Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronçaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONÇARIA IN PORTOGHESE

ron · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONÇARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronçaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RONÇARIA


alcaçaria
al·ca·ça·ri·a
calaçaria
ca·la·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
madraçaria
ma·dra·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RONÇARIA

ronceirismo
ronceiro
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncolho
roncor
ronda
rondador
rondante
rondar
rondão
rondear
rondel
rondista
rondola
rondonense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RONÇARIA

Maria
almotaçaria
braçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Sinonimi e antonimi di ronçaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RONÇARIA»

ronçaria ronçaria dicionário informal português priberam língua portuguesa qualidade ronceiro porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images movimentos manifesta preguiça roncice negligência incúria desleixo pâncria mândria cast ronceria léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome feminino portal singular plural ronçarias flexiona casa destaques lince conversor dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes substantivo rimas dicti pausa lentidão pachorra sobrançaria rouparia roncaria frontaria isografia

Traduzione di ronçaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONÇARIA

Conosci la traduzione di ronçaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ronçaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronçaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ronçaria
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Roncería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ronçaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ronçaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ronçaria
278 milioni di parlanti

portoghese

ronçaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ronçaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronçaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ronçaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ronçaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ronçaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ronçaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ronçaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ronçaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ronçaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ronçaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ronçaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronçaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ronçaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ronçaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ronçaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ronçaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronçaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ronçaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ronçaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronçaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONÇARIA»

Il termine «ronçaria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronçaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronçaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronçaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ronçaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RONÇARIA»

Scopri l'uso di ronçaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronçaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Ronçaria. O vagaroso movimento de hum navio, ou outra cousa íemelhai- te. Lentitudo,dims.hm. Cic.Tarditudo, dinis.Fem. Plaut. Ronçaria. Preguiça. Vid.no feu lugar. Ronceiro.Hc tomadodoCastelha- no, Rouzear, que val o meíiao que entre ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... ou; rompendo; ou do leaõ _osti);` em pé. Emelhor se dará umpente , por ser palavra deri_ vada de Rumpens. _ Romper , Rompimento. _ A, Ronçaria, movimento vagaroso. Ronceiro, vagaroso. _ _›, Roncar” Ronco. _ _. e? Rondaiz, Roldar.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Chronica de el-rei D. João I: (3. pte.) Em que se contem a ...
... traziam de ledice tanto quanto cuidavam que os que ficavam tinham de tristeza , e uns buscavam rogadores que os escusassem d'aquelle trabalho, e outros buscavam novas maneiras de ronçaria fingindo enfermidade que conhecidamente ...
Fernão Lopes, Gomes Eannes de Azurara, Luciano Cordeiro, 1899
4
Bibliotheca de classicos portuguezes
... traziam de ledice tanto quanto cuidavam que os que ficavam tinham de tristeza , e uns buscavam rogadores que os escusassem d'aquelle trabalho, e outros buscavam novas maneiras de ronçaria fingindo enfermidade que conhecidamente ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lubbard, s. hum vadio. Lubber, s. matulaô, criado que he ronceiro, poltraô, gordo e mal feito, e que so serve para officios vis, e baxos. Lubberly, adj. ronceiro, pregui- çoso, grosseiro. Lubberly, adv. grosseiramente. com ronçaria, com preguiç» ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Frutas do Brasil
Também é conhecida por embaúba, imbaúba, embaíba, im- batba, ambaíba, árvore-da-preguiça. Não é raro ver-se a preguiça, na sua ronçaria pasmosa, subindo pelo tronco à cata dos frutos. E daí. . . Pertence ao gênero Cecropia, fam . das ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... e a ronçaria das náos portu- guezas a conservar-se a armada de mar em travez quasi todo o dia 16, que se occupou entre exercicios de piedade com missa e sermão ; e pela volta da tarde substtituio a capitánia real ao papa- figo outra ...
8
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
I Movimentos em que se manifesta preguiça ou roncice, msndria. I Negligenoia, incuria, deslec'xo. I‹Velhacaria, sornice. ‹ Boncear, v. n. Andar ou obrar com ronçaria ou com roncice, mandriar. Ronceiramente, adv. Com roncice. Ronceiro, adj.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
9
Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no ...
... nos «estrangeiros q ueem de fora E taas como estes possã pedir em cada huu logar oito dias e mais nõ E «esto seia atreuesando per a terra e nõ uiuendo em ella per esta Ronçaria. pelo fôro annual, no dia de S. Miguel de Setwmbro, 5 33.
Coimbra (Portugal). Câmara Municipal, 1875
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Roncador, s. m., nyakuchita mukonono, 1 ; nvamukonouo, 1 ; nvakudzitumhiza, 1 . Roncadura, s. f., mukonono, 2. Roncar, v. a., kuriza mukonono; (fig.) kutumbama ; kusamua; kutundura. Roncaria, s. f., mukonono, 2. Ronçaria, s. f., chinono, 4.
Victor Joseph Courtois, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronçaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roncaria-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z