Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caçambar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÇAMBAR IN PORTOGHESE

ca · çam · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÇAMBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caçambar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caçambar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CAÇAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caçambo
tu caçambas
ele caçamba
nós caçambamos
vós caçambais
eles caçambam
Pretérito imperfeito
eu caçambava
tu caçambavas
ele caçambava
nós caçambávamos
vós caçambáveis
eles caçambavam
Pretérito perfeito
eu caçambei
tu caçambaste
ele caçambou
nós caçambamos
vós caçambastes
eles caçambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caçambara
tu caçambaras
ele caçambara
nós caçambáramos
vós caçambáreis
eles caçambaram
Futuro do Presente
eu caçambarei
tu caçambarás
ele caçambará
nós caçambaremos
vós caçambareis
eles caçambarão
Futuro do Pretérito
eu caçambaria
tu caçambarias
ele caçambaria
nós caçambaríamos
vós caçambaríeis
eles caçambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caçambe
que tu caçambes
que ele caçambe
que nós caçambemos
que vós caçambeis
que eles caçambem
Pretérito imperfeito
se eu caçambasse
se tu caçambasses
se ele caçambasse
se nós caçambássemos
se vós caçambásseis
se eles caçambassem
Futuro
quando eu caçambar
quando tu caçambares
quando ele caçambar
quando nós caçambarmos
quando vós caçambardes
quando eles caçambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caçamba tu
caçambe ele
caçambemosnós
caçambaivós
caçambemeles
Negativo
não caçambes tu
não caçambe ele
não caçambemos nós
não caçambeis vós
não caçambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caçambar eu
caçambares tu
caçambar ele
caçambarmos nós
caçambardes vós
caçambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caçambar
Gerúndio
caçambando
Particípio
caçambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÇAMBAR


alibambar
a·li·bam·bar
amocambar
a·mo·cam·bar
atolambar
a·to·lam·bar
bambar
bam·bar
cambar
cam·bar
desbambar
des·bam·bar
descambar
des·cam·bar
desencambar
de·sen·cam·bar
encambar
en·cam·bar
esbambar
es·bam·bar
escambar
es·cam·bar
escarambar
es·ca·ram·bar
esculhambar
es·cu·lham·bar
esmolambar
es·mo·lam·bar
flambar
flam·bar
mambar
mam·bar
mupandambar
mu·pan·dam·bar
pirambar
pi·ram·bar
sambar
sam·bar
tumbar
tum·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÇAMBAR

caça
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÇAMBAR

abombar
alombar
arrombar
azabumbar
bimbar
bumbar
carimbar
chumbar
delombar
deslombar
lombar
mimbar
nimbar
rebombar
retumbar
ribombar
tombar
trombar
zombar
âmbar

Sinonimi e antonimi di caçambar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÇAMBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caçambar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caçambar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÇAMBAR»

caçambar acusar delatar denunciar caçambar dicionário informal fazer sexo pegar jeito português brasil como culpado conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro caçambo caçambasconjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao bras caçamba

Traduzione di caçambar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÇAMBAR

Conosci la traduzione di caçambar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caçambar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caçambar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caçambar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cucharón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caçambar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caçambar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caçambar
278 milioni di parlanti

portoghese

caçambar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caçambar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caçambar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caçambar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caçambar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caçambar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caçambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caçambar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caçambar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caçambar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caçambar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caçambar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caçambar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caçambar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caçambar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caçambar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caçambar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caçambar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caçambar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caçambar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÇAMBAR»

Il termine «caçambar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caçambar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caçambar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caçambar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caçambar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÇAMBAR»

Scopri l'uso di caçambar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caçambar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A gíria brasileira
Do quimbundo kisambu (Cordelro da Mata). CAÇAMBAR, v. Delatar, denunciar. ( S. Paulo). (gír. escolar). CACETADA, s. f . Maçada. importu- naçâo: Irra, que cacetada! (Paulo Setubal, Marquesa de Santos, 249). CACETE, s. m. Maçante ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cassada. caçadeira, s. f. caçadeiro, adj. caçado, adj. : apanhado na caça. /Cf. cassado. caçador (ô), adj. e s. m. — caçadores, s. от. pl. cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacália, s. f. caçamba, s. f. caçambar, v. caçambeiro, s. от. caça-minas, s. от .
Walmírio Macedo, 1964
3
Língua e literatura
... B: mãe de santo. babalaó, B: pai de santo. babalorixá, B: espírito encarnado. caboré, B: menino. caçamba, B: veículo velho. caçambar, B: delatar (SP) candango, B: a princípio, português; depois, qualquer pessoa de fora (pejo ativo) . (16) .
4
Revista das Academias de Letras
C — Cabalar, cabanar (*), caborjar, cabortear, cabular, ca- bungar, caçambar, cacetar, cacetear, cachaçar, cachacear, cach assar, cachimbar, cachingar, cachumbar, cacifar, cacimbar, caçoar, caçuar, cacular, caçular, cacundar, cafangar, ...
5
Revista do Archivo Público Mineiro
... bobo- cár; bugiar; bundejar; cabalár (no sentido de fazer cabála de votos ou proselytos) ; caçambar (no sentido de adulação ou sabugice, havendo mesmo a expressão bajulatória de "areiár caçambas" dos ricos ou poderosos) ; cachimbár;  ...
6
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
... bobo- cár; bugiar; bundejar; cabalár (noi sentido de fazer cabála de Votos oii proselytos) ; caçambar (no sentido de adulação oU sabugice, havendo mesmo a expressão bajulatória de "areiár caçambas" dos ricos ou poderosos) ; cachimbár  ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. caçamba, s. j. caçambada, t. j. caçambar, v. caçambeiro, s. m. caça-minas, í. m. 2 núm. caça-moedas, s. m. 2 núm. caça-môscas, s. m. 2 núm. caça-níquel, s. m.: caça-níqueis, s. m. 2 núm. caçanje, s. m. caçanjista, *. 2 gên. caçante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Negros E Quilombos Em Minas Gerais
CAÇAMBAR — O mesmo que caçambear. CAÇAMBEADOR — Operário que trabalha com as caçambas. CAÇAMBEAR — Segurar a caçamba. Trabalhar com caçamba. CAÇAMBEIRO — O mesmo que caçambeador. CAÇANJE — Dialeto ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caçambar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacambar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z