Scarica l'app
educalingo
cabriola

Significato di "cabriola" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABRIOLA IN PORTOGHESE

ca · bri · o · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRIOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabriola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRIOLA IN PORTOGHESE

cappero

La barzelletta è una tappa classica di ballo che la ballerina esegue sostenuta su una gamba mentre l'altra si estende sul lato, avanti e indietro. La posizione delle gambe cade alternativamente. Il suo termine viene utilizzato anche nel liceo equestre per un movimento simile del cavallo per il quale viene insegnato, per mostrare la sua maggiore destrezza e forza. La parola è una derivazione del cabriolatore francese, il che significa fare sommergibili, saltare come una capra. Metaforicamente, la parola viene usata nella politica per dire che qualcuno ha cambiato opinione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABRIOLA

Loiola · arriola · bestiola · carniola · carriola · corriola · curiola · gaiola · gaviola · graviola · mandiola · mariola · moviola · piola · radiola · raiola · serviola · surriola · terriola · viola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABRIOLA

cabrião · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete · cabrinha · cabriolante · cabriolar · cabriolear · cabriolé · cabriolice · cabrita · cabritada · cabritalho · cabritar · cabritão · cabritear · cabriteiro · cabritela · cabritilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABRIOLA

angola · arquiviola · bola · cardiola · chiola · cola · escaiola · escola · estanciola · frangaiola · fusaiola · nicola · ola · padiola · parola · paviola · pola · rabiola · saiola · sola

Sinonimi e antonimi di cabriola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRIOLA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cabriola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABRIOLA»

cabriola · cambalhota · pincho · pinote · pirueta · pulo · salto · viravolta · passo · dança · clássica · bailarino · executa · apoiado · numa · perna · mesmo · tempo · outra · estende · para · lado · trás · frente · posição · cabriola · dicionário · informal · português · corpo · pessoa · revira · dobra · folclore · brasileiro · ilustrado · dicas · educação · espécie · meio · bicho · monstro · pernambuco · lenda · século · início · seculo · esse · mito · teatro · programação · verão · terá · novos · antigos · espetáculos · premiado · musical · prequetés · além · contação · deteatro · blog · salvador · bahia · infância · juventude · histórias · eventos · educativos · culturais · priberam · língua · portuguesa · papão · qdivertido · dizem · persegue · crianças · travessas · gente · tratar · metade · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · atirava · mãos · chão · dava · repulava · sobre · pés · memorial · brasil · artes · cênicas · fruto · muitos · sonhos · pesquisas · contador · nasce · fundador · heraldo · souza · perfil · dramaturgo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · alcymar ·

Traduzione di cabriola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABRIOLA

Conosci la traduzione di cabriola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cabriola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabriola» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

跳跃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cabriola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Prank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каперсы
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cabriola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লম্ফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

câpre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lompat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kaper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

跳ね回ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துள்ளு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बागडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geberotu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cappero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brykać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каперси
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tumbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάππαρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kapris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabriola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRIOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabriola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabriola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabriola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABRIOLA»

Scopri l'uso di cabriola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabriola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O papo da cabra-cabriola
A terrível cabra-cabriola quer levar Aninha no papo. Será que a menina consegue escapar das garras dessa papona?
‎1999
2
TURMA DA MONICA EM LENDAS BRASILEIRAS - CABRA: CABRIOLA
Este livro faz parte de uma coleção colorida que traz algumas das lendas mais conhecidas do folclore popular brasileiro, representadas pelos personagens da Turma da Mônica.
MAURICIO DE SOUSA
3
Contos tradicionaes do Algarve
Como era viuva e não tinha quem lhe grangeasse meios de vida, costumava trabalhar para alheio, fechando sempre a porta com receio de que a cabra- cabriola lhe matasse e comesse os dois filhos. Em uma occasião saiu ella de casa, ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
4
Ariano Suassuna: um perfil biogrâafico
Também se reproduzia em Taperoá um conto popular, este brasileiro, chamado " A Cabra-cabriola", que assustava e encantava as crianças a um só tempo. Falava de uma fera que devorava gente pequena e dizia: Eu sou a Cabra- cabriola, ...
Adriana Victor, Juliana Lins, 2007
5
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
IV, are as follows: cabriola cruzada, cabriola en bueha, cabriola texida, media cabriola, campanela, campanela breve, campanela de compás mayor, campanela por adentro, cargada, carrerilla, cruzados, cruzar por detrás, encage, floreo, ...
Maurice Esses, 1992
6
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Consuelo Soldevilla Oria, Isabel Ordieres. "Mi vida ha sido una pura cabriola, se lamenta, charlando de sobremesa en la tabernita de Ferraz1. Ha discurrido por ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Digo que se tal pensais vais muito enganado: homens há que se atrevem a matar um gigante antes que a fazer uma cabriola. Se fosse o caso de sapatear, eu bem supriria a vossa falta, pois sou uma águia no sapateado, mas na dança não ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Antologia pernambucana de folclore
Dizia-se que era o fantasma de um general holandês que caíra morto na batalha de Casa-Forte (1645) A cabra cabriola — já que se fez alusão a essa espécie de cabra-bicho, diga-se mais alguma coisa a seu respeito — parece ter sido, por ...
Waldemar Valente, 1988
9
Contos tradicionais do Algarve
A cabra-cabriola respondeu: Não salto daqui p ra fora Corro serros, corro vales Como meninos aos pares E como também a ti Se também aqui entrares. A pobre mulher teve medo e saiu em procura de quem a auxiliasse. — Queres deitar ...
Ataíde Oliveira, 198
10
Gazeta de Lisboa
... derão tregoa .úquellas patranhas, foi para «lies lhes substituírem logo. outras. mais burlescas',- intimidando-nos com 'os pedreiros livres, como se faz ás creanças com os i-iupisbomens ,. ou cora a Cabra Cabriola ; e para não deixar- nada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRIOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabriola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una …
Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, ott 15»
2
Estreia peça O Pequeno Príncipe
Trata-se da quarta produção teatral realizada este ano pela Rosy Greca Produções Artísticas (Yara – uma lenda amazônica; Saci-Pererê e Cabra Cabriola, ... «Bem Parana, set 15»
3
Las cabriolas de Tsipras
La sociedad griega parece haber decidido que no quiere dejar la Unión Europea y asumido que, para eso, tiene que afrontar los costos de reordenar su ... «La Voz del Interior, ago 15»
4
Perfil de Luiz Antonio
Cabra - A famosa lenda folclórica, “Cabra Cabriola” é a penúltima montagem da programação no “II Festival de Teatro Infantil – Brinque, Lendas Brasileiras”. «Paraná-Online, lug 15»
5
Hoje é dia de “Angra” e “Racionais” 26/06/2015
Após “Negrinho do Pastoreio”, a programação dá sequência com a lenda “Cabra Cabriola”, 25 e 26 de julho, e encerra com “Curupira”, nos dias 29 e 30 de ... «Paraná-Online, giu 15»
6
Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3
No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, mag 15»
7
E-mail (não será publicado) *
Responder. luciula. - 02/04/2015 - 20:33. Como assim Calvin Harris não é ninguém??? Vá se informar cabriola ,pq estas anos luz desenformada... Responder ... «R7, apr 15»
8
Ser carioca vai além de nascer no Rio de Janeiro, é um estado de …
“Rio, mágico, dás uma cabriola, teu desenho no ar é nítido como os primeiros grafismos, teu acordar, um feixe de zínias na correnteza esperta do tempo. «Globo.com, feb 15»
9
Almanaque reúne lendas e assombrações de Pernambuco
Cabra que janta crianças – Com aparência comum, a Cabra-Cabriola lança fogo pelos olhos, narinas e boca e se alimenta de crianças – quantos mais ... «NE10, dic 14»
10
Semana celebra Dia das Crianças com incentivo à leitura
Neste primeiro dia, também acontece a apresentação teatral da peça "O Que Conta É o Faz de Conta", com a Cabriola Cia. de Teatro, e "Nossa Doce Dulce", ... «A Tarde On Line, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabriola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabriola>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT