Significato di "calemburar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CALEMBURAR IN PORTOGHESE

ca · lem · bu · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEMBURAR

Calemburar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calemburar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CALEMBURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calemburo

tu calemburas

ele calembura

nós calemburamos

vós calemburais

eles calemburam

Pretérito imperfeito

eu calemburava

tu calemburavas

ele calemburava

nós calemburávamos

vós calemburáveis

eles calemburavam

Pretérito perfeito

eu calemburei

tu calemburaste

ele calemburou

nós calemburamos

vós calemburastes

eles calemburaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calemburara

tu calemburaras

ele calemburara

nós calemburáramos

vós calemburáreis

eles calemburaram

Futuro do Presente

eu calemburarei

tu calemburarás

ele calemburará

nós calemburaremos

vós calemburareis

eles calemburarão

Futuro do Pretérito

eu calemburaria

tu calemburarias

ele calemburaria

nós calemburaríamos

vós calemburaríeis

eles calemburariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calembure

que tu calembures

que ele calembure

que nós calemburemos

que vós calembureis

que eles calemburem

Pretérito imperfeito

se eu calemburasse

se tu calemburasses

se ele calemburasse

se nós calemburássemos

se vós calemburásseis

se eles calemburassem

Futuro

quando eu calemburar

quando tu calemburares

quando ele calemburar

quando nós calemburarmos

quando vós calemburardes

quando eles calemburarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calembura tu

calembure ele

calemburemosnós

calemburaivós

calemburemeles

Negativo

não calembures tu

não calembure ele

não calemburemos nós

não calembureis vós

não calemburem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calemburar eu

calemburares tu

calemburar ele

calemburarmos nós

calemburardes vós

calemburarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calemburar

Gerúndio

calemburando

Particípio

calemburado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CALEMBURAR

Conosci la traduzione di calemburar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calemburar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calemburar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: calemburar
• Traduttore italiano - spagnolo: Calibre
• Traduttore italiano - inglese: To slow down
• Traduttore italiano - hindi: calemburar
• Traduttore italiano - arabo: calemburar
• Traduttore italiano - russo: calemburar
• portoghese: calemburar
• Traduttore italiano - bengalese: ধীর নিচে
• Traduttore italiano - francese: Ralentir
• Traduttore italiano - malese: calemburar
• Traduttore italiano - tedesco: calemburar
• Traduttore italiano - giapponese: calemburar
• Traduttore italiano - coreano: calemburar
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo alon
• Traduttore italiano - vietnamita: calemburar
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாக
• Traduttore italiano - marathi: calemburar
• Traduttore italiano - turco: calemburar
• Traduttore italiano - italiano: calemburar
• Traduttore italiano - polacco: calemburar
• Traduttore italiano - ucraino: calemburar
• Traduttore italiano - rumeno: calemburar
• Traduttore italiano - greco: calemburar
• Traduttore italiano - afrikaans: calemburar
• Traduttore italiano - svedese: calemburar
• Traduttore italiano - norvegese: Å avta

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALEMBURAR»

Scopri l'uso di calemburar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calemburar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Castilho, Sabichonas, 120. * *Calemburaria*, f.Domde calemburar. Cf. Castilho, Sabichonas, 120. * *Calembureiro*,m. O mesmo que calemburista. Cf. Júl. Castilho, Lisb.Ant. * *Calemburgar*, v. t. Dizer ou exprimir, formando calemburgo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Antes da republica: (notas autobiográficas).

Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...

Júlio de Vilhena, 1918

Antes da republica: 2. Suplemento. Resposta ao sr. dr. ...

Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...

Júlio de Vilhena, 1918

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. calege. calembur, s. m. calemburar, v. calembureiro, s. m. calemburgar, v. calemburgo, s. m. calemburista, s. 2 gen. calemburistico, adj. calemburizar, v. calendar, adj. 2 gen. calendario, s. m. calendarista, s. 2 gen. calender, s. m. F. paral.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. calege. calembur, s. m. calemburar, v. calembureiro, s. m. calemburgar, v. calemburgo, s. m. calemburista, í. 2 gên. calemburistico, adj. calemburizar, v. calendar, adj. 2 gên. calendário, j. от. calendarista, j. 2 gên. calênder, j. m. F. paral.

Walmírio Macedo, 1964

Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement

Castilho fazia-os mais simples : apostolar, vampirar, calemburar. Mas, de qualquer forma são muito aceitaveis. Assim fossem feitos todos os de Fialho de Almeida! Alguns neologismos encontrará o sr. Chaves nos meus escritos, mas nenhum ...

Julio de Vilhena, 1917

Gentes

AI preguntarle a Federico daña (Fray Lejón), quien lie cualidad del calemburar sobre cómo le parecía la obra it i contestó de inmediato: — Un sápido libro para " so estas horas trágicas. En días pasados, Mr. hiñe1', procurador general de lo ...