Scarica l'app
educalingo
calejamento

Significato di "calejamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALEJAMENTO IN PORTOGHESE

ca · le · ja · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEJAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calejamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALEJAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALEJAMENTO

calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleira · caleiro · caleja · calejado · calejador · calejar · calejo · calele · calema · calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro · calemburgar · calemburgo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALEJAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di calejamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALEJAMENTO»

calejamento · canela · muay · thai · mão · coxa · kung · punho · osseo · calejamento · causas · efeitos · instituto · shin · kage · ocasiona · várias · micro · fraturas · ósseas · estas · sendo · motivo · dores · causadas · pelo · após · alguns · dias · está · vale · pena · blog · monday · kenpo · roger · chedid · para · quem · nunca · ouviu · falar · termo · técnica · comum · artes · marciais · …calejamento · engrossa · osso · alarga · tíbia · apenas · questão · curiosidade · aqueles · sabem · assunto · fazem · canelas · pergunta · título · chutes · tradicional · usados · são · treinados · maneira · diferente · outras · técnicas · fisiculturismo · página · tenho · recebido · muitos · mails · perguntando · como · calejar · apesar · haver · tópico · sobre · ainda · poker · quero · shark · existe · meio · lenda · chama ·

Traduzione di calejamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALEJAMENTO

Conosci la traduzione di calejamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calejamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calejamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胼胝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Callousing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيج لين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мозоль
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calejamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জামুড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Callousing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

callus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kallus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피부 경결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Callousing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục da bị chai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடித்த தோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घट्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nasır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

callo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgrubienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мозоль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kallus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calejamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEJAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calejamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calejamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calejamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALEJAMENTO»

Scopri l'uso di calejamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calejamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fitopatologia brasileira
Em resumo, inicialmente o calejamento surge margeando o formato da injúria. Em seguida, a sua evolução numa injúria de formato circular, ou elipsoidal- vertical, ou quadrado ou retângulo-vertical dar-se-á no sentido de fechar mais ...
2
Revista árvore
Na fase de indução de calos, as placas foram mantidas em regime de escuridão, na temperatura de 27 ± 2 "C. pelo período de cinco semanas, sendo, ao final desse tempo, realizada uma avaliação quanto a intensidade de calejamento, ...
3
Revista brasileira de fisiologia vegetal
Os parâmetros utilizados na avaliação dos resultados foram os números e índices percentuais de calejamento e enraizamento após 30 dias. Foram realizadas observações diárias, para reposição de água perdida pela transpiração e ...
4
Histórias Brasileiras
Na verdade, as mãos não sentiam mais o ardor do calejamento. A pele tinha se tornado uma espécie de couro resistente e sem sensibilidade. Mas seus olhos, esses sim, estavam atentos e sensíveis a tudo que os rodeava. E foi no terceiro ...
Eduardo Boaventura
5
A Quinta das Virtudes
... de umviço renovado, que as cartasdearmas, com seu certificadodagenuinidade sanguínea, jánão garantiam, despoletava o apreço pelos misteres intelectuais, onde émaisaleatória a competição e menos desagradávelo calejamento.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
O melhor do Roda viva: Cultura
um pendor, um calejamento do senhor de escravos. Quem é o senhor de escravos? É aquele que compra um homem, e o negócio dele é tirar com o chicote a renda que esse homem pode dar nos sete anos que ele vivia. Enquanto o escravo ...
‎2005
7
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Sem nervos para me acostumar à rotina e dormitar no calejamento profissional, cada consulta é ainda para mim, já quase velho no ofício, uma iniciação de caloiro, um martírio de expressão serena. Sorrio-me a rilhar-me por dentro. Incapaz ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Revista Ceres
... (1:1 v/v), e areia. As estacas foram colocai em casa de sombreamento (50%) por um período de 75 dias. Foram avaliados as porcentagens de enraizamento e calejamento, o número médio de raízes, o comprimento médio de raiz e a ...
9
Revista Arvore
Nas avaliações dos últimos três meses, foram feitas observações visuais sobre a evolução de calejamento e as trocas de casca natural nos locais lesionados a partir dos pontos de inoculação de C. cubensis sobre injúria resultante da ...
10
Revista Arvore
_ citriodora provavelmente se comportaria como a mais susceptível. No entanto, a partir de então, suas lesões foram-se ressecando e entrando em processo de cicatrização , expresso por calejamento e soltamente de casca da área lesada.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALEJAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calejamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chi Kung Empresarial: resiliência e força interna executiva
... restante do corpo, formando uma "aura" energética que protege o organismo durante uma agressão ou as sessões de calejamento intensas. Coisa de louco? «Administradores, nov 14»
2
Preocupados com ensinamento errado da luta no Brasil, adeptos …
O brasileiro, que acompanhará Deaw Patsanon no tour pelo Brasil, conta que uma das funções da equipe é desmistificar atos comuns, como o do calejamento, ... «Superesportes, ott 14»
3
'Anderson Silva precisa se reciclar', diz maior lutador ocidental de …
Para Ademir, Weidman defendeu de forma correta, mas se Anderson tivesse um melhor calejamento da canela e peito do pé era o joelho do norte-americano ... «Paraiba.com.br, gen 14»
4
Saiba mais da arte marcial base do campeão do UFC, Anderson Silva
Calejar a canela chutando bambu não existe”, brinca Adriano. O calejamento dos ossos da tíbia, necessário para os lutadores profissionais, é feito com ajuda ... «Correio da Bahia, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calejamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calejamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT