Scarica l'app
educalingo
calcado

Significato di "calcado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALCADO IN PORTOGHESE

cal · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALCADO

aplicado · atacado · bissulcado · conculcado · dedicado · destacado · educado · falcado · indicado · insulcado · mercado · multissulcado · notificado · pecado · pescado · qualificado · recalcado · simplificado · sulcado · unissulcado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALCADO

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcadura · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALCADO

buscado · cado · certificado · colocado · complicado · comunicado · diversificado · enfocado · fabricado · ficado · marcado · modificado · picado · radicado · ratificado · recado · significado · sofisticado · supermercado · tocado

Sinonimi e antonimi di calcado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALCADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calcado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALCADO»

calcado · acalcanhado · comprimido · humilhado · lucas · infantil · calçado · marte · pernambuco · calçados · calcado · dicionário · informal · algo · esmagado · imitado · português · alguém · calcou · característica · pisado · mais · completa · loja · acessórios · brasil · melhores · marcas · mundo · você · encontra · prefeitura · municipal · vigésima · quinta · edição · festival · lavoura · sucesso · total · durante · três · dias · recém · inaugurada · praça · eventos · esteve · lotada · todas · converter · tamanho · convertworld · peça · vestuário · função · primária · proteger · pés · meio · ambiente · coletivo · arte · puro · desconforto · jornal · globo · atrás · retrospectiva · museu · grupo ·

Traduzione di calcado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCADO

Conosci la traduzione di calcado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calcado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蹂躏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calzado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पददलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطحونين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угнетенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calcado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়িত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opprimée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짓밟 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sepatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị áp bức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடித்தட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळागाळातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ezilen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oppressi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

But
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригноблений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asuprit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπατημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrapte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryckta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calcado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALCADO»

Scopri l'uso di calcado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Características agrárias da Região Amazônica: estudo ...
Características agrárias da Região Amazônica.
Newton Pires de Azevedo, 1958
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
çado; abarca ; uzim-no os retí giozos mendicantes: calcado ami- fo de senhora: calcada antigo de S«ds , e OÍT0 t on de brocado : calcado dos Papas cet. quando of Hciam pcmtificalmente „ ( Nau. ) lancha no Levante _ (Bot.) pe- cego.
‎1819
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucid. CALÇÀDO , s. m. Toda a sorte de sapatos, tamancos , botas , botins , &c CALÇÂDO , p. pass, de CalçaT. Ter os pés tallados ; i. é , malhados d outra cor: v . g, "o cavalto bé calcado de branca. Viriato , 1 1. 104. §. Ser calcado de alguem.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defcalçar , v. a. Tirar o calcado. Delcalçar-1'e , v. a. refl. Tirar o calcado a fí. Defcalço , adj. Que nao tem calcado, fein calcado. Defcalvar , v. a. Tirar o que e.i á no cimo dos montes. Defcambacaó , f . f . - oes no plur. e Defcambamento , f. m. ou ...
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Llaman a efta manera de torcer Auiandc faber hazer el calcado que lana Milluy. Es verbo que folo fin ellos traen que llaman "V fu ca,que es mas dicciones, fignifica tercer latí* dcvna fucla de cuero,o de cfparto,o con palillo para cordel de  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y íiempre traerá cortados los cabellos. El calcado lea alpargatas o (líelas o caparos o pátutos tic vn corcho. La. madrcab-badeíTa podra difpenfar en las necefsidadcs en cracr lienco o mas ropa, o calcado, jcon confejodelas diferetas, fcgun el ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oscorpos tem melhorado a sua inslrucçaô alé á perfeiçuo, arremendado o seu vclho vestuario, e tem sido mais tolcravel a falla de calcado e soccorros. Calcu- lem-se os males , que terra produzido o abandonar a Plana, e »air a operar com  ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao galochas certo calcado dc pao, deque us; 6 os Rusticos cm Fran- ca , onde Ihc chamao Galocbes , cm Caf- tclla , onde tern o mcfmo nome , que en- tre n6$ , c (fe me naoengano) saoufados no Minho, ou na Beira , donde roarou o dito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálsa ['kalsB] v., var. káisa, dt. l. anziehen (Schuhe, Socken u.a.), 2. passen (von Schuhen, Socken u.a.), 3. jem. mit Schuhwerk versorgen, pg. 1. calcar, antón. diskálsa, 2. assentar/ficar bem (sapatos, meias, etc.), 3. fornecer calcado a alguém.
‎2002
10
Anexos das estatisticas do comércio externo: classificação ...
N° 85111 Calcado impermeavel. c/sola exLe parte superior de borracha ou plást. Par 851 13 . Calcado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Par 85115 Calcado c/sola de borrac. plast. ou couro nat.e parte sup.de couro ...
‎2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calcado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT