Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caçarola" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÇAROLA IN PORTOGHESE

ca · ça · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÇAROLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caçarola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÇAROLA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caçarola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caçarola

casseruola

Caçarola

Una casseruola è un utensile culinario della famiglia delle pentole, cioè un contenitore di solito con coperchio utilizzato per cuocere sulle bocche di una stufa. A volte il riferimento alle casserole distinte dai vasi si riferisce a contenitori che hanno solo una maniglia lunga, piuttosto che due manici uguali. È indicato per la preparazione di stufati e stufati. Ci sono anche diverse ricette chiamate "casserole", probabilmente perché sono preparate su un oggetto di questi. In inglese, la parola casseruola ha generalmente questo significato e spesso significa uno stufato in cui un tipo di carne a buon mercato, verdure e un tipo di cibo farinaceo, come riso, patate, ecc., È mescolato. Uma caçarola é um utensílio culinário da família das panelas, ou seja, um recipiente geralmente com tampa utilizado para cozinhar sobre as bocas de um fogão. Por vezes, a referência a caçarolas como distintas das panelas diz respeito aos recipientes que têm apenas uma pega comprida, em vez de duas pegas iguais. É indicada para o preparado de cozidos e ensopados. Existem ainda várias receitas denominadas “caçarolas”, provavelmente por serem preparadas num objeto destes. Em língua inglesa, a palavra casserole tem geralmente esta acepção e significa muitas vezes um guisado em que se mistura um tipo de carne barata, vegetais e um tipo de alimento farináceo, como arroz, batatas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «caçarola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÇAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÇAROLA

caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÇAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Sinonimi e antonimi di caçarola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÇAROLA»

caçarola mineira palco padaria musicas receita cantor italiana bolo utensílio culinário família panelas seja recipiente geralmente tampa utilizado para cozinhar sobre bocas fogão vezes tudo gostoso ovos copos americano açúcar leite colheres sopa margarina queijo ralado coco caçarola life programa palmirinha autor onofre categoria cozinha porções delicioso doce leve dicionário informal português panela ferro usada frequencia todo brasil livro simples wikilivros ingredientes preparo palhaço letras músicas cifras vídeos traduções restaurante porto alegre bufê executivo

Traduzione di caçarola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÇAROLA

Conosci la traduzione di caçarola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caçarola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caçarola» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cacerola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

casserole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق خزفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запеканка
278 milioni di parlanti

portoghese

caçarola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casserole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auflauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャセロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐서롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casserole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்கலாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güveç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casseruola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapiekanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запіканка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caserolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasserol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caçarola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÇAROLA»

Il termine «caçarola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caçarola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caçarola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caçarola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caçarola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÇAROLA»

Scopri l'uso di caçarola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caçarola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como alimentar seu filho de 1 a 3 anos
Abobrinha lasanha de legumes, 40 rõsli de batata, cenoura e abobrinha, 38 Aipo caçarola de cordeiro e aipo, 20 tirinhas rápidas, 32 torta fácil de frango, 42 Alho- poró barquinhos de batata, 36 berinjela à bolonhesa, 41 tirinhas rápidas, ...
SARA LEWIS
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Põe-se-lhe no fundo uma camada de recheio, depois lascas de toucinho temperadas, sobre as quais se tornará a pôr outra camada de recheio, e assim por diante, até encher-se a caçarola, devendo a última camada ser de lascas de  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Cozinheiro Nacional
Guarnece-se uma caçarola com peles, com o redanho ou com lascas de toucinho muito finas, a fim de que o fígado não adira à caçarola. Põe-se-lhe no fundo uma camada de recheio, depois lascas de toucinho temperadas, sobre as quais ...
Senac, 2008
4
Receita Carioca - Gula Gula
6 Coloque o lagarto (inteiro) com a marinada em uma caçarola média. Deixe cozinhar até que todo o líquido seque e o lagarto esteja dourado ( aproximadamente 30 minutos). Cubra a carne com água, leve de volta ao fogo e deixe até ficar ...
SERGIO PAGANO, 2002
5
A GALINHA GALINHOLA QUE ESCAPOU DA CAÇAROLA
Galinhola é uma galinha especial, de origem estrangeira, pois seus antepassados vieram de Angola para o Brasil. É corajosa e decidida.
LEDA SELLARO
6
Porco
Aquecer metade da banha na caçarola média e dourar a cebola. Retirar o excesso de banha, temperar com a páprica e misturar. Adicionar o consomê e deixar reduzir* bastante. 5. Na outra caçarola, aquecer o restante da banha, dourar a ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
A Cozinha Pantaneira
Capivara. na. caçarola. Ingredientes para 12 porções: 1 quarto traseiro de capivara – 1 lombo de capivara – 250 g de toicinho defumado picado – 3 cebolas bem picadas – 4 dentes de alho amassados com sal – 1 colher de chá de cominho ...
Bruna Trevisani
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Também preciso de uma caçarola para guisados. – Oh, não! E eu que só comprei uma panela! Cordeirinha mostra-se inflexível. – Nesse caso, temos de comprar mais quatro. – Mas é impossível pagar isso com o salário, teremos de tirá-lo ...
Hans Fallada, 2011
9
Pescar truta na América
Com uma caçarola grande que tinha no fundo os resíduos de um distante pudim de baunilha ela fez assim: pôs a caçarola na água rasa da beira do lago e imediatamente centenas de barrigudinhos se juntaram em volta. Não demorou muito ...
10
Manual Pratico de Calculo Diferencial E Integral
58. Problema da caçarola. — Em geral, as caçarolas de cobre ou de alumínio existentes no comércio têm uma altura igual a metade de seu diâmetro e os fabricantes adotaram essa relação para economizar metal. O problema é análogo ao ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÇAROLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caçarola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zona Livre de Exportação de São Luís: UMA CAUSA PARA UNIR E …
O mesmo pode acontecer com os diversos produtos oriundos do minério, já podem sair daqui ao invés de lingotes, como caçarola, como prego, como rodas de ... «Blog do Robert Lobato, ott 15»
2
Chapa quente com pedigree
São caçarolas, formas de cerâmica e grill-panini, entre outros. A linha de assadeiras, por exemplo, é feita de aço carbono e vem com tapa para guardar o ... «Valor Economico, ott 15»
3
Bacalhau será atração da caçarola
A procura pelo bacalhau - cujo prato é um dos mais tradicionais da Sexta-Feira Santa - promete aumentar nos próximos dias, com os picos de venda sendo ... «Jornal de Jundiaí, mar 15»
4
Cadeg promove Festival Mesa Santa
O premiado Barsa oferece o Bacalhau para Vinícius de Moraes (caçarola de lombo de bacalhau, ensopado com batatas e azeitonas, ao molho de pelati com ... «Jornal do Brasil, mar 15»
5
Grupo português Valente Marques constrói fábrica em Angola
O grupo português Valente Marques vai construir uma fábrica em Angola para processar e empacotar arroz, vendido com a marca Caçarola, afirmou ao jornal ... «macauhub, mar 15»
6
Arroz Caçarola investe na produção em Angola
O peso de Angola nos negócios da Caçarola, principal marca do grupo Valente Marques, obrigou a empresa a avançar com uma fábrica naquele país africano. «Económico, mar 15»
7
Itaú Personnalité realiza promoção em parceria com a francesa Le …
A Le Creuset é uma das mais tradicionais marcas francesas do segmento de utensílios culinários, famosa por suas caçarolas esmaltadas. A técnica de ... «Portal da Propaganda, nov 14»
8
Mais Você - Padeiro gato, Mister Mato Grosso faz receita no Mais …
Na Casa de Cristal, o rapaz levou um pão de caçarola para Ana Maria experimentar. Ana Maria recebeu padeiro que também é modelo (Foto: Laura Fraga ... «Globo.com, ott 14»
9
Frango à caçarola
Coloque as coxas com sobrecoxas em uma vasilha, acrescente os ingredientes da marinada, misture tudo e deixe tomar gosto na geladeira por cerca de 1 hora ... «Portal de Paulinia, ago 14»
10
Com sabor caseiro: galinhada
Separe as coxas e sobrecoxas. Lave e tempere com sal, pimenta e limão. Deixe descansar por uma hora. Em uma caçarola grande, refogue o alho e a cebola ... «Diário Gaúcho, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caçarola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacarola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z