
Quando Haydn e Emmet ficaram sabendo que sua mãe iria perder o cabelo por causa da quimioterapia, eles tentaram animá-la com uma grande festa de cortar o cabelo, onde todos os seus amigos e familiares estavam presentes.
Debbie, Haydn e Emmet Watters
6
A Essência do Cabelo Perfeito
INTRODUÇÃO. O crescimento mundial da população, das indústrias e, em particular, de novas tecnologias em todos os setores que estão ligados com a nossa sobrevivência nos obriga a acompanhar bem de perto tudo que acontece, não ...
HEITOR STAMPACCHIO
7
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
Nilma Lino Gomes, não apenas como fazendo parte do corpo individual e biológico, mas, sobretudo, como corpo social e linguagem; como veículo de expressão e símbolo de resistência cultural. É nesta direção que ela interpreta a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
8
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Leach levanta o problema da magia através do cabelo, mas não chega a resolvê - lo. Ele observa que: Cada tipo de análise [Leach se refere às análises das várias ciências que abordam o assunto] pode dar só uma resposta parcial; cada  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
9
Alimentos Que Curam
larmente em aplicação tópica, é benéfico para o cabelo. MUTAMBA - A casca desta árvore, cozida, é empregada topicamente contra queda do cabelo e moléstias parasitárias do couro cabeludo. PAINÇO - O consumo deste cereal fortalece ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
partes: anus; barriga; bíceps; boca; bochecha; braço; bunda; cabeça; cabelo; cara; caveira; cavidade nasa!; cérebro; cílio; cintura; coluna vertebral; coraçào; corpo; costas; costela; cotovelo; coxa; dedo anular; dedo da mào; dedo do pé; dedo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, ott 15»
2
Neymar raspou o cabelo no vestiário após bullying de Daniel Alves
Neymar apareceu com o cabelo raspado no último fim de semana, depois de anos com os mais diversos penteados - passando por moicanos, tingidos, com ... «veja.com, ott 15»
3
Ex-One Direction, Zayn Malik pinta o cabelo de verde
O cantor mostrou o novo visual em uma foto publicada no Instagram, onde aparece ao lado de sua noiva, Perrie Edwards, do Little MIx. "Cabelo verde, não me ... «Caras, giu 15»
4
Wanessa comenta novo cabelo após críticas: 'Feliz por me permitir …
Wanessa radicalizou no visual na última quarta-feira (13). A cantora, que cortou os fios bem curtos, clareou o cabelo e fez cachos, mostrou o novo look no ... «Purepeople.com.br, mag 15»
5
Antes e depois: confira os famosos que mudaram de visual em …
Sophia Abrahão cortou os cabelos para a nova fase da personagem Gaby, de 'Alto Astral'. Na trama, Bélgica (Giovanna Lancellotti) faz uma maldade com a ... «Purepeople.com.br, mar 15»
6
Sophia Abrahão corta o cabelo para "Alto Astral" e comenta cenas …
As cenas foram gravadas na noite de quarta-feira (18) no Projac e, nesta quinta (19), Sophia viaja para São Paulo para deixar o cabelo mais curto com um ... «Purebreak Brasil, mar 15»
7
Jared Leto corta os cabelos para interpretar Coringa em filme: 'Já …
O Coringa de Jared Leto já está começando a ganhar forma. O ator cortou os cabelos e tirou a barba para dar vida ao vilão do filme "Esquadrão Suícida", ... «Purepeople.com.br, mar 15»
8
Vaticano vai oferecer cortes de cabelo e barba a moradores de rua …
O Vaticano vai oferecer aos desabrigados de Roma não somente chuveiros como também cortes de cabelo e barba quando as instalações para isso forem ... «Globo.com, gen 15»
9
Halle Berry ganha na Justiça e ex não pode alisar os cabelos
Halle Berry ganha ação judicial para que o ex-namorado não alise ou modifique o cabelo da filha, Nahla. O caso chegou ao fim nesta quarta-feira, 26 de ... «Purepeople.com.br, nov 14»
10
Menina de nove meses morre após engolir presilha de cabelo em …
Uma menina de nove meses morreu após engolir uma presilha de cabelo em Curitiba nesta segunda-feira (10). O incidente aconteceu em setembro deste ano. «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT