Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calaçaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALAÇARIA IN PORTOGHESE

ca · la · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAÇARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calaçaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALAÇARIA


alcaçaria
al·ca·ça·ri·a
braçaria
bra·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
madraçaria
ma·dra·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALAÇARIA

calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar
calaceirice
calaceiro
calacice
calacre
calaça
calação
calada
caladamente
caladião
caladigão
calado
calador
caladura
calafanje
calafate

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALAÇARIA

Maria
almotaçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
ronçaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Sinonimi e antonimi di calaçaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAÇARIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calaçaria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di calaçaria

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALAÇARIA»

calaçaria ociosidade preguiça calaçaria dicionário português qualidade vida calaceiro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar conceitos definições sobre vários temas aulete palavras caixotim caixoto cajá cajabi cajabis cajadada cajadela cajadil cajado são josé cajaeiro cajaíba cajalala dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais léxico monteiro lobato fazer literatura natural indígena outros países desocupado caça

Traduzione di calaçaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAÇARIA

Conosci la traduzione di calaçaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calaçaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calaçaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

calaçaria
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calaçaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calçaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calaçaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calaçaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calaçaria
278 milioni di parlanti

portoghese

calaçaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calaçaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calaçaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calaçaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calaçaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calaçaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calaçaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calçaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calaçaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calaçaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calaçaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calaçaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calaçaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calaçaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calaçaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calaçaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calaçaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calaçaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calaçaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calaçaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calaçaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAÇARIA»

Il termine «calaçaria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calaçaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calaçaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calaçaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calaçaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALAÇARIA»

Scopri l'uso di calaçaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calaçaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CALAÇARIA - Subs. 1 . Ociosidade, indolência, preguiça. 2. Grupo de cala- ceiros. 3. Bando de vagabundos. Variação de calassaria. CALAGU ALA - Subs. Planta da família das filíceas. CALANDRA - Subs. Ave passeriforme, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CALAÇARIA, s. f. truantdise, idleness, or truantihip. See also VEL- HA CARIA. CAL ACE A ' R, v. n. to truant, to play the truant, to loiter about. See also FELHA^ UEAR. CALACE1RO. See FADIO, and FELHACO. CALACERI'A. See CALAÇARIA.
Antonio Vieyra, 1773
3
Theatro VI
NlNICA Sc não houver caridade . . . Marçal A caridade é aqui l Vá a, senhora ahi por essas ruas e veja o mundo de famintos á porta das casas, á espera de sobejos. Que é isso ? miseria. NlNICA Ou calaçaria. Marçal Calaçaria, hein í Pois sim ...
Henrique Coelho Netto, 1924
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
... de calaçaria, moço. Gosto tanto das mornas que tu fazes..." - "... Cando gente quer dizer que morna é sabinha de mundo, gente dizrmorna de Toi. Ai coma mundo é sabe cando morna sabe cai gente no coração" — Por isso Toi simpatizava ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
grande calaçaria : íèm íahirem da Corte , nem de hias caías , e Quintas , empolgao nos premios de campanha; levao ás barretadas, o que fe designou para as lançadas : e naó íe correm de tomarem com maos lavadas , o que só parece bem ...
Antonio Vieira, 1744
6
A Conquista
... surgia à sacada iracunda, mostrando vassouras, ameaçando desancar o bando, cobrindo-o de insultos vis e subia ao segundo andar, esbaforida e colérica, para pedir aos rapazes uma reclamação nos jornais contra aquela calaçaria para ...
Coelho Neto, 2013
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... canhenho , caramona , créca , codear, cabefmha de avela^ choca pintos, chapeiraó , chormingar , choquen'tó , chormínga- dura , como digamos , chovifcar , calamaco :, car- reirada , cuécas , calcurrear , cotreiras,, porrença, calaçaria, citote ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Ramo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do ...
Alteiamse, no meio da calaçaria geral, dogeral e natural desanimo, vontadesenergicas queapedraria damestrança ignorante, intolerantee madraça nãoconsegue desviarum momento dafainado estudoe da evangelisação scientifica. E a turba ...
João de Deus
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E demais, não foi que tivesse o homem doente, era a calaçaria[56] do capinzal! – Bom, bom,filha! nãodigas mal da vidaalheia! Melhor seriaque estivesses à tua tinaemvez deficar aí a murmurar do próximo... Anda! vai tomar conta das tuas ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
... tal aventura pelo hábito de obedecer, gente inteiramente estranha à questão em debate, gente arrancada à força aos lares ou à calaçaria das ruas (...) ou que se haviam alistado por miséria» Como carcereiro presenciou constantemente, ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calaçaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calacaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z