Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caládio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALÁDIO IN PORTOGHESE

ca · lá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÁDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caládio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALÁDIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caládio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caládio

Tinhorão

Tinhorão

Il tinhorão è una pianta bulbosa molto apprezzata a causa del suo fogliame ornamentale. Ha foglie grandi, mordenti o speckled con due o più colori e tonalità di bianco, verde, rosa o rosso. Le infiorescenze sono di importanza ornamentale secondaria e sono molto simili a quelle del giglio di pace, bianche o verdeggianti e possono essere verniciate come foglie. La fioritura avviene in estate. È conosciuto anche dai nomi di caladium, tajá, taiá e heart-of-jesus. Ci sono più di 1000 varietà di tinhorão attualmente, alcune sono più adatte per il giardino e altre devono essere coltivate al chiuso. Si prestano alla formazione di masse e confini, così come vasi e bavaglini. Durante l'inverno il tinhorão riposa e sembra essere morto, ma emette nuovi germogli in primavera. A questo punto le concimazioni dovrebbero essere sospese e possiamo rimuovere le lampadine e conservarle in un luogo asciutto, ombreggiato e fresco. Il tinhorão è anche considerato un impianto molto tossico dovuto alla presenza di cristalli di ossalato di calcio e saponine nelle sue foglie. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «caládio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALÁDIO


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
gládio
glá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALÁDIO

calaverita
calaza
calazar
calazião
calazífero
calazogamia
calazogâmico
calazóforo
Calábria
calábrico
calástico
calátide
calávea
calázio
calâmico
calândar
calão
calca
calcada
calcadeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALÁDIO

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Sinonimi e antonimi di caládio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALÁDIO»

caládio tinhorão planta bulbosa muito apreciada devido folhagem ornamental apresenta folhas grandes rajadas pintalgadas duas mais cores tonalidades branco verde rosa vermelho inflorescências têm importância secundária são parecidas lírio caládio caladium bicolor jardineiro fazfácil plantar cultivo luminosidade intensa direto meia sombra materia orgânica devendo fazer mudas propagação plantas bulbosas utilizando técnica flores cultura maio quase apesar serem consideradas belas estudiosos sempre bulbos click não existe nenhum produto opções selecionadas categorias nativas centímetros tóxica curam descrição família

Traduzione di caládio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÁDIO

Conosci la traduzione di caládio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caládio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caládio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caladio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caladeros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caladium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caladio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caladio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caladio
278 milioni di parlanti

portoghese

caládio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caladio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caladio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caladium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caladio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caladio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caladio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caladium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caladio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caladio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caladio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caladio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caladio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caladium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caladio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caladio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caladio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caladio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caladio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caladio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caládio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÁDIO»

Il termine «caládio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caládio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caládio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caládio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caládio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALÁDIO»

Scopri l'uso di caládio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caládio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
CALÁDIO. —. Caladium. hortulandum. (Araceae). Planta nativa da América tropical, com dezenas de variedades espontâneas no solo brasileiro. Nomes comuns: Tinhorão, Tinhorão-das-matas. Raízes tuberosas, escuras, ásperas, com boa ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Venenosas: plantas que matam também curam
caládio O caládio, tóxico para muitos animais, inclusive o cão, também é chamado de tinhorão. A planta, rica em oxalato de cálcio, causará irritação na boca e na garganta quando partes das folhas forem ingeridas por cães, gatos e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que caládio. * *Caladigão*,m. Tribunalousala de audiência, entre os Chineses. Cf. Peregrinação, CIII. * *Caládio*, m.Gênero de plantas aráceas do Brasiledas Antilhas. * *Calado*,^1 m. Dialecto,faladonas montanhas que cercam  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
J. Vilaça. Brassica oleracea 'Acephala' rêpolho-ornamental > и гФ' СО LU • . л. F L О R A Ç A Ob — a_ Primavera / Verào Herbácea anual ereta 0,50 -О- 9» *0 iß* 0^> Caladium ж hortuianum caládio, coraçâo-de-jesus, tajá, tinhorâo 4*> rCP  ...
J. Vilaça, 2005
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... Ranunculaceae Buxinho - Buxus sempervirens L., Buxaceae Cabeleira-de- velho - Euphorbia leucocephala Lotzy, Euphorbiaceae Cacto-candelabro - Euphorbia ingens E. Mey. ex Boiss., Euphorbiaceae Caládio - Caladium bicolor ( Ailton) ...
Gil Felippe, 2003
6
Frutas: sabor à primeira dentada
cajá-da-malaia, 202 cajá-manga, 204 cajá-mirim, 205 cajá-pequeno, 205 cajarana, 204 caju, 20, 47 calabaça, 43 • caládio, 208 camapu, 261 camapum, 261 camu-camu, 237 canapu, 261 canapum, 261 canela, 29, 80 cânfora, 29 cânhamo, ...
Gil Felippe, 2004
7
As Luzes de Leonor
Modo e gosto do perfume acidulado dos cravos cor-de-laránja a entrelaçar-se com a sua saliva, numa espécie de trança de aromas ardentes das flores solitárias e venenosas. .. adonis vernális, ésula, caládio. Curvo-me um tudo- nada ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
É fácil construir um jardim
... pampas oficial- de-sala hemerocale tritoma agapanto açucena amarilis Áspera hortênsia calatéia hibisco repolho-orna mental acalifa caládio coleus prímula lírio-do- amazonas dedaleira biri orelha-de-urso| malva-rosa budléia íris gladíolos ...
Janet Macunovich
9
Segredos da propagação de plantas
... Anémona Begônia (tuberosa) Coração-sangraiite Caládio Cictame Dália Gloxfnia Rizomas Ave-do-paraíso Báiuuieírinha Copo-de-leite íris Lh io-do-vale Hortelã Ruibarbo Pedúnculos Tuberosos A FAMÍLIA DOS BULBOS Os bulbos são as ...
Lewis Hill, 1996
10
Boletim geográfico
... nível normal, derruba-se uma pequena extensão da margem e, para ter acesso ao canal, remove-se a cinta de caládio arundináceo. Uma pequena ponte, em que se amarram as embarcações, conduz à habitação construída sôbre estacas, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALÁDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caládio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ação Cidadania realiza mais de 14 mil atendimentos em bairro da …
As tendas foram montadas no quarteirão formado pela avenida Arquiteto Vila Nova Artigas e pelas ruas Caládio, Prímula e Gerbeira, na divisa entre os bairros ... «Globo.com, ago 15»
2
Bairro da capital de MS recebe 'Ação Cidadania' neste sábado
As tendas foram montadas no quarteirão formado pela avenida Arquiteto Vila Nova Artigas e pelas ruas Caládio, Prímula e Gerbeira, na divisa entre os bairros ... «Globo.com, lug 15»
3
Temporal provoca o cancelamento da 'Ação Cidadania' em Campo …
... no quarteirão formado pela avenida Arquiteto Vila Nova Artigas e pelas ruas Caládio, Prímula e Gerbeira, por volta das 8h20 (de MS) e durou pouco minutos, ... «Globo.com, lug 15»
4
Temporal provoca queda de árvores e destelhamentos em Campo …
... o local onde a estrutura do evento estava montada, no quarteirão formado pela avenida Arquiteto Vila Nova Artigas e pelas ruas Caládio, Prímula e Gerbeira. «Globo.com, lug 15»
5
'Ação Cidadania' será realizada no sábado em Campo Grande
A ação será das 8h às 15h (de MS), no quadrilátero formado pela avenida Arquiteto Vila Nova Artigas e pelas ruas Caládio, Prímula e Gerbeira, na divisa entre ... «Globo.com, lug 15»
6
Ação leva diversos serviços para moradores de Campo Grande
A ação será das 8h às 13h (de MS), no quadrilátero das ruas Arquiteto Vila Nova Artigas, Caládio, Prímula e Gerbeira. Realizado em parceria entre a TV ... «Globo.com, giu 15»
7
Saiba como escolher as plantas certas para não prejudicar seu …
Tinhorão, taiá e caládio (Caladium bicolor Vent), comigo-ninguém-pode ou aninga-do-Pará (Dieffenbachia picta Schott), copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica ... «O Dia Online, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caládio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caladio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z